<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-04-02/2019-20-tashaf-07/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-04-02/2019-20-tashaf-07" />
          <FRBRdate date="2020-04-02" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-04-02/2019-20-tashaf-07/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-04-02/2019-20-tashaf-07/heb@" />
          <FRBRdate date="2020-04-02" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-04-02/2019-20-tashaf-07/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-04-02/2019-20-tashaf-07/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2020-04-02" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCTerm eId="term_1dea1f43" href="/ontology/term/il/1dea1f43" showAs="חוזר המנכ&quot;ל" />
        <TLCTerm eId="term_286a93d1" href="/ontology/term/il/286a93d1" showAs="עובדי ההוראה" />
        <TLCTerm eId="term_6032f9f1" href="/ontology/term/il/6032f9f1" showAs="תקופת התחולה" />
        <TLCTerm eId="term_afe898bb" href="/ontology/term/il/afe898bb" showAs="ההסכם" />
        <TLCTerm eId="term_e7466133" href="/ontology/term/il/e7466133" showAs="תקנות היציאה לחופשה" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_9cb1c22d" href="/ontology/location/il/9cb1c22d" showAs="רח' כנפי נשרים 15" />
        <TLCOrganization eId="unit_545210c4" href="/ontology/organization/il/unit/545210c4" showAs="לשכת חשב" />
        <TLCOrganization eId="unit_5887eb3f" href="/ontology/organization/il/unit/5887eb3f" showAs="תחום בכיר משכורות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCRole eId="office_021a1da6" href="/ontology/role/il/021a1da6" showAs="מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_987a4a52" href="/ontology/role/il/987a4a52" showAs="חשבי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="regional-councils-centre" href="/ontology/organization/il/regional-councils-centre" showAs="מרכז המועצות האזוריות" />
        <TLCRole eId="role-chashav" href="/ontology/role/il/chashav" showAs="חשב המשרד" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהל הכללי" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="מזכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_4572337a" href="/ontology/person/il/4572337a" showAs="אבי קמינסקי" />
        <TLCPerson eId="p_d5c64ec3" href="/ontology/person/il/d5c64ec3" showAs="איה ח'יראדין" />
        <TLCPerson eId="p_19c967f8" href="/ontology/person/il/19c967f8" showAs="אילת מלקמן" />
        <TLCPerson eId="p_4f19a187" href="/ontology/person/il/4f19a187" showAs="איריס שלו-טל" />
        <TLCPerson eId="p_69b3f2ff" href="/ontology/person/il/69b3f2ff" showAs="אסף שירמן" />
        <TLCPerson eId="p_0e3ca62d" href="/ontology/person/il/0e3ca62d" showAs="אפרת קמחי" />
        <TLCPerson eId="p_7859466e" href="/ontology/person/il/7859466e" showAs="אתי סאסי" />
        <TLCPerson eId="p_6711acd7" href="/ontology/person/il/6711acd7" showAs="גור רוזנבלט" />
        <TLCPerson eId="p_e03b783f" href="/ontology/person/il/e03b783f" showAs="דסי בארי" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_e496d0db" href="/ontology/person/il/e496d0db" showAs="טל ביבס" />
        <TLCPerson eId="p_3ba19377" href="/ontology/person/il/3ba19377" showAs="יפה בן-דוד" />
        <TLCPerson eId="p_0df1a3e9" href="/ontology/person/il/0df1a3e9" showAs="מירי שליסל" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_6be0991c" href="/ontology/person/il/6be0991c" showAs="סיגל אלה" />
        <TLCPerson eId="p_985b6d8b" href="/ontology/person/il/985b6d8b" showAs="עבדאללה חטיב" />
        <TLCPerson eId="p_d9ec064a" href="/ontology/person/il/d9ec064a" showAs="עמוס שקדי" />
        <TLCPerson eId="p_a63e4cdb" href="/ontology/person/il/a63e4cdb" showAs="עמית ענבר בן זאב" />
