<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2019-03-12/2018-19-tashat-02/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2019-03-12/2018-19-tashat-02" />
          <FRBRdate date="2019-03-12" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2019-03-12/2018-19-tashat-02/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2019-03-12/2018-19-tashat-02/heb@" />
          <FRBRdate date="2019-03-12" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2019-03-12/2018-19-tashat-02/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2019-03-12/2018-19-tashat-02/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2019-03-12" source="#repo-generator" type="generation" />
        <eventRef eId="e_entryIntoForce" date="2018-09-01" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <temporalData source="#repo-generator">
        <temporalGroup eId="tg_inForce">
          <timeInterval eId="ti_inForce" start="#e_entryIntoForce" refersTo="#inForce" />
        </temporalGroup>
      </temporalData>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="month" href="/ontology/concept/quantity/month" showAs="חודש" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="year" href="/ontology/concept/quantity/year" showAs="שנה" />
        <TLCTerm eId="term_0fcfdece" href="/ontology/term/il/0fcfdece" showAs="מענק 2015" />
        <TLCTerm eId="term_171bafde" href="/ontology/term/il/171bafde" showAs="התוספת השקלית לעובד הוראה קיים בעל דרגה אקדמית" />
        <TLCTerm eId="term_1a5e4e5c" href="/ontology/term/il/1a5e4e5c" showAs="תוספת דרגת קידום נגררת" />
        <TLCTerm eId="term_2a48a350" href="/ontology/term/il/2a48a350" showAs="הסכמי דרגות הקידום" />
        <TLCTerm eId="term_31cd2e15" href="/ontology/term/il/31cd2e15" showAs="התוספת השקלית לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום בעל דרגה אקדמית" />
        <TLCTerm eId="term_3243f270" href="/ontology/term/il/3243f270" showAs="הסכם הרפורמה במכללות" />
        <TLCTerm eId="term_53ccbdb0" href="/ontology/term/il/53ccbdb0" showAs="המענק המיוחד" />
        <TLCTerm eId="term_5799bd3f" href="/ontology/term/il/5799bd3f" showAs="עובדי הוראה במכללות" />
        <TLCTerm eId="term_5cb4b817" href="/ontology/term/il/5cb4b817" showAs="כללי הניהול" />
        <TLCTerm eId="term_652edaac" href="/ontology/term/il/652edaac" showAs="עובד שהיה זכאי לדרגת קידום" />
        <TLCTerm eId="term_79dfe769" href="/ontology/term/il/79dfe769" showAs="המדד החדש" />
        <TLCTerm eId="term_8d398f64" href="/ontology/term/il/8d398f64" showAs="מענק 2018" />
        <TLCTerm eId="term_8dda3f4e" href="/ontology/term/il/8dda3f4e" showAs="מועד עדכון" />
        <TLCTerm eId="term_9cca023e" href="/ontology/term/il/9cca023e" showAs="המדד הקודם" />
        <TLCTerm eId="term_b3b4546f" href="/ontology/term/il/b3b4546f" showAs="מועד הזכאות לדרגה האקדמית" />
        <TLCTerm eId="term_b792506f" href="/ontology/term/il/b792506f" showAs="עובדי הוראה אשר סיימו העסקתם במכללה" />
        <TLCTerm eId="term_c6d420a5" href="/ontology/term/il/c6d420a5" showAs="עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום" />
        <TLCTerm eId="term_d934060e" href="/ontology/term/il/d934060e" showAs="התקופה למענק" />
        <TLCTerm eId="term_e0560a38" href="/ontology/term/il/e0560a38" showAs="המועד הקובע" />
        <TLCTerm eId="term_e702a626" href="/ontology/term/il/e702a626" showAs="מדד" />
        <TLCTerm eId="term_f8deecfd" href="/ontology/term/il/f8deecfd" showAs="הסכום לחישוב" />
        <TLCTerm eId="term_fbd98cdb" href="/ontology/term/il/fbd98cdb" showAs="מועד הבדיקה" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_9cb1c22d" href="/ontology/location/il/9cb1c22d" showAs="רח' כנפי נשרים 15" />
        <TLCOrganization eId="unit_545210c4" href="/ontology/organization/il/unit/545210c4" showAs="לשכת חשב" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCRole eId="office_021a1da6" href="/ontology/role/il/021a1da6" showAs="מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות" />
