<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-04-01/2019-20-tashaf-06/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-04-01/2019-20-tashaf-06" />
          <FRBRdate date="2020-04-01" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-04-01/2019-20-tashaf-06/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-04-01/2019-20-tashaf-06/heb@" />
          <FRBRdate date="2020-04-01" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-04-01/2019-20-tashaf-06/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-04-01/2019-20-tashaf-06/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2020-04-01" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="day" href="/ontology/concept/quantity/day" showAs="יום" />
        <TLCTerm eId="term_2db30064" href="/ontology/term/il/2db30064" showAs="עובדי הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_4dc6d694" href="/ontology/term/il/4dc6d694" showAs="חובות ומטלות אקדמיות נדחות" />
        <TLCTerm eId="term_73361977" href="/ontology/term/il/73361977" showAs="הגורם המוסמך" />
        <TLCTerm eId="term_bee4af21" href="/ontology/term/il/bee4af21" showAs="תקופת ההסכם" />
        <TLCTerm eId="term_cd5318be" href="/ontology/term/il/cd5318be" showAs="התמורה" />
        <TLCTerm eId="term_d807b90a" href="/ontology/term/il/d807b90a" showAs="'ההסכם'" />
        <TLCTerm eId="term_e5c3fafa" href="/ontology/term/il/e5c3fafa" showAs="חובות ומטלות אקדמיות" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_9cb1c22d" href="/ontology/location/il/9cb1c22d" showAs="רח' כנפי נשרים 15" />
        <TLCOrganization eId="unit_545210c4" href="/ontology/organization/il/unit/545210c4" showAs="לשכת חשב" />
        <TLCOrganization eId="unit_5887eb3f" href="/ontology/organization/il/unit/5887eb3f" showAs="תחום בכיר משכורות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCRole eId="office_021a1da6" href="/ontology/role/il/021a1da6" showAs="מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_987a4a52" href="/ontology/role/il/987a4a52" showAs="חשבי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCRole eId="role-chashav" href="/ontology/role/il/chashav" showAs="חשב המשרד" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהל הכללי" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="מזכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCPerson eId="p_55e6c019" href="/ontology/person/il/55e6c019" showAs="איל רם" />
        <TLCPerson eId="p_19c967f8" href="/ontology/person/il/19c967f8" showAs="אילת מלקמן" />
        <TLCPerson eId="p_bb5a1636" href="/ontology/person/il/bb5a1636" showAs="איריס וולף" />
        <TLCPerson eId="p_4f19a187" href="/ontology/person/il/4f19a187" showAs="איריס שלו-טל" />
        <TLCPerson eId="p_5138f661" href="/ontology/person/il/5138f661" showAs="אלונה שושלב" />
        <TLCPerson eId="p_69b3f2ff" href="/ontology/person/il/69b3f2ff" showAs="אסף שירמן" />
        <TLCPerson eId="p_be4337f4" href="/ontology/person/il/be4337f4" showAs="גילה נגר" />
        <TLCPerson eId="p_3ba19377" href="/ontology/person/il/3ba19377" showAs="יפה בן-דוד" />
        <TLCPerson eId="p_815c04ab" href="/ontology/person/il/815c04ab" showAs="לילי רוסו" />
        <TLCPerson eId="p_5b10e7d8" href="/ontology/person/il/5b10e7d8" showAs="משה בכר" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_6be0991c" href="/ontology/person/il/6be0991c" showAs="סיגל אלה" />
        <TLCPerson eId="p_24a4575c" href="/ontology/person/il/24a4575c" showAs="עדי קורסיה" />
        <TLCPerson eId="p_d9ec064a" href="/ontology/person/il/d9ec064a" showAs="עמוס שקדי" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_4b203808" href="/ontology/person/il/4b203808" showAs="שמואל אבואב" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_2d161a3e" href="/ontology/organization/il/unit/2d161a3e" showAs="תחום תנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_0e5d9d4c" href="/ontology/organization/il/unit/0e5d9d4c" showAs="תחום כח אדם בהוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_a1943f15" href="/ontology/organization/il/unit/a1943f15" showAs="מינהל עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_cb46f82b" href="/ontology/organization/il/unit/cb46f82b" showAs="אגף א' תקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_b080817e" href="/ontology/organization/il/unit/b080817e" showAs="אגף בכיר הכשרה והתמחות" />