        <TLCPerson eId="p_ebe873db" href="/ontology/person/il/ebe873db" showAs="פארס טויל" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_174fed9d" href="/ontology/person/il/174fed9d" showAs="רחלי אברמזון" />
        <TLCPerson eId="p_d555efc3" href="/ontology/person/il/d555efc3" showAs="שוש נחום" />
        <TLCPerson eId="p_6f9e1f28" href="/ontology/person/il/6f9e1f28" showAs="שי חג'אג'" />
        <TLCPerson eId="p_4b203808" href="/ontology/person/il/4b203808" showAs="שמואל אבואב" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_2d161a3e" href="/ontology/organization/il/unit/2d161a3e" showAs="תחום תנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_78decc8c" href="/ontology/organization/il/unit/78decc8c" showAs="הלשכה המשפטית" />
        <TLCOrganization eId="unit_cc8f2238" href="/ontology/organization/il/unit/cc8f2238" showAs="חשבות המשרד" />
        <TLCOrganization eId="unit_b38339b9" href="/ontology/organization/il/unit/b38339b9" showAs="אגף בכיר ארגון מוסדות חינוך" />
        <TLCOrganization eId="unit_0eb7e54a" href="/ontology/organization/il/unit/0eb7e54a" showAs="אגף א' חינוך על-יסודי" />
        <TLCOrganization eId="unit_b6527b49" href="/ontology/organization/il/unit/b6527b49" showAs="תחום תשלומים" />
        <TLCOrganization eId="unit_81444579" href="/ontology/organization/il/unit/81444579" showAs="המזכירות הפדגוגית" />
        <TLCOrganization eId="unit_d06cf942" href="/ontology/organization/il/unit/d06cf942" showAs="תחום שכר והסכמי עבודה" />
        <TLCOrganization eId="unit_922cc1d0" href="/ontology/organization/il/unit/922cc1d0" showAs="אגף א' חינוך יסודי" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCPerson eId="p_1e57b451" href="/ontology/person/il/1e57b451" showAs="סוניה פרץ" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="stage_al_yesodi" href="/ontology/concept/il/school-stage/al-yesodi" showAs="על-יסודי" />
        <TLCConcept eId="stage_chativat_beinayim" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativat-beinayim" showAs="חטיבת ביניים" />
        <TLCConcept eId="stage_gan" href="/ontology/concept/il/school-stage/gan-yeladim" showAs="גן ילדים" />
        <TLCConcept eId="stage_yesodi" href="/ontology/concept/il/school-stage/yesodi" showAs="בית ספר יסודי" />
        <TLCConcept eId="sic_typo" href="/ontology/concept/sic/typo" showAs="טעות כתיב" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_typo" eId="note_sic_1">
          <p>צ"ל "בתקופת התחולה".</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_typo" eId="note_sic_2">
          <p>צ"ל "בחברה הערבית".</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the page (a transcription where there is one, otherwise the PDF's text layer). The filename carries only the school year, whose 1 September start is what this replaces.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2019-20_tashaf_07.pdf" sha256="ba90e0eb397af4b5372304d1eefb773e82e673e5c99881e87cdbaf6ea559084f" transcription="reference/transcriptions/2019-20_tashaf_07.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תש"פ/7</docNumber> - הסכם קיבוצי מיוחד מיום <date date="2020-04-01">1.4.2020</date> - עובדי הוראה בתקופת חירום (נגיף הקורונה)</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תש"פ/7</docNumber>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_3" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_4" refersTo="#unit_545210c4">לשכת חשב</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_5" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר משכורות לעובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p repo:role="page-footer"><location eId="locref_1" refersTo="#loc_9cb1c22d">רח' כנפי נשרים 15</location>, גבעת שאול, <location eId="locref_2" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>; 9546427 טל' <a href="tel:+972733935108">073-3935108</a> פקס <a href="tel:+972733935180">073-3935180</a> | mail: <a href="mailto:ptzibur_ka@education.gov.il">ptzibur_ka@education.gov.il</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer" xml:lang="ar"><location eId="locref_3" refersTo="#loc_9cb1c22d">شارع كنفي نشريم 15</location>, چفعات شاؤول, <location eId="locref_4" refersTo="#loc_8e0dfe1e">اورشليم-القدس</location>, 9546427 هاتف <a href="tel:+972733935108">073-3935108</a> فاكس <a href="tel:+972733935180">073-3935180</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer"><a href="https://www.edu.gov.il">www.edu.gov.il</a>
