<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-01-20/2019-20-tashaf-02/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-01-20/2019-20-tashaf-02" />
          <FRBRdate date="2020-01-20" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-01-20/2019-20-tashaf-02/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-01-20/2019-20-tashaf-02/heb@" />
          <FRBRdate date="2020-01-20" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2020-01-20/2019-20-tashaf-02/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2020-01-20/2019-20-tashaf-02/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2020-01-20" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="hour" href="/ontology/concept/quantity/hour" showAs="שעה" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCTerm eId="term_83cec362" href="/ontology/term/il/83cec362" showAs="גמול הכנה לבגרות" />
        <TLCTerm eId="term_c81f9627" href="/ontology/term/il/c81f9627" showAs="ההסכם הקיבוצי" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_9cb1c22d" href="/ontology/location/il/9cb1c22d" showAs="רח' כנפי נשרים 15" />
        <TLCOrganization eId="unit_545210c4" href="/ontology/organization/il/unit/545210c4" showAs="לשכת חשב" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCRole eId="office_021a1da6" href="/ontology/role/il/021a1da6" showAs="מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות" />
        <TLCRole eId="office_293a6da2" href="/ontology/role/il/293a6da2" showAs="ממונה על תנאי שירות עו&quot;ה" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_987a4a52" href="/ontology/role/il/987a4a52" showAs="חשבי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="irgun-hamorim" href="/ontology/organization/il/irgun-hamorim" showAs="ארגון המורים העל-יסודיים" />
        <TLCOrganization eId="regional-councils" href="/ontology/organization/il/regional-councils" showAs="ארגון המועצות האיזוריות" />
        <TLCOrganization eId="regional-councils-centre" href="/ontology/organization/il/regional-councils-centre" showAs="מרכז המועצות האזוריות" />
        <TLCOrganization eId="three-cities" href="/ontology/organization/il/three-cities" showAs="שלוש הערים הגדולות" />
        <TLCRole eId="role-chashav" href="/ontology/role/il/chashav" showAs="חשב המשרד" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהל הכללי" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_4572337a" href="/ontology/person/il/4572337a" showAs="אבי קמינסקי" />
        <TLCPerson eId="p_19c967f8" href="/ontology/person/il/19c967f8" showAs="אילת מלקמן" />
        <TLCPerson eId="p_4f19a187" href="/ontology/person/il/4f19a187" showAs="איריס שלו-טל" />
        <TLCPerson eId="p_69b3f2ff" href="/ontology/person/il/69b3f2ff" showAs="אסף שירמן" />
        <TLCPerson eId="p_0e3ca62d" href="/ontology/person/il/0e3ca62d" showAs="אפרת קמחי" />
        <TLCPerson eId="p_e03b783f" href="/ontology/person/il/e03b783f" showAs="דסי בארי" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_e496d0db" href="/ontology/person/il/e496d0db" showAs="טל ביבס" />
        <TLCPerson eId="p_c9452c16" href="/ontology/person/il/c9452c16" showAs="לבנת גבריאלוב" />
        <TLCPerson eId="p_0df1a3e9" href="/ontology/person/il/0df1a3e9" showAs="מירי שליסל" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_5b10e7d8" href="/ontology/person/il/5b10e7d8" showAs="משה בכר" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_510ad8d3" href="/ontology/person/il/510ad8d3" showAs="נרית כץ" />
        <TLCPerson eId="p_bfdd3a7b" href="/ontology/person/il/bfdd3a7b" showAs="עידית ורונין" />
        <TLCPerson eId="p_d9ec064a" href="/ontology/person/il/d9ec064a" showAs="עמוס שקדי" />
        <TLCPerson eId="p_a63e4cdb" href="/ontology/person/il/a63e4cdb" showAs="עמית ענבר בן זאב" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_4b7467e5" href="/ontology/person/il/4b7467e5" showAs="רן ארז" />
        <TLCPerson eId="p_d555efc3" href="/ontology/person/il/d555efc3" showAs="שוש נחום" />
        <TLCPerson eId="p_2c6f7186" href="/ontology/person/il/2c6f7186" showAs="שלמה חדד" />
        <TLCPerson eId="p_4b203808" href="/ontology/person/il/4b203808" showAs="שמואל אבואב" />
        <TLCPerson eId="p_22148ae1" href="/ontology/person/il/22148ae1" showAs="שמואל ריפמן" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_2d161a3e" href="/ontology/organization/il/unit/2d161a3e" showAs="תחום תנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_78decc8c" href="/ontology/organization/il/unit/78decc8c" showAs="הלשכה המשפטית" />