        <TLCOrganization eId="unit_bd17fc89" href="/ontology/organization/il/unit/bd17fc89" showAs="אגף א' הכשרה אקדמאית וקשרי מל&quot;ג" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-mishne" href="/ontology/role/il/mishne" showAs="משנה" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCPerson eId="p_1e57b451" href="/ontology/person/il/1e57b451" showAs="סוניה פרץ" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
      </references>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the page (a transcription where there is one, otherwise the PDF's text layer). The filename carries only the school year, whose 1 September start is what this replaces.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2019-20_tashaf_06.pdf" sha256="74fcad883dc4127c3461d3fb70d3e840b7933a4e8e25f6bfbda38305d85006df" transcription="reference/transcriptions/2019-20_tashaf_06.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תש"פ/6</docNumber> - <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2020-03-31/2020-03-31-histadrut-hamorim-michlalot-covid-emergency">הסכם קיבוצי מיוחד מיום 31.3.2020</ref> –<term eId="trm_1" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במכללות להכשרת <term eId="trm_2" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> בתקופת חירום (נגיף הקורונה)</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תש"פ/6</docNumber>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_3" refersTo="#unit_545210c4">לשכת חשב</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_4" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר משכורות לעובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_5" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><location eId="locref_1" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2020-04-01">ז' בניסן תש"פ</date>
      </p>
      <p><date date="2020-04-01">01 באפריל 2020</date>
      </p>
      <p>סימוכין: <docNumber>2000-1028-2020-0127407</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד</p>
      <p>הבעלויות על המכללות להכשרת <term eId="trm_3" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term>
      </p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון: <docTitle eId="doctitle_1">
          <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2020-03-31/2020-03-31-histadrut-hamorim-michlalot-covid-emergency">הסכם קיבוצי מיוחד מיום 31.3.2020</ref> –עובדי הוראה במכללות להכשרת עובדי הוראה בתקופת חירום (נגיף הקורונה)</docTitle>
      </p>
      <p>בתאריך <date date="2020-03-31">31.3.2020</date> נחתם הסכם קיבוצי מיוחד בין <organization eId="org_6" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>, לבין <organization eId="org_7" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>, בישראל, בנוגע לתנאי עבודתם של עובדי ההוראה במכללות להכשרת <term eId="trm_4" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> בתקופת חירום נגיף הקורונה (להלן: <def refersTo="#term_d807b90a">'ההסכם'</def>).</p>
      <p repo:role="page-footer"><location eId="locref_2" refersTo="#loc_9cb1c22d">רח' כנפי נשרים 15</location>, גבעת שאול, <location eId="locref_3" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>; 9546427 טל' <a href="tel:+972733935108">073-3935108</a> פקס <a href="tel:+972733935180">073-3935180</a> | mail: <a href="mailto:ptzibur_ka@education.gov.il">ptzibur_ka@education.gov.il</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer" xml:lang="ar"><location eId="locref_4" refersTo="#loc_9cb1c22d">شارع كنفي نشريم 15</location>, جڨعات شاؤول, <location eId="locref_5" refersTo="#loc_8e0dfe1e">اورشليم-القدس</location>, 9546427 هاتف <a href="tel:+972733935108">073-3935108</a> فاكس <a href="tel:+972733935180">073-3935180</a> | <a href="https://www.edu.gov.il">www.edu.gov.il</a>
      </p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <heading>תחולת ההסכם</heading>
        <intro>