        <TLCRole eId="office_293a6da2" href="/ontology/role/il/293a6da2" showAs="ממונה על תנאי שירות עו&quot;ה" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_987a4a52" href="/ontology/role/il/987a4a52" showAs="חשבי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="state" href="/ontology/organization/il/government" showAs="ממשלת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="civil-service" href="/ontology/organization/il/civil-service-commission" showAs="נציבות שירות המדינה" />
        <TLCOrganization eId="cbs" href="/ontology/organization/il/central-bureau-statistics" showAs="הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה" />
        <TLCRole eId="role-chashav" href="/ontology/role/il/chashav" showAs="חשב המשרד" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהל הכללי" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="המזכירה הכללית" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_4572337a" href="/ontology/person/il/4572337a" showAs="אבי קמינסקי" />
        <TLCPerson eId="p_55e6c019" href="/ontology/person/il/55e6c019" showAs="איל רם" />
        <TLCPerson eId="p_19c967f8" href="/ontology/person/il/19c967f8" showAs="אילת מלקמן" />
        <TLCPerson eId="p_4f19a187" href="/ontology/person/il/4f19a187" showAs="איריס שלו-טל" />
        <TLCPerson eId="p_69b3f2ff" href="/ontology/person/il/69b3f2ff" showAs="אסף שירמן" />
        <TLCPerson eId="p_be4337f4" href="/ontology/person/il/be4337f4" showAs="גילה נגר" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_5c443ad9" href="/ontology/person/il/5c443ad9" showAs="יוסי שטראוס" />
        <TLCPerson eId="p_3ba19377" href="/ontology/person/il/3ba19377" showAs="יפה בן-דוד" />
        <TLCPerson eId="p_141537ad" href="/ontology/person/il/141537ad" showAs="מירי כהן" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_5b10e7d8" href="/ontology/person/il/5b10e7d8" showAs="משה בכר" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_32cd5b02" href="/ontology/person/il/32cd5b02" showAs="נח גרינפלד" />
        <TLCPerson eId="p_bfdd3a7b" href="/ontology/person/il/bfdd3a7b" showAs="עידית ורונין" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_d555efc3" href="/ontology/person/il/d555efc3" showAs="שוש נחום" />
        <TLCPerson eId="p_4b203808" href="/ontology/person/il/4b203808" showAs="שמואל אבואב" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCConcept eId="inForce" href="/ontology/concept/inForce" showAs="in force" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_2d161a3e" href="/ontology/organization/il/unit/2d161a3e" showAs="תחום תנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_230b97d8" href="/ontology/organization/il/unit/230b97d8" showAs="אגף א' אמח&quot;י" />
        <TLCOrganization eId="unit_5887eb3f" href="/ontology/organization/il/unit/5887eb3f" showAs="תחום בכיר משכורות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_a1943f15" href="/ontology/organization/il/unit/a1943f15" showAs="מינהל עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_98139015" href="/ontology/organization/il/unit/98139015" showAs="מנהל שכר והסכמי עבודה" />
        <TLCOrganization eId="unit_ccbc3766" href="/ontology/organization/il/unit/ccbc3766" showAs="איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-mishne" href="/ontology/role/il/mishne" showAs="משנה" />
        <TLCRole eId="role-rosh" href="/ontology/role/il/rosh" showAs="ראש" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCPerson eId="p_1e57b451" href="/ontology/person/il/1e57b451" showAs="סוניה פרץ" />
        <TLCConcept eId="comp_tosefet-2001" href="/ontology/concept/il/pay-component/tosefet-2001" showAs="תוספת 2001" />
        <TLCConcept eId="comp_tosefet-2011" href="/ontology/concept/il/pay-component/tosefet-2011" showAs="תוספת 2011" />
        <TLCConcept eId="sic_date" href="/ontology/concept/sic/date" showAs="תאריך שגוי" />
        <TLCConcept eId="sic_doubling" href="/ontology/concept/sic/doubling" showAs="כפילות" />