      </p>
      <p><location eId="locref_5" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2020-04-02">ח' בניסן תש"פ</date>
      </p>
      <p><date date="2020-04-02">02 באפריל 2020</date>
      </p>
      <p>סימוכין: <docNumber>2000-1028-2020-0127413</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד</p>
      <p>הבעלויות על <concept eId="dom_1" refersTo="#stage_gan">גני הילדים</concept>
      </p>
      <p>הבעלויות על <concept eId="dom_2" refersTo="#stage_yesodi">בתי הספר היסודיים</concept> <concept eId="dom_3" refersTo="#stage_chativat_beinayim">וחטיבות הביניים</concept>
      </p>
      <p>הבעלויות על בתי הספר לחינוך מיוחד המוכרים שאינם רשמיים</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון: <docTitle eId="doctitle_1">הסכם קיבוצי מיוחד מיום <date date="2020-04-01">1.4.2020</date> - עובדי הוראה בתקופת חירום (נגיף הקורונה)</docTitle>
      </p>
      <p>על מנת להתמודד עם התפשטות נגיף הקורונה <organization eId="org_6" refersTo="#state-israel">במדינת ישראל</organization> נדרשו הוראות מיוחדות בעלות השפעה על כלל המשק ובכלל זה על <term eId="trm_1" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term>. במסגרת צו בריאות העם (נגיף הקורונה החדש) (הגבלת פעילות מוסדות חינוך) (הוראת שעה), התש"ף 2020 - נקבע ,כי לא תתקיים כל פעילות לימודית או אחרת בתוך כתלי מבנה מוסד החינוך או מחוצה לו , הכרוכה בהתכנסות פיזית של עובדי הוראה או תלמידים, עד ליום <date date="2020-04-18">18.4.2020</date>. זאת, לצורך צמצום ההדבקה והתפשטות הנגיף. לפיכך, לא ניתן לקיים את עבודתם של עובדי הוראה במתכונתה הרגילה.</p>
      <p>כמו כן, תוקנו תקנות שעת חירום (הרחבת הסכם יציאה לחופשה על המגזר הציבורי הרחב, בשל נגיף קורונה החדש), התש"פ-2020, לפיהן, "הסכם יציאה לחופשה" כהגדרתו שם, לא יחול לגבי עובד רגיל ומעסיקו הציבורי, כהגדרתם שם, שחל עליהם הסכם קיבוצי אחר, שנחתם ערב תחילתן של התקנות או במהלך תוקפן, ושאושר בידי <role eId="rol_7" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role>, ובלבד שהסכם זה לא יגרע מזכויות עובד הקבועות בחוק, מעבר לנובע מהסכם היציאה לחופשה (להלן : "<def refersTo="#term_e7466133">תקנות היציאה לחופשה</def>").</p>
      <p>בתאריך <date date="2020-04-01">01.04.2020</date> נחתם הסכם קיבוצי מיוחד בין <organization eId="org_8" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>, לבין <organization eId="org_9" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>, בישראל, בנוגע לתנאי עבודתם של <term eId="trm_2" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> המדורגים <concept eId="dom_4" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept> המועסקים בשירות המדינה, שימי הלימודים והחופשה שלהם נקבעים עפ"י חוזרי מנכ"ל מיום <date date="2019-04-02">2.4.2019</date> (הודעות מספר 143, 144, 145) (להלן : "<def refersTo="#term_afe898bb">ההסכם</def>" ו-"<def refersTo="#term_1dea1f43">חוזר המנכ"ל</def>", בהתאמה).</p>
      <p>הסכם זה מהווה "הסכם אחר" כהגדרתו בתקנות היציאה לחופשה לגבי <term eId="trm_3" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> עליהם הוא חל.</p>
      <p>מטרת חוזר זה הינה להסדיר את קיום הלימודים ותנאי העסקתם של <term eId="trm_4" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> בתקופת החירום, ויישום תקנות היציאה לחופשה לגביהם, החל מיום <date date="2020-03-15">15.3.2020</date> ועד יום <date date="2020-04-18">18.4.2020</date> (כולל) (להלן : "<def refersTo="#term_6032f9f1">תקופת התחולה</def>").</p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_a" repo:prose="same-source">