          <p>הסכם זה יחול על <term eId="trm_5" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> המועסקים במכללות להכשרת <term eId="trm_6" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term>, אשר מדורגים <concept eId="dom_1" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_7" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept> ומשכורתם מחושבת לפי ההסכמים הקיבוציים החלים על <term eId="trm_8" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> ומתקיים לגביהם גם אחד מאלה:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_1__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>מועסקים בשירות המדינה;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>מועסקים במכללה להכשרת <term eId="trm_9" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> אשר חתמה על כתב ההצטרפות להסכם זה בנוסח שבנספח א' להסכם זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <wrapUp>
          <p>(להלן: "<def refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</def>")</p>
          <p>כתב ההצטרפות החתום ישלח ע"י המכללה אל הממונה על יחסי עבודה במשרד העבודה והרווחה בכתובת המייל: <a href="mailto:Heskemim@economy.gov.il">Heskemim@economy.gov.il</a> העתק ממנו ישלח לגב' <person eId="pers_1" refersTo="#p_5138f661">אלונה שושלב</person> בכתובת המייל: <a href="mailto:alonash@education.gov.il">alonash@education.gov.il</a>
          </p>
        </wrapUp>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <heading><term eId="trm_10" refersTo="#term_bee4af21">תקופת ההסכם</term> ותוקפו</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה יחול החל ממועד כניסתו לתוקף של צו הגבלת פעילות (מיום <date date="2020-03-15">15.3.2020</date>) ועד ליום תחילת שנת הלימודים האקדמית תשפ"א - 2020 - 2021 (להלן: "<def refersTo="#term_bee4af21">תקופת ההסכם</def>"). על אף האמור, הסכם זה יחול גם על הוראות שיש לבצען לאחר <term eId="trm_11" refersTo="#term_bee4af21">תקופת ההסכם</term>.</p>
          <p>למען הסר ספק, הסכם זה יחול אך ורק על היקף המשרה של עובד ההוראה במכללה להכשרת <term eId="trm_12" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <heading>המשך פעילות אקדמית</heading>
        <content>
          <p><term eId="trm_13" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במכללות ימשיכו למלא ולבצע את כלל החובות והמטלות החלות עליהם בגין סמסטר ב', לרבות ומבלי לגרוע מכלליות האמור שיעורים, תרגילים, מעבדות, סיורים, מבחנים, השלמת שיעורים, ייעוץ והדרכה לסטודנטים וסיוע לשם התקדמותם בלימודיהם, קיום תרגולים, שעות קבלה, עריכת שאלוני בחינות, נוכחות בזמן הבחינות, בדיקת בחינות ודיון בערעורים, תיקון עבודות בכתב, בדיקת עבודות גמר, מתן ציונים, השתתפות בישיבות וועדות, ולימודים באמצעים מקוונים, וכן כל חובה ו/או מטלה אקדמית אחרת אשר תוטל עליהם מעת לעת בתקופת הסכם זה על מנת לאפשר לסטודנטים להשלים את חובות הלימודים המוטלות עליהם בסמסטר ב' והכל בהתאם להחלטת המוסד (להלן: "<def refersTo="#term_e5c3fafa">חובות ומטלות אקדמיות</def>").</p>
          <p>מוסכם, כי חרף כל הסדר או הסכם או נוהג הקיים לעניין מועדי חופשות של <term eId="trm_14" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במכללות, <term eId="trm_15" refersTo="#term_e5c3fafa">חובות ומטלות אקדמיות</term> שלא ניתן למלאן באופן חלקי או מלא במהלך סמסטר ב', יושלמו על ידי <term eId="trm_16" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במכללות באופן מלא עד תחילת שנת הלימודים תשפ"א-2020- 2021, בהתאם להנחיות המוסד (להלן: "<def refersTo="#term_4dc6d694">חובות ומטלות אקדמיות נדחות</def>").</p>
          <p>בכפוף לאמור בהסכם זה לעיל, לא יחול שינוי בשכרם של <term eId="trm_17" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במכללות אשר היה משולם להם עבור מילוי בפועל של מכלול התחייבויותיהם, החובות והמטלות ומטלותיהם האקדמיות בסמסטר ב', וזאת לתקופת עבודתם בסמסטר ב' ולפי ההסכמים הקיבוציים וההסדרים האחרים החלים עליהם כדין (להלן: "<def refersTo="#term_cd5318be">התמורה</def>"). למען הסר ספק, בתמורה לא יכללו רכיבים התלויים בדיווח (לרבות קצובת נסיעה), אשר בעניינם ימשיכו לחול הכללים המאושרים כדין לעניין רכיבים אלו.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <heading>תשלום שכר</heading>
        <content>
