/akn/il/act/collectiveAgreement/2009-12-30/2009-12-30-teachers-pension-transfer-cumulativeשפה עבריתדיוק התאריך יום מדויקמקור law/agreements/teachers-general/2009-12-30_teachers_pension-transfer-cumulative.pdfXML 2009-12-30_teachers_pension-transfer-cumulative.xml[חותמת רישום:] חוק הסכמים קיבוציים תשי"ז - 1957 | הסכם קיבוצי זה נרשם כחוק | ביום | ומספרו: בכתב יד: 18/2010 | שלמה יצחקי, עו"ד | הממונה הראשי על יחסי עבודה
הסכם קיבוצי
שנחתם ביום בכתב יד: 30 בדצמבר 2009בין: ממשלת ישראל, בשם מדינת ישראל, המיוצגת על-ידי הממונה על השכר והסכמי עבודה במשרד האוצר, מר אילן לוין, ועל ידי מנכ"ל משרד החינוך, ד"ר שמשון שושני;(להלן: "המדינה")
מצד אחד
לבין: הסתדרות המורים בישראל, המיוצגת על-ידי המזכיר הכללי, מר יוסי וסרמן;(להלן: "הסתדרות המורים")
מצד שני