        <num>א.</num>
        <heading>תחולת החוזר</heading>
        <content>
          <p>חוזר זה יחול על כל העובדים המדורגים <concept eId="dom_5" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept> בבעלויות בשלבי חינוך הבאים: <concept eId="dom_6" refersTo="#stage_gan">גני ילדים</concept>, יסודי <concept eId="dom_7" refersTo="#stage_chativat_beinayim">וחטיבות ביניים</concept>, וכן מוסדות חינוך מיוחד אשר ימי הלימודים והחופשה שלהם נקבעים עפ"י חוזר המנכ"ל (להלן : "<def refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</def>").</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_b" repo:prose="same-source">
        <num>ב.</num>
        <heading>קיום הלימודים בתקופת החירום הנוכחית</heading>
        <intro>
          <p>על אף לוח החופשות לשנת הלימודים תש"פ המפורסם בחוזרי המנכ"ל, עובדי הוראה שחוזר זה חל עליהם, יקיימו לימודים לפי תכנית הלימודים ובהתאם להנחיות <organization eId="org_10" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, גם במועדי החופשה הבאים שנקבעו בחוזר המנכ"ל:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_b__para_a">
          <num>א.</num>
          <content>
            <p>במגזר היהודי- מיום <date date="2020-03-31">31.3.2020</date> ועד ליום <date date="2020-04-03">3.4.2020</date> (כולל).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_b__para_b">
          <num>ב.</num>
          <content>
            <p>במגזר הערבי- מיום <date date="2020-04-06">6.4.2020</date> ועד ליום <date date="2020-04-09">9.4.2020</date> (כולל).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_b__para_c">
          <num>ג.</num>
          <content>
            <p>במוסדות החינוך המעורבים- בימים <date date="2020-04-06">6.4.2020</date>, <date date="2020-04-08">8.4.2020</date>, <date date="2020-04-15">15.4.2020</date> וכן יום נוסף, לא יאוחר מיום <date date="2020-04-16">16.4.2020</date>, שיתואם ברמה המוסדית לפי סוג האוכלוסייה והעדות שיש בה, בתיאום עם הפיקוח הכולל והמחוז.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_b__para_d">
          <num>ד.</num>
          <content>
            <p>במגזר הדרוזי- מיום <date date="2020-03-28">28.3.2020</date> ועד יום <date date="2020-03-31">31.3.2020</date> (כולל) למוסדות החינוך המלמדים בשבת ומיום <date date="2020-03-29">29.3.2020</date> ועד ליום <date date="2020-04-01">1.4.2020</date> (כולל) למוסדות החינוך אשר אינם מלמדים בשבת.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <wrapUp>
          <p>למען הסר ספק מובהר כי עובדי הוראה יקיימו לימודים כאמור לעיל, גם בימי הלימוד כפי שנקבעו בחוזר המנכ"ל שחלים בתקופה <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_typo" /> התחולה.</p>
        </wrapUp>
      </article>
      <article eId="art_c" repo:prose="same-source">
        <num>ג.</num>
        <heading>הודעת המדינה לגבי הארכת שנת הלימודים</heading>
        <content>
          <p>הודעה על המועד המעודכן לסיום שנת הלימודים תמסר בהמשך.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_d" repo:prose="same-source">
        <num>ד.</num>
        <heading>תשלום שכר</heading>
        <content>
          <p>בהתקיים האמור בפרקים ב' ו-ג' לעיל, לא יחול שינוי בשכר <term eId="trm_5" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> עד לתום <term eId="trm_6" refersTo="#term_6032f9f1">תקופת התחולה</term>. למען הסר ספק מובהר כי לגבי רכיבים התלויים בדיווח (כדוגמת קצובת נסיעה), ימשיכו לחול הכללים המאושרים כדין לעניין רכיבים אלו.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_e" repo:prose="same-source">
        <num>ה.</num>
        <heading>עובדי הוראה בחל"ת ומילוי מקום</heading>
        <intro>
          <p>עובדי הוראה, אשר שהו <term eId="trm_7" refersTo="#term_6032f9f1">בתקופת התחולה</term> (מיום <date date="2020-03-15">15.3.2020</date> ועד יום <date date="2020-04-18">18.4.2020</date>) בחופשה ללא תשלום (לרבות תקופת לידה והורות כמשמעותה ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref> התשי"ד-1954), לא ידרשו לעבוד בתקופה בה תוארך שנת הלימודים.</p>