          <p><term eId="trm_18" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במכללות לא יהיו זכאים לכל תשלום או שכר נוספים מעבר או בנוסף לתמורה בגין ביצוע <term eId="trm_19" refersTo="#term_4dc6d694">חובות ומטלות אקדמיות נדחות</term>, וזאת אף אם ביצוע החובות או המטלות הנדחות או השלמתן בפועל, יהיו במועד בו לפי ההסדרים המאושרים כדין החלים על עובדי ההוראה במכללות לא היו אמורים להתקיים לימודים, ואף אם ביצוע החובות או המטלות הנדחות או השלמתן בפועל יהיו בתקופה שמעבר</p>
          <p>לתקופת סמסטר ב' התש"ף. מובהר כי תנאי זה הוא תנאי בסיסי ויסודי העומד בבסיס ההסכמה לשלם לעובדי ההוראה הפעילים את מלוא <term eId="trm_20" refersTo="#term_cd5318be">התמורה</term>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_5" repo:prose="same-source">
        <num>5</num>
        <heading>דיווח</heading>
        <content>
          <p>עובד הוראה במכללה ידווח למנהל על כל חובה או מטלה אקדמית אשר נמנע ממנו מכל סיבה שהיא לבצעה <term eId="trm_21" refersTo="#term_bee4af21">בתקופת ההסכם</term>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_6" repo:prose="same-source">
        <num>6</num>
        <heading>ניכוי שכר</heading>
        <paragraph eId="art_6__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, עובד הוראה במכללה אשר המנהל יקבע לגביו כי לא עמד בתנאי סעיף <ref href="#art_3">3</ref> לעיל, לא יהיה זכאי לתשלום מלוא <term eId="trm_22" refersTo="#term_cd5318be">התמורה</term>, ומוסכם כי המוסד יבצע בגין זאת הפחתה יחסית <term eId="trm_23" refersTo="#term_cd5318be">מהתמורה</term> לה זכאי אותו עובד הוראה במכללה או ניכוי מכל סכום אשר יגיע לו מהמוסד, לרבות תשלומים להם יהיה זכאי במסגרת גמר חשבון שיערך עם סיום יחסי העבודה עם המוסד.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>החלטת המנהל, כי עובד הוראה לא עמד בתנאי סעיף <ref href="#art_3">3</ref> לעיל, תהא נתונה לערעור תוך <quantity eId="qty_1" refersTo="#day" normalized="7">7 ימים</quantity> בפני גורם שייקבע על ידי המכללה לעניין זה (למשל, רקטור, סמנכ"ל משאבי אנוש). בהתאם לאמור, על כל מכללה לקבוע מיהו הגורם האמור במכללה אליו יוגש הערעור כאמור ולהודיע זאת בכתב לגב' <person eId="pers_2" refersTo="#p_5138f661">אלונה שושלב</person> עד ליום <date date="2020-04-07">7.4.2020</date> (להלן: "<def refersTo="#term_73361977">הגורם המוסמך</def>").</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי הפחתה יחסית <term eId="trm_24" refersTo="#term_cd5318be">מהתמורה</term> לה זכאי <term eId="trm_25" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במכללה או ניכוי מכל סכום אשר יגיע לו מהמוסד, תעשה לא פחות מחלוף <quantity eId="qty_2" refersTo="#day" normalized="8">8 ימים</quantity> מהחלטת המנהל, אם עובד ההוראה לא ערער, או תוך יומיים מהחלטת <term eId="trm_26" refersTo="#term_73361977">הגורם המוסמך</term> על הערעור.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>מצ"ב:</p>
      <p>1. נוסח <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2020-03-31/2020-03-31-histadrut-hamorim-michlalot-covid-emergency">ההסכם הקיבוצי מיום 31.3.2020</ref>, שנחתם בין המדינה <organization eId="org_8" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p>2. נוסח כתב ההצטרפות להסכם.</p>
      <p>3. מכתבו של <person eId="pers_3" refersTo="#p_55e6c019" as="#role-samankal">איל רם</person>, <role eId="hed_1" refersTo="#role-samankal">סמנכ"ל</role> <role eId="hed_2" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_a1943f15">מינהל עובדי הוראה</organization>, מיום <date date="2020-03-31">31.3.2020</date>, לגבי אפשרות ערעור, במקרה של ניכוי שכר.</p>
      <p>בברכה,</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_4" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person> <role eId="hed_3" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר משכורות לעובדי הוראה</organization>
        </signature>
      </p>
      <p><signature eId="signature_2">
          <person eId="pers_22" refersTo="#p_1e57b451">סוניה פרץ</person> <role eId="hed_4" refersTo="#role-samankal">סמנכ"לית</role> <role eId="hed_5" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role>
        </signature>
      </p>
      <p><organization eId="org_9" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p>העתקים:</p>