        <TLCOrganization eId="unit_cc8f2238" href="/ontology/organization/il/unit/cc8f2238" showAs="חשבות המשרד" />
        <TLCOrganization eId="unit_b38339b9" href="/ontology/organization/il/unit/b38339b9" showAs="אגף בכיר ארגון מוסדות חינוך" />
        <TLCOrganization eId="unit_0eb7e54a" href="/ontology/organization/il/unit/0eb7e54a" showAs="אגף א' חינוך על-יסודי" />
        <TLCOrganization eId="unit_5887eb3f" href="/ontology/organization/il/unit/5887eb3f" showAs="תחום בכיר משכורות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_b6527b49" href="/ontology/organization/il/unit/b6527b49" showAs="תחום תשלומים" />
        <TLCOrganization eId="unit_81444579" href="/ontology/organization/il/unit/81444579" showAs="המזכירות הפדגוגית" />
        <TLCOrganization eId="unit_d06cf942" href="/ontology/organization/il/unit/d06cf942" showAs="תחום שכר והסכמי עבודה" />
        <TLCOrganization eId="unit_98139015" href="/ontology/organization/il/unit/98139015" showAs="מנהל שכר והסכמי עבודה" />
        <TLCOrganization eId="unit_8f3e5a44" href="/ontology/organization/il/unit/8f3e5a44" showAs="המחלקה הפרופסיונאלית" />
        <TLCOrganization eId="unit_ccbc3766" href="/ontology/organization/il/unit/ccbc3766" showAs="איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-rosh" href="/ontology/role/il/rosh" showAs="ראש" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCPerson eId="p_1e57b451" href="/ontology/person/il/1e57b451" showAs="סוניה פרץ" />
        <TLCConcept eId="stage_al_yesodi" href="/ontology/concept/il/school-stage/al-yesodi" showAs="על-יסודי" />
        <TLCConcept eId="sic_punctuation" href="/ontology/concept/sic/punctuation" showAs="פיסוק ומירכאות" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_punctuation" eId="note_sic_1">
          <p>סוגר סוגריים שאין לו פותח; המשפט הזהה בסעיף קטן א. מסתיים "זה.".</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the page (a transcription where there is one, otherwise the PDF's text layer). The filename carries only the school year, whose 1 September start is what this replaces.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2019-20_tashaf_02.pdf" sha256="2947d509ad6e637b1f9784bf76bdadd6134ac3628afd70b187974ee07dcb9b80" transcription="reference/transcriptions/2019-20_tashaf_02.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תש"פ/2</docNumber> - גמול הכנה לבחינת הבגרות במתמטיקה ברמה של 4 ו- 5 יח"ל</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תש"פ/2</docNumber>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_3" refersTo="#unit_545210c4">לשכת חשב</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead">תאום משכורות לעובדי הוראה</p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_4" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><location eId="locref_1" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2020-01-20">כ"ג בטבת תש"פ</date>
      </p>
      <p><date date="2020-01-20">20 בינואר 2020</date>
      </p>
      <p>סימוכין: <docNumber>2000-1028-2020-0125667</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד</p>
      <p>הבעלויות על מוסדות החינוך</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון : <docTitle eId="doctitle_1">גמול הכנה לבחינת הבגרות במתמטיקה ברמה של 4 ו- 5 יח"ל</docTitle>
      </p>
      <p>בתאריך <date date="2019-12-19">19.12.2019</date> נחתם הסכם קיבוצי בין <organization eId="org_5" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>, <organization eId="org_6" refersTo="#three-cities">שלוש הערים הגדולות</organization> <organization eId="org_7" refersTo="#regional-councils-centre">ומרכז המועצות האזוריות</organization> לבין <organization eId="org_8" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים העל-יסודיים</organization>, אשר קיבל את אישור <role eId="rol_9" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role> <organization eId="org_10" refersTo="#mof">במשרד האוצר</organization>.</p>
      <p>בהסכם הקיבוצי מיום <date date="2009-01-05">5.1.2009</date> (להלן: "<def refersTo="#term_c81f9627">ההסכם הקיבוצי</def>") סוכם בין הצדדים, בין היתר, על תשלום תוספת אחוזית ועל תשלום תוספת שעות שבועיות (להלן יחד: "<def refersTo="#term_83cec362">גמול הכנה לבגרות</def>"), לפי שאלון, לצורך הכנת תלמידים לבחינת הבגרות במקצוע המתמטיקה, בהתאם למפורט בהסכם הקיבוצי.</p>
      <p>מטרת חוזר זה הינה לפרסם את ההוראות לגבי <term eId="trm_1" refersTo="#term_83cec362">גמול הכנה לבגרות</term> במקצוע המתמטיקה ברמה של 4 ו- 5 יח"ל, החל מיום <date date="2019-09-01">1.9.2019</date>.</p>
      <p>הוראות:</p>