          <p>עובדי הוראה אשר שהו בחלק מתקופה זו בחופשה ללא תשלום, יעבדו בתקופה בה תוארך שנת הלימודים, כאמור באופן יחסי לתקופה זו.</p>
          <p>עובדי הוראה אשר הועסקו במסגרת של מילוי מקום לתקופה קצובה <term eId="trm_8" refersTo="#term_6032f9f1">בתקופת התחולה</term> (אשר חוזי העסקה שלהם לא קוימו בהתאם למתכונת הרגילה לאור ההגבלות שהוטלו על ידי משרד הבריאות), יידרשו להשלים ימי עבודה, בהתאם לצרכי המערכת וכמפורט להלן :</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_e__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>מספר ימי העבודה שיושלמו כאמור, יהא כמספר הימים שבהם תוארך שנת הלימודים תש"ף ובאופן יחסי לתקופת ההעסקה שלהם במילוי מקום מתוך סך <term eId="trm_9" refersTo="#term_6032f9f1">תקופת התחולה</term>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_e__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>ההשלמה כאמור תעשה רק לאחר שיתחדשו הלימודים במוסדות החינוך כפי שהיו ערב פרסום צו בריאות העם (נגיף הקורונה החדש) (הגבלת פעילות מוסדות חינוך) (הוראת שעה), התש"ף 2020- (מיום, <date date="2020-03-15">15.3.2020</date>) ובהתאם למפורט ב<ref href="#art_e__para_c">סעיף קטן (ג)</ref> להלן.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_e__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>ההשלמה כאמור תעשה בתקופה שהחל ממועד סיום התקופה שנקצבה להם בהודעת השיבוץ, ועד למועד הסיום שייקבע לשנת הלימודים תש"פ.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <wrapUp>
          <p>מאחלים לכם, לעו"ה, לתלמידים ולכל צוות המוסד בריאות טובה ואיתנה.</p>
        </wrapUp>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>בברכה,</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_1" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר משכורות לעובדי הוראה</organization>
        </signature>
      </p>
      <p><signature eId="signature_2">
          <person eId="pers_28" refersTo="#p_1e57b451">סוניה פרץ</person> <role eId="hed_2" refersTo="#role-samankal">סמנכ"לית</role> <role eId="hed_3" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role>
        </signature>
      </p>
      <p><organization eId="org_11" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p>העתקים:</p>
      <p>מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_4b203808">שמואל אבואב</person>, <role eId="rol_12" refersTo="#role-mankal">המנהל הכללי</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-memuneh-sachar">קובי בר נתן</person>, <role eId="rol_13" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role>, <organization eId="org_14" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_4" refersTo="#p_d9ec064a">עמוס שקדי</person>, <role eId="rol_15" refersTo="#role-chashav">חשב המשרד</role>
      </p>
      <p>ד"ר <person eId="pers_5" refersTo="#p_d555efc3" as="#role-samankal-bakhir">שוש נחום</person>, <role eId="hed_4" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"לית בכירה</role> <role eId="hed_5" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_6" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_6" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_00ae5b17">למינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>ד"ר <person eId="pers_7" refersTo="#p_0df1a3e9" as="#role-yor">מירי שליסל</person>, <role eId="rol_16" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_81444579">המזכירות הפדגוגית</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_8" refersTo="#p_19c967f8">אילת מלקמן</person>, <role eId="rol_17" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_29" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלי ומנהלות המחוזות</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_9" refersTo="#p_3ba19377" as="#role-mazkir-klali">יפה בן דויד</person>, <role eId="rol_18" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"לית</role> <organization eId="org_19" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_10" refersTo="#p_6711acd7">גור רוזנבלט</person>, מנהל מינהל (רישוי, בקרה ואכיפה)</p>
