מזהה/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-01-24/2008-01-24-oz-latmura-erosion-arbitration-awardשפה עבריתדיוק התאריך יום מדויקמקורlaw/agreements/oz-latmura/2008-01-24_oz-latmura_erosion-arbitration-award.pdfXML2008-01-24_oz-latmura_erosion-arbitration-award.xml
הואיל: וביום נחתם בין הצדדים הסכם בעניין קיום הליך בוררות, לצורך הכרעה בחילוקי הדעות שנתגלעו ביניהם, בנושא שיעור שחיקת שכרם של עובדי ההוראה לעומת שכר המהנדסים ודרך חישובה של השחיקה האמורה, על-פי הסכמי השכר הקיבוציים בין הצדדים מהשנים 1993, 1994 ו- 1995 (להלן - הסכמי 1993 - 1995), לגבי התקופה - בלבד (להלן: "הסכם הבוררות");
והואיל: וביום ניתן על-ידי צוות הבוררים, אשר נתמנה על-פי הסכם הבוררות, פסק בוררות בעניין השחיקה בגין התקופה - ;
והואיל: וצוות הבוררים האמור מקיים דיונים בעניין השחיקה לתקופה - (להלן: "התקופה השנייה");
והואיל: והצדדים הגיעו במשא ומתן ביניהם להסכמות בדבר שיעור השחיקה בגין התקופה השנייה ובגין שנת 2007, יחד, ובדבר אופן התשלום בגין שחיקה זו;
והואיל: והצדדים מבקשים לעגן את ההסכמות האמורות בהסכם קיבוצי;
תשלום בגין שחיקת שכרם של עובדי הוראה מול שכר המהנדסים לשנים 2002 - 2007
(א)
בנוסף לתוספת השכר אשר החלו לקבל עובדי ההוראה, בגין שחיקת השכר לתקופה - , על-פי פסק הבוררות שניתן בעניין זה ביום (להלן: "פסק הבוררות"), וזאת החל במשכורת חודש ינואר 2007, מוסכם, כי בגין שחיקת שכר עובדי ההוראה מול שכר המהנדסים לשנים 2002 - 2007, יעודכנו, החל במשכורת חודש ינואר 2008, טבלת השכר המשולב, תוספת 87' ותוספת 94', בתוספת שכר בשיעור של 4%.
art_3__para_a
(ב)
העדכון האמור בסעיף-קטן (א) יבוצע על בסיס השכר נכון לחודש דצמבר 2007.
art_3__para_b
(ג)
נושא עצם הפיצוי בגין השחיקה לעובדי הוראה המקבלים קצבה מקרן פנסיה צוברת או שסיימו עבודתם שלא בפרישה לפנסיה, אשר היו עובדי הוראה פעילים בשנים 2002 - 2007 או בחלקן ואשר סיימו עבודתם בשנים 2003 - 2007, גובהו ואופן התשלום של פיצוי זה, יידונו ויוכרעו בהליך הבוררות המתנהל על-פי הסכם הבוררות. הצדדים יהיו רשאים לטעון בעניין זה בפני הבוררים (בעל-פה או בכתב, כפי שיוסכם בין הצדדים) לפני קבלת ההכרעה כאמור.
art_3__para_c
(ד)
למען הסר ספק מובהר, כי קבוצת עובדי ההוראה האמורה בסעיף-קטן (ג) אינה כוללת עובדי הוראה אשר לא היו פעילים בשנים 2003 - 2007 או בחלקן בשל שהיה בחופשה ללא תשלום או בשנת שבתון, או שסיימו עבודתם אצל אחד המעסיקים בתקופה האמורה, עברו להעסקה כעובדי הוראה אצל מעסיק אחר וממשיכים להיות מועסקים על-ידי אחד המעסיקים בשנת 2008. כן מובהר, כי עובד הוראה אשר ייפסק לו פיצוי על-פי האמור בסעיף-קטן (ג) ואשר ישוב לעבודה כעובד הוראה אצל אחד המעסיקים עד חודש ספטמבר 2009 (כולל), יידרש להשיב את הפיצוי.
art_3__para_d
(ה)
הבוררים יפרסמו את החלטתם המנומקת בעניין האמור בסעיף-קטן (ג) תוך 30 יום מיום קבלת ההודעה המשותפת של הצדדים כאמור בסעיף 4 להלן. הבוררים יהיו רשאים להאריך את התקופה האמורה במידת הצורך ב - 60 ימים נוספים.
art_3__para_e
art_3
4
הליך הבוררות
(א)
הדיונים בהליך הבוררות המתנהל על-פי הסכם הבוררות, לגבי התקופה - , למעט בעניין המפורט בסעיף 3(ג) לעיל, יופסקו עם חתימת הסכם זה. הודעה משותפת מטעם הצדדים להסכם זה תועבר לצוות הבוררים מיד לאחר החתימה על הסכם זה.
art_4__para_a
(ב)
במקרה בו יימשכו הדיונים בהליך הבוררות עם הסתדרות המורים, לגבי התקופה - , מעבר לאמור בסעיף 3(ג) לעיל, והתוספת שתינתן בהליך האמור תהיה גבוהה מזו שעליה הוסכם בהסכם זה, ישולם גם ההפרש בין התוספות לעובדי ההוראה עליהם חל הסכם זה.
art_4__para_b
art_4
5
מיצוי תביעות
הסכם זה מהווה מיצוי מלא ומוחלט של כל תביעות הצדדים בנושא שחיקת שכר עובדי ההוראה מול שכר המהנדסים, בגין התקופה - , לרבות מכוח הסכמי השכר מהשנים 1993 - 1995,. [כך במקור] לא יתנהל כל משא ומתן נוסף בעניין זה.