      <p repo:role="page-footer"><location eId="locref_2" refersTo="#loc_9cb1c22d">רח' כנפי נשרים 15</location>, גבעת שאול, <location eId="locref_3" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>; 9546427 טל' <a href="tel:+972733935108">073-3935108</a> פקס <a href="tel:+972733935180">073-3935180</a> | mail: <a href="mailto:ptzibur_ka@education.gov.il">ptzibur_ka@education.gov.il</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer" xml:lang="ar"><location eId="locref_4" refersTo="#loc_9cb1c22d">شارع كنفي نشريم 15</location>, جڨعات شاؤول, <location eId="locref_5" refersTo="#loc_8e0dfe1e">اورشليم-القدس</location>, 9546427 هاتف <a href="tel:+972733935108">073-3935108</a> فاكس <a href="tel:+972733935180">073-3935180</a> | <a href="https://www.edu.gov.il">www.edu.gov.il</a>
      </p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <intro>
          <p>לעניין יישום סעיף 3(א)(1) בהסכם הקיבוצי, מוסכם, שהחל מיום <date date="2019-09-01">1.9.2019</date> גמול ההכנה לבגרות, המשולם לעובדי הוראה, בגין הכנת תלמידים לבחינות בגרות, במקצוע המתמטיקה, ברמה של 4 ו- 5 יח"ל, יחושב באופן הבא:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_1__para_a">
          <num>1.א</num>
          <content>
            <p>שאלון 35481 ייחשב כאילו הוא כולל שני שאלונים (003 ו-004), ולפיכך עבור הכנת כיתה אחת לשאלון האמור, יהיה עובד ההוראה זכאי, בשנת הלימודים בה ניגשת הכיתה לבחינה באותו שאלון-</p>
            <p>– לתוספת אחוזית בשיעור של <quantity eId="qty_1" refersTo="#percentage" normalized="4">4%</quantity>
            </p>
            <p>– לתוספת בש"ש בהיקף של <quantity eId="qty_2" refersTo="#hour" normalized="2">2 ש"ש</quantity>.</p>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי שיעור זה ומספר שעות שבועיות אלו שווה לשיעור (המצטבר) ולמספר השעות המצטבר לו היה זכאי עובד ההוראה בגין ביצוע שני השאלונים 003 ו- 004 טרם איחודם לשאלון אחד, בהתאם לנוסח ההסכם הקיבוצי ערב חתימת הסכם זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_b">
          <num>1.ב</num>
          <content>
            <p>שאלון 35581 ייחשב כאילו הוא כולל שני שאלונים (005 ו-006), ולפיכך, עבור הכנת כיתה אחת לשאלון האמור, יהיה עובד ההוראה זכאי, בשנת הלימודים בה ניגשת הכיתה לבחינה באותו שאלון-</p>
            <p>לתוספת אחוזית בשיעור של <quantity eId="qty_3" refersTo="#percentage" normalized="4">4%</quantity>
            </p>
            <p>לתוספת בש"ש בהיקף של <quantity eId="qty_4" refersTo="#hour" normalized="2.25">2.25 ש"ש</quantity>
            </p>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי שיעור זה ומספר שעות שבועיות אלו שווה לשיעור (המצטבר) ולמספר השעות המצטבר לו היה זכאי עובד ההוראה בגין ביצוע שני השאלונים 005 ו-006 טרם איחודם לשאלון אחד, בהתאם לנוסח ההסכם הקיבוצי ערב חתימת הסכם זה). <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_punctuation" />
            </p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_c">
          <num>1.ג</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, התוספת האחוזית ותוספת ש"ש לשאלון 35482 ולשאלון 35582 ישארו ללא שינוי.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_d">
          <num>1.ד</num>
          <content>
            <p>לנוחיותכם רוכזו שיעורי התוספת האחוזית והתוספת בש"ש בבחינת הבגרות במתמטיקה ברמה של 4 ו- 5 יח"ל בטבלה הבאה-</p>
            <table>
              <tr>
                <th>
                  <p>המספר הסידורי הנוכחי של השאלון</p>
                </th>
                <th>
                  <p>המספר הסידורי של השאלון בהסכם <date date="2009-01-05">5.1.2009</date>
                  </p>
                </th>
                <th>
                  <p>מספר שעות שבועיות</p>
                </th>
                <th>
                  <p>תוספת אחוזית</p>
                </th>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>35481</p>
                </td>
                <td>
                  <p>003+004</p>
                </td>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_5" refersTo="#hour" normalized="2">2 ש"ש</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_6" refersTo="#percentage" normalized="4">4%</quantity>
                  </p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>35482</p>
                </td>
                <td>
                  <p>005</p>
                </td>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_7" refersTo="#hour" normalized="1">1 ש"ש</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_8" refersTo="#percentage" normalized="2">2%</quantity>
                  </p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>35581</p>
                </td>