        <TLCConcept eId="sic_order" href="/ontology/concept/sic/order" showAs="היפוך סדר" />
        <TLCConcept eId="sic_punctuation" href="/ontology/concept/sic/punctuation" showAs="פיסוק ומירכאות" />
        <TLCConcept eId="sic_typo" href="/ontology/concept/sic/typo" showAs="טעות כתיב" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_typo" eId="note_sic_1">
          <p>צ"ל "דרגות".</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_punctuation" eId="note_sic_2">
          <p>פסיק כפול; צ"ל "2018-2022, מורה".</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_order" eId="note_sic_3">
          <p>צ"ל "5(ד)(2)(א) עד 5(ד)(2)(ד)" (כנוסח סעיף קטן 5(ד)(4)).</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_typo" eId="note_sic_4">
          <p>צ"ל "ולא יאוחר מהמשכורת".</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_date" eId="note_sic_5">
          <p>צ"ל "יוני 2019": המועד האחרון לתשלום מענק 2018 אינו יכול להקדים את משכורת מאי 2019.</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_order" eId="note_sic_6">
          <p>צ"ל "ו-7(ד)".</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_doubling" eId="note_sic_7">
          <p>המילה "חודש" הודפסה פעמיים.</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_doubling" eId="note_sic_8">
          <p>המילה "חודש" הודפסה פעמיים.</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_doubling" eId="note_sic_9">
          <p>המילה "במחוזות" הודפסה פעמיים.</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the page (a transcription where there is one, otherwise the PDF's text layer). The filename carries only the school year, whose 1 September start is what this replaces.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2018-19_tashat_02.pdf" sha256="a9ce2d7e43364f3f9729ab9ef5d3829dd9229aa0b1ba80da965a8ac521edcfc2" transcription="reference/transcriptions/2018-19_tashat_02.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ט/2</docNumber> - הסכם בענין הרפורמות במכללות להכשרת עובדי הוראה - מתוקן</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ט/2</docNumber>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_3" refersTo="#unit_545210c4">לשכת חשב</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead">תאום משכורות לעובדי הוראה</p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_4" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><location eId="locref_1" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2019-03-12">ה' אדר ב תשע"ט</date>
      </p>
      <p><date date="2019-03-12">12 מרץ 2019</date>
      </p>
      <p>סימוכין: <docNumber>2000-1028-2019-0116397</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד</p>
      <p>המכללות האקדמיות להכשרת עובדי הוראה</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון: <docTitle eId="doctitle_1">הסכם בענין הרפורמות במכללות להכשרת עובדי הוראה - מתוקן</docTitle>
      </p>
      <p>בתאריך <date date="2019-01-21">21.1.19</date> נחתם הסכם קיבוצי בין: <organization eId="org_5" refersTo="#state">ממשלת ישראל</organization> בשם <organization eId="org_6" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>, המיוצגת על ידי <role eId="rol_7" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role> <organization eId="org_8" refersTo="#mof">במשרד האוצר</organization>, מר <person eId="pers_1" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-memuneh-sachar">קובי בר-נתן</person>, ועל ידי <role eId="rol_9" refersTo="#role-mankal">המנהל הכללי</role> של <organization eId="org_10" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_4b203808" as="#role-mankal">שמואל אבואב</person>; לבין <organization eId="org_11" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> בישראל, המיוצגת על ידי <role eId="rol_12" refersTo="#role-mazkir-klali">המזכירה הכללית</role>, גב' <person eId="pers_3" refersTo="#p_3ba19377" as="#role-mazkir-klali">יפה בן דויד</person>.</p>