      <p>מר <person eId="pers_5" refersTo="#p_4b203808" as="#role-mankal">שמואל אבואב</person>, <role eId="rol_10" refersTo="#role-mankal">המנהל הכללי</role>, <organization eId="org_11" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_6" refersTo="#p_be4337f4" as="#role-mishne">גילה נגר</person>, <role eId="hed_6" refersTo="#role-mishne">משנה</role> <role eId="rol_12" refersTo="#role-mankal">למנהל הכללי</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_7" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-memuneh-sachar">קובי בר נתן</person>, <role eId="rol_13" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role>, <organization eId="org_14" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_8" refersTo="#p_5b10e7d8" as="#role-segan-bakhir">משה בכר</person>, <role eId="hed_7" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_15" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_16" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_9" refersTo="#p_d9ec064a">עמוס שקדי</person>, <role eId="rol_17" refersTo="#role-chashav">חשב המשרד</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_10" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_8" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <role eId="hed_9" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_11" refersTo="#p_19c967f8">אילת מלקמן</person>, <role eId="rol_18" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_12" refersTo="#p_55e6c019" as="#role-samankal">איל רם</person>, <role eId="hed_10" refersTo="#role-samankal">סמנכ"ל</role> <role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_a1943f15">מינהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_13" refersTo="#p_3ba19377" as="#role-mazkir-klali">יפה בן דוד</person>, <role eId="rol_19" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"לית</role> <organization eId="org_20" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_25" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלי מחוזות</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_14" refersTo="#p_bb5a1636" as="#role-menahel">איריס וולף</person>, <role eId="hed_12" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_b080817e">אגף בכיר הכשרה והתמחות</organization>
      </p>
      <p>ד"ר <person eId="pers_15" refersTo="#p_815c04ab" as="#role-menahel">לילי רוסו</person>, <role eId="hed_13" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_bd17fc89">אגף א' הכשרה אקדמאית וקשרי מל"ג</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_16" refersTo="#p_24a4575c" as="#role-menahel">עדי קורסיה</person>, <role eId="hed_14" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_cb46f82b">אגף א' תקציבים</organization>, <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_a1943f15">מינהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_17" refersTo="#p_6be0991c">סיגל אלה</person>, מנהלת תחום בכיר (תקציב עו"ה ומוכש"ר)</p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_18" refersTo="#p_4f19a187" as="#role-segan-bakhir">איריס שלו-טל</person>, <role eId="hed_15" refersTo="#role-segan-bakhir">סגנית בכירה</role> <role eId="rol_21" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">ליועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_19" refersTo="#p_69b3f2ff">אסף שירמן</person>, מנהל תחום, <organization eId="org_22" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_20" refersTo="#p_f71cee61" as="#role-menahel">רחל טייטלבום</person>, <role eId="hed_16" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_2d161a3e">תחום תנאי שירות עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_21" refersTo="#p_5138f661" as="#role-menahel">אלונה שושלב</person>, <role eId="hed_17" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_10" refersTo="#unit_0e5d9d4c">תחום כח אדם בהוראה</organization>, הכשרת <term eId="trm_27" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term>
      </p>
      <p><role eId="rol_26" refersTo="#office_987a4a52">חשבי המחוזות</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_27" refersTo="#office_021a1da6">מנהלי תחומי כח אדם במחוזות</role>
      </p>
      <p>הנהלת <organization eId="unt_11" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