                <td>
                  <p>005+006</p>
                </td>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_9" refersTo="#hour" normalized="2.25">2.25 ש"ש</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_10" refersTo="#percentage" normalized="4">4%</quantity>
                  </p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>35582</p>
                </td>
                <td>
                  <p>007</p>
                </td>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_11" refersTo="#hour" normalized="1.25">1.25 ש"ש</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_12" refersTo="#percentage" normalized="2">2%</quantity>
                  </p>
                </td>
              </tr>
            </table>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_e">
          <num>1.ה</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק מובהר, כי אין בהסכם זה כדי לשנות את הבסיס לחישוב התוספות האמורות בסעיפים קטנים א. ב. ו- ג., בהתאם להסכמים הקיימים בין הצדדים ערב חתימת הסכם זה (ובכלל זה, הוראות סעיף 3(א)(1) להסכם הקיבוצי והוראות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2018-03-14/2018-03-14-oz-latmura-wage-agreement-2017-2022">הסכם השכר מיום 14.3.18</ref> בנוגע לאיחוד רכיבי שכר). מובהר כי שינוי מספרם הסידורי של יתר שאלוני בחינות הבגרות במתמטיקה, ככל שיהיה, לא ייצור שינוי בזכאות לתוספת האחוזית או בשיעוריה עבורם, או בזכאות לתוספת השעות וגובהה בגינם, וימשיכו לחול בנוגע לשאלונים אלה הוראות ההסכם הקיבוצי בעניינים אלה, גם לאחר שינוי כאמור.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_f">
          <num>1.ו</num>
          <content>
            <p>מובהר כי זכאות עובד ההוראה לתוספת האחוזית ולתוספת בש"ש הנקובה בסעיפים קטנים <ref href="#art_1__para_a">1(א)</ref> ו- <ref href="#art_1__para_b">1(ב)</ref> לעיל, תתקיים כל עוד ממשיכה להתקיים מתכונת שאלונים מאוחדים זו.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <content>
          <p>מובהר כי אין בהסכם זה כדי לשנות מיתר הוראות ההסכם הקיבוצי, שלא הוסכם מפורשות על תיקונן כמפורט לעיל בהסכם.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <heading>הסכמים קודמים</heading>
        <content>
          <p>תנאים ותניות שנקבעו בעבר בין הצדדים בהסכמים קיבוציים או בהסדרים קיבוציים או בהתחייבויות אחרות שבכתב, ימשיכו להיות תקפים בתקופת תוקפו של הסכם זה, אלא אם תוקנו או בוטלו במפורש על ידי הוראה מהוראות הסכם זה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <heading>ביצוע ותשלומים</heading>
        <content>
          <p>התשלומים הנובעים מהסכם זה יבוצעו החל במשכורת חודש מרץ 2020 (המשתלמת בחודש אפריל 2020), ולכל המאוחר במשכורת חודש אפריל 2020 (המשתלמת בחודש מאי 2020). במועד ביצוע התשלומים לפי סעיף זה, ישולמו גם ההפרשים הנובעים מהסכם זה, רטרואקטיבית מחודש ספטמבר 2019.</p>
        </content>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>בברכה,</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_1" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר משכורות לעובדי הוראה</organization>
        </signature>
      </p>
      <p><signature eId="signature_2">
          <person eId="pers_26" refersTo="#p_1e57b451">סוניה פרץ</person> <role eId="hed_2" refersTo="#role-samankal">סמנכ"לית</role> <role eId="hed_3" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role>
        </signature>
      </p>
      <p><organization eId="org_11" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p>העתקים:</p>
      <p>מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_4b203808">שמואל אבואב</person>, <role eId="rol_12" refersTo="#role-mankal">המנהל הכללי</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-memuneh-sachar">קובי בר נתן</person>, <role eId="rol_13" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role>, <organization eId="org_14" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_4" refersTo="#p_d9ec064a">עמוס שקדי</person>, <role eId="rol_15" refersTo="#role-chashav">חשב המשרד</role>
      </p>