      <p>הסכם זה הינו בהמשך <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2015-05-07/2015-05-07-teachers-michlalot-reform">להסכם הקיבוצי מיום 7.5.2015</ref> בעניין הרפורמה במכללות להכשרת עובדי הוראה, (להלן: "<def refersTo="#term_3243f270">הסכם הרפורמה במכללות</def>"); בו הוסכם בין הצדדים על מסגרת עלות לתוספות שכר והטבות כספיות אשר תוקצה כמפורט שם, וכן לגבי הקצאתה של יתרת העלות לטובת קידום הדרגות.</p>
      <p>חוזר זה בא לפרסם את ההסכמות שעוגנו בהסכם קיבוצי זה;</p>
      <p repo:role="page-footer"><location eId="locref_2" refersTo="#loc_9cb1c22d">רח' כנפי נשרים 15</location>, גבעת שאול, <location eId="locref_3" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>; 9546427 טל' <a href="tel:+97225604750">02-5604750</a> פקס <a href="tel:+97225604752">02-5604752</a> | mail: <a href="mailto:ptzibur_ka@education.gov.il">ptzibur_ka@education.gov.il</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer" xml:lang="ar"><location eId="locref_4" refersTo="#loc_9cb1c22d">شارع كنفي نشريم 15</location>, جڨعات شاؤول, <location eId="locref_5" refersTo="#loc_8e0dfe1e">اورشليم-القدس</location>, 9546427 هاتف <a href="tel:+97225604750">02-5604750</a> فاكس <a href="tel:+97225604752">02-5604752</a> | <a href="https://www.edu.gov.il">www.edu.gov.il</a>
      </p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <heading>הוראות כלליות:</heading>
        <paragraph eId="art_1__para_a">
          <num>1.א</num>
          <content>
            <p>המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_b">
          <num>1.ב</num>
          <content>
            <p>בכל מקום בהסכם זה בו דובר בלשון זכר, הכוונה גם ללשון נקבה או להפך, אלא אם כן צוין אחרת במפורש.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_c">
          <num>1.ג</num>
          <content>
            <p>בכל מקום בו דובר בלשון יחיד הכוונה גם בלשון רבים או להפך. אלא אם כן צוין אחרת במפורש.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_d">
          <num>1.ד</num>
          <content>
            <p>כותרות ההסכם הן לשם הנוחות בלבד ואין ללמוד מהם לעניין פרשנותו.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <heading>תחולת ההסכם</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה יחול על עובדי ההוראה עליהם חל <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2015-05-07/2015-05-07-teachers-michlalot-reform">הסכם הרפורמה במכללות</ref> (להלן ולעיל: "<def refersTo="#term_5799bd3f">עובדי הוראה במכללות</def>").</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <heading>תחילה</heading>
        <content>
          <p>תחילתו של הסכם זה ביום <date date="2018-09-01">1.9.2018</date> (להלן: "<def refersTo="#term_e0560a38">המועד הקובע</def>").</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <heading>הגדרות</heading>
        <content>
          <p>"<def refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</def>" - עובד הוראה במכללה אשר ערב חתימת הסכם זה זכאי לדרגת קידום לפי <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/1997-05-22/1997-05-22-histadrut-hamorim-michlalot-promotion-ranks">ההסכם הקיבוצי שנחתם בין הצדדים ביום 22.5.1997</ref> בדבר הנהגת דרגות קידום במכללות להכשרת עובדי הוראה (כנוסחו לפי <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/1997-12-30/1997-12-30-histadrut-hamorim-michlalot-promotion-ranks-amendment">ההסכמים הקיבוציים שנחתמו בין הצדדים ביום 30.12.1997</ref> וביום <date date="2001-12-18">18.12.2001</date>) (להלן כל ההסכמים יחד: "<def refersTo="#term_2a48a350">הסכמי דרגות הקידום</def>") ומשולמת לו תוספת דרגת קידום לפי הסכמי דגות <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_typo" /> הקידום.</p>
          <p>"<def refersTo="#term_c6d420a5">עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</def>" - עובד הוראה במכללה אשר אינו עובד הוראה שהיה זכאי לדרגת קידום (למען הסר ספק, עובד הוראה במכללה אשר ערב חתימת הסכם זה לא זכאי לדרגת קידום לפי <term eId="trm_1" refersTo="#term_2a48a350">הסכמי דרגות הקידום</term> ולא משולמת לו תוספת דרגת קידום לפי <term eId="trm_2" refersTo="#term_2a48a350">הסכמי דרגות הקידום</term>).</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_5" repo:prose="same-source">