      <p>מר <person eId="pers_11" refersTo="#p_985b6d8b">עבדאללה חטיב</person>, מנהל אגף בכיר(חינוך במגזר הערבי) ויועץ למנכ"ל בתחום החינוך בחברה הערבי <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_2" refersTo="#sic_typo" />
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_12" refersTo="#p_4f19a187">איריס שלו-טל</person>, <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_78decc8c">הלשכה המשפטית</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_13" refersTo="#p_1653fdf7" as="#role-menahel">מנחם מזרחי</person>, <role eId="hed_7" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_b38339b9">אגף בכיר, ארגון מוסדות חינוך</organization>, <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_14" refersTo="#p_e03b783f" as="#role-menahel">דסי בארי</person>, <role eId="hed_8" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_0eb7e54a">אגף א' חינוך על-יסודי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_15" refersTo="#p_7859466e" as="#role-menahel">אתי סאסי</person>, <role eId="hed_9" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_922cc1d0">אגף א' חינוך יסודי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_16" refersTo="#p_ebe873db">פארס טויל</person>, מנהל אגף א' (רישוי מוסדות חינוך)</p>
      <p>גב' <person eId="pers_17" refersTo="#p_174fed9d">רחלי אברמזון</person>, מנהלת אגף א' (חינוך מיוחד)</p>
      <p>גב' <person eId="pers_18" refersTo="#p_d5c64ec3">איה ח'יראדין</person>, מנהלת אגף (חינוך במגזר הדרוזי)</p>
      <p>גב' <person eId="pers_19" refersTo="#p_0e3ca62d">אפרת קמחי</person>, מנהל/ת תחום בכיר (תקציב <concept eId="dom_8" refersTo="#stage_al_yesodi">על-יסודי</concept>)</p>
      <p>גב' <person eId="pers_20" refersTo="#p_6be0991c">סיגל אלה</person>, מנהלת תחום בכיר (תקציב עו"ה ומוכש"ר)</p>
      <p>מר <person eId="pers_21" refersTo="#p_e496d0db" as="#role-menahel">טל ביבס</person>, <role eId="hed_10" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_10" refersTo="#unit_b6527b49">תחום תשלומים</organization> <organization eId="org_20" refersTo="#local-government">למרכז השלטון המקומי</organization>, <organization eId="unt_11" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_22" refersTo="#p_69b3f2ff">אסף שירמן</person>, מנהל תחום, שכר והסכמי עבודה, <organization eId="org_21" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_23" refersTo="#p_a63e4cdb">עמית ענבר</person>, <organization eId="unt_12" refersTo="#unit_d06cf942">תחום שכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_22" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_24" refersTo="#p_f71cee61" as="#role-menahel">רחל טייטלבום</person>, <role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_13" refersTo="#unit_2d161a3e">תחום תנאי שירות עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_25" refersTo="#p_bca8a4ab">חגית מגן</person>, ראש מנהלי שכר והסכמי עבודה, <organization eId="org_23" refersTo="#local-government">מרכז שלטון מקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_26" refersTo="#p_4572337a">אבי קמינסקי</person>, <role eId="rol_24" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> איגוד מנהלי מח' חינוך</p>
      <p>מר <person eId="pers_27" refersTo="#p_6f9e1f28" as="#role-yor">שי חג'ג'</person>, <role eId="rol_25" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="org_26" refersTo="#regional-councils-centre">מרכז המועצות האיזוריות</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_30" refersTo="#office_021a1da6">מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_31" refersTo="#office_987a4a52">חשבי המחוזות</role>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