      <p>ד"ר <person eId="pers_5" refersTo="#p_d555efc3" as="#role-samankal-bakhir">שוש נחום</person>, <role eId="hed_4" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"לית בכירה</role> <role eId="hed_5" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>ד"ר <person eId="pers_6" refersTo="#p_0df1a3e9" as="#role-yor">מירי שליסל</person>, <role eId="rol_16" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_81444579">המזכירות הפדגוגית</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_7" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_6" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <role eId="hed_7" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_8" refersTo="#p_5b10e7d8" as="#role-segan-bakhir">משה בכר</person>, <role eId="hed_8" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_17" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_18" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_9" refersTo="#p_4b7467e5" as="#role-yor">רן ארז</person>, <role eId="rol_19" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="org_20" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים העל יסודיים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_10" refersTo="#p_19c967f8">אילת מלקמן</person>, <role eId="rol_21" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_34" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלי ומנהלות המחוזות</role>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_11" refersTo="#p_4f19a187">איריס שלו-טל</person>, <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_78decc8c">הלשכה המשפטית</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_12" refersTo="#p_1653fdf7" as="#role-menahel">מנחם מזרחי</person>, <role eId="hed_9" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_b38339b9">אגף בכיר, ארגון מוסדות חינוך</organization>, <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_13" refersTo="#p_e03b783f" as="#role-menahel">דסי בארי</person>, <role eId="hed_10" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_0eb7e54a">אגף א' חינוך על-יסודי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_14" refersTo="#p_510ad8d3">נרית כץ</person>, מנהלת תחום דעת (מתמטיקה, <concept eId="dom_1" refersTo="#stage_al_yesodi">על יסודי</concept>)</p>
      <p>גב' <person eId="pers_15" refersTo="#p_c9452c16">לבנת גבריאלוב</person>, מנהלת תחום (תקצוב מוניציפאלי ועלויות), <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_16" refersTo="#p_0e3ca62d">אפרת קמחי</person>, מנהלת תחום בכיר (תקציב <concept eId="dom_2" refersTo="#stage_al_yesodi">על יסודי</concept>), <organization eId="unt_10" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_17" refersTo="#p_e496d0db" as="#role-menahel">טל ביבס</person>, <role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_11" refersTo="#unit_b6527b49">תחום תשלומים</organization> <organization eId="org_22" refersTo="#local-government">למרכז השלטון המקומי</organization>, <organization eId="unt_12" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_18" refersTo="#p_69b3f2ff">אסף שירמן</person>, מנהל תחום, שכר והסכמי עבודה, <organization eId="org_23" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_19" refersTo="#p_a63e4cdb">עמית ענבר</person>, <organization eId="unt_13" refersTo="#unit_d06cf942">תחום שכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_24" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_20" refersTo="#p_f71cee61" as="#role-menahel">רחל טייטלבום</person>, <role eId="hed_12" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_14" refersTo="#unit_2d161a3e">תחום תנאי שירות עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_21" refersTo="#p_bca8a4ab" as="#role-rosh">חגית מגן</person>, <role eId="hed_13" refersTo="#role-rosh">ראש</role> <organization eId="unt_15" refersTo="#unit_98139015">מנהל שכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_25" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_22" refersTo="#p_4572337a" as="#role-yor">אבי קמינסקי</person>, <role eId="rol_26" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="unt_16" refersTo="#unit_ccbc3766">איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_23" refersTo="#p_bfdd3a7b" as="#office_293a6da2">עידית ורונין</person>, <role eId="rol_37" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות</role>, <organization eId="org_27" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_24" refersTo="#p_22148ae1" as="#role-mankal">שמואל ריפמן</person>, <role eId="rol_28" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_29" refersTo="#regional-councils">ארגון המועצות האיזוריות</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_25" refersTo="#p_2c6f7186" as="#role-yor">שלמה חדד</person>, <role eId="rol_30" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="unt_17" refersTo="#unit_8f3e5a44">המחלקה הפרופסיונאלית</organization>, <organization eId="org_31" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_35" refersTo="#office_987a4a52">חשבי המחוזות</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_36" refersTo="#office_021a1da6">מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות</role>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