        <num>5</num>
        <heading>שינויים במבנה השכר והעסקה של <term eId="trm_3" refersTo="#term_5799bd3f">עובדי הוראה במכללות</term>
        </heading>
        <intro>
          <p>לאור השינויים במבנה הארגוני במכללות, במסגרת יישום הרפורמה, והתאמתה למבנה הארגוני של סגל ההוראה במוסדות להשכלה גבוהה שאינם אוניברסיטאות ובמכללות האקדמיות המוכרות על ידי המועצה להשכלה גבוהה, תוך שמירה על אופיין הייחודי של המכללות, הוסכם על שינוי במבנה השכר וההעסקה של <term eId="trm_4" refersTo="#term_5799bd3f">עובדי הוראה במכללות</term>, כדלקמן:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_5__para_a">
          <num>(א)</num>
          <intro>
            <p>ביטול <term eId="trm_5" refersTo="#term_2a48a350">הסכמי דרגות הקידום</term> וקביעת <term eId="trm_6" refersTo="#term_1a5e4e5c">תוספת דרגת קידום נגררת</term>
            </p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_5__para_a__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>החל <term eId="trm_7" refersTo="#term_e0560a38">מהמועד הקובע</term>, <term eId="trm_8" refersTo="#term_2a48a350">הסכמי דרגות הקידום</term> בטלים ולא ינהגו עוד על פיהם.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_a__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>למען הסר ספק מובהר כי בכל מקרה <term eId="trm_9" refersTo="#term_5799bd3f">עובדי הוראה במכללות</term> (<term eId="trm_10" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> <term eId="trm_11" refersTo="#term_c6d420a5">ועובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term>) לא יקודמו עוד על-פי סולם דרגות הקידום שנקבע <term eId="trm_12" refersTo="#term_2a48a350">בהסכמי דרגות הקידום</term>, וקידומם יהא אך ורק בדרגות אקדמיות כמפורט בסעיף זה. עוד מובהר למען הסר ספק כי <term eId="trm_13" refersTo="#term_5799bd3f">עובדי הוראה במכללות</term> (<term eId="trm_14" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> <term eId="trm_15" refersTo="#term_c6d420a5">ועובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term>) לא יהיו זכאים עוד לתוספות השכר הצמודות לדרגות הקידום בסולם דרגות הקידום לפי <term eId="trm_16" refersTo="#term_2a48a350">הסכמי דרגות הקידום</term>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_a__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>החל <term eId="trm_17" refersTo="#term_e0560a38">מהמועד הקובע</term>, <term eId="trm_18" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> יהיה זכאי לתוספת אחוזית אשר תחושב על בסיס השכר המשולב, תוספת הסכם הוראה 94, <concept eId="cmp_1" refersTo="#comp_tosefet-2001">תוספת 2001</concept>, תוספת 2008 <concept eId="cmp_2" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> ותוספת רפורמה, ושיעורה יהיה זהה לשיעור של תוספת דרגת הקידום לה היה זכאי ערב חתימת הסכם זה (להלן: "<def refersTo="#term_1a5e4e5c">תוספת דרגת קידום נגררת</def>").</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_a__subpara_4">
            <num>(4)</num>
            <content>
              <p><term eId="trm_19" refersTo="#term_1a5e4e5c">תוספת דרגת קידום נגררת</term> תהווה שכר לכל דבר ועניין, ותובא בחשבון לעניין חישוב ערך שעה, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, לעניין הפרשות לקופת גמל לקצבה (עבור עובד הוראה המבוטח בפנסיה צוברת בגין המשכורת הקובעת) ולעניין הפרשות לקרן השתלמות.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_a__subpara_5">
            <num>(5)</num>
            <content>
              <p>מוסכם כי <term eId="trm_20" refersTo="#term_1a5e4e5c">תוספת דרגת קידום נגררת</term> לא תיכלל בבסיס לחישוב כל תוספת שכר וכל תוספת לשכר (אחוזית או שקלית).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_a__subpara_6">
            <num>(6)</num>
            <content>
              <p>על אף האמור בסעיף קטן (5) לעיל, <term eId="trm_21" refersTo="#term_1a5e4e5c">תוספת דרגת קידום נגררת</term> תובא בחשבון לעניין חישוב תוספות שנתיות ומענקים שנתיים המחושבים על בסיס השכר המובא בחשבון לצורך חישוב ערך שעה לעבודה נוספת או על בסיס המשכורת הקובעת בפנסיה תקציבית.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_a__subpara_7">
            <num>(7)</num>
            <content>
              <p><organization eId="org_13" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization> מתחייבת לפעול להכרה <term eId="trm_22" refersTo="#term_1a5e4e5c">בתוספת דרגת קידום נגררת</term> הקבועה בסעיף זה כתוספת קבועה לעניין <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)">חוק שירות המדינה (גמלאות)</ref>[נוסח משולב], התש"ל-1970.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <intro>
            <p>דרגות אקדמיות</p>
            <p>החל <term eId="trm_23" refersTo="#term_e0560a38">מהמועד הקובע</term>, <term eId="trm_24" refersTo="#term_5799bd3f">עובדי הוראה במכללות</term> (<term eId="trm_25" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> <term eId="trm_26" refersTo="#term_c6d420a5">ועובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term>) יתקדמו בדרגות אקדמיות המפורטות להלן בלבד:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_1">
            <num>1)</num>
            <content>
              <p>מרצה / מרצה נלווה;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_2">
            <num>2)</num>
            <content>
              <p>מרצה בכיר / מרצה בכיר נלווה;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_3">
            <num>3)</num>
            <content>
              <p>פרופסור חבר / פרופסור חבר נלווה;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_4">
            <num>4)</num>
            <content>
              <p>פרופסור מן המניין;</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <intro>
            <p>זכאות לקבלת דרגה אקדמית</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_5__para_c__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <intro>
              <p>הזכאות לקבלת הדרגות האקדמיות הבאות:</p>
            </intro>
            <clause eId="art_5__para_c__subpara_1__cls_1">
              <num>(1)</num>
              <content>
                <p>דרגה אקדמית של "מרצה";</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_c__subpara_1__cls_2">
              <num>(2)</num>
              <content>
                <p>דרגה אקדמית של "מרצה נלווה";</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_c__subpara_1__cls_3">
              <num>(3)</num>
              <content>
                <p>דרגה אקדמית של "מרצה בכיר";</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_c__subpara_1__cls_4">
              <num>(4)</num>
              <content>
                <p>דרגה אקדמית של "מרצה בכיר נלווה"</p>
                <p>תיקבע בהתאם לנהלי המועצה להשכלה גבוהה בעניין ניהול אקדמי של המכללות האקדמיות, כפי שהם מעת לעת (להלן: "<def refersTo="#term_5cb4b817">כללי הניהול</def>").</p>
                <p>מובהר כי על-פי <term eId="trm_27" refersTo="#term_5cb4b817">כללי הניהול</term> הקיימים היום קבלת אחת מהדרגות האקדמיות כאמור נקבעת על ידי ועדת מינויים מוסדית או פנימית בכל מכללה. ועדת המינויים כאמור תפעל לפי נהלים שייקבעו לעניין זה בתקנון המינויים של המכללה. תקנון המינויים כאמור ייקבע בהתאם <term eId="trm_28" refersTo="#term_5cb4b817">לכללי הניהול</term> ובאישור של הגורם המתקצב את המכללה - <organization eId="org_14" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> או הועדה לתכנון ותקצוב, לפי העניין. מובהר כי על פי <term eId="trm_29" refersTo="#term_5cb4b817">כללי הניהול</term> הקיימים היום, וועדת המנויים כוללת חברי סגל אקדמי. בתקנון המינויים ייכללו גם תנאי הזכאות המפורטים בסעיפים קטנים <ref href="#art_5__para_c__subpara_3">5(ג)(3)</ref> ו-<ref href="#art_5__para_c__subpara_4">5(ג)(4)</ref> להלן, וכן ההוראה בעניין מועד הזכאות המפורטת בסעיף 5(ג)(7). בנוסף לאמור, בתקנון המינויים תיכלל גם הוראה זמנית לפיה במהלך השנים 2018 עד 2020, מורה קבוע המועסק בפועל במכללה להכשרת עובדי הוראה במשך <quantity eId="qty_1" refersTo="#year" normalized="6">6 שנים</quantity> והיקף משרה של <quantity eId="qty_2" refersTo="#percentage" normalized="65">65%</quantity> ומעלה כאשר לפחות <quantity eId="qty_3" refersTo="#percentage" normalized="50">50%</quantity>
                </p>
                <p>משרה במסלולים אקדמיים, יהיה פטור מדרישת פרק הזמן המינימלי הנדרש בדרגת "מרצה", לצורך זכאות לדרגה אקדמית של "מרצה בכיר" או "מרצה בכיר נלווה".</p>
              </content>
            </clause>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_c__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>הזכאות לקבלת דרגה אקדמית "פרופסור חבר" או דרגה אקדמית "פרופסור חבר נלווה" או דרגה אקדמית "פרופסור מן המניין" תקבע בהתאם <term eId="trm_30" refersTo="#term_5cb4b817">לכללי הניהול</term>.</p>
              <p>מובהר כי על-פי <term eId="trm_31" refersTo="#term_5cb4b817">כללי הניהול</term> הקיימים היום קבלת אחת מהדרגות האקדמיות כאמור נקבעת על ידי וועדת מינויים עליונה של המועצה להשכלה גבוהה, לאחר קבלת המלצה של הוועדה העליונה של המכללה. בתקנון המינויים של המכללה תיכלל הוראה לפיה מתן המלצה לקבלת דרגה אקדמית כאמור בסעיף זה יהיה מותנה בעמידה בתנאי הקבוע בסעיף קטן <ref href="#art_5__para_c__subpara_5">5(ג)(5)</ref> שלהלן. בנוסף לאמור לעיל, בתקנון המינויים תיכלל גם הוראה זמנית לפיה במהלך השנים 2018-2022, , <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_2" refersTo="#sic_punctuation" /> מורה קבוע המועסק בפועל במכללה להכשרת עובדי הוראה במשך <quantity eId="qty_4" refersTo="#year" normalized="6">6 שנים</quantity> לפחות, המועסק בהיקף משרה של <quantity eId="qty_5" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> במסלולים אקדמיים, יהיה פטור מדרישת פרק הזמן המינימלי הנדרש בדרגת "מרצה" לצורך קבלת המלצה של הוועדה העליונה של המכללה, לדרגת "פרופסור חבר", "פרופסור חבר נלווה" או "פרופסור מן המניין".</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_c__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>בנוסף לאמור בסעיף קטן (1) לעיל, כתנאי לקבלת דרגה אקדמית "מרצה" או "מרצה נלווה" על פי הסכם זה, על המורה להיות מועסק באותה מכללה בהיקף משרה קבועה של <quantity eId="qty_6" refersTo="#percentage" normalized="60">60%</quantity> ומעלה כאשר לפחות <quantity eId="qty_7" refersTo="#percentage" normalized="50">50%</quantity> משרה במסלולים אקדמיים.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_c__subpara_4">
            <num>(4)</num>
            <content>
              <p>בנוסף לאמור בסעיף קטן (1) לעיל, כתנאי לקבלת דרגה אקדמית "מרצה בכיר" או "מרצה בכיר נלווה" על פי הסכם זה, על המורה להיות מועסק באותה מכללה בהיקף משרה קבועה של <quantity eId="qty_8" refersTo="#percentage" normalized="65">65%</quantity> ומעלה כאשר לפחות <quantity eId="qty_9" refersTo="#percentage" normalized="50">50%</quantity> משרה במסלולים אקדמיים.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_c__subpara_5">
            <num>(5)</num>
            <content>
              <p>בנוסף לאמור בסעיף קטן (2) לעיל, כתנאי לקבלת דרגה אקדמית "פרופסור חבר" או "פרופסור חבר נלווה" או "פרופסור מן המניין" על פי הסכם זה, על המורה להיות מועסק באותה מכללה בהיקף משרה קבועה של <quantity eId="qty_10" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> כאשר לפחות <quantity eId="qty_11" refersTo="#percentage" normalized="75">75%</quantity> משרה במסלולים אקדמיים.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_c__subpara_6">
            <num>(6)</num>
            <content>
              <p>למען הסר ספק מובהר כי קביעת היקף המשרה במעמד של קביעות יהיה כפי הנהוג כיום לעניין זה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_c__subpara_7">
            <num>(7)</num>
            <content>
              <p><term eId="trm_32" refersTo="#term_b3b4546f">מועד הזכאות לדרגה האקדמית</term> יהא באחד לחודש ספטמבר של שנת הלימודים בה אושרה הדרגה לפי <term eId="trm_33" refersTo="#term_5cb4b817">כללי הניהול</term> או באחד לחודש העוקב למועד הגשת הבקשה לדרגה האקדמית שאושרה כאמור, לפי המאוחר מבין שני המועדים (להלן: "<def refersTo="#term_b3b4546f">מועד הזכאות לדרגה האקדמית</def>").</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_c__subpara_8">
            <num>(8)</num>
            <content>
              <p>עובד הוראה במכללה שהוא עובד קבוע ועומד בתנאים הקבועים בסעיף זה זכאי להגיש מועמדותו לקבלת דרגה אקדמית. עובד הוראה במכללה אשר עובר לחתימת הסכם זה אושרה לו דרגה אקדמית בהתאם <term eId="trm_34" refersTo="#term_5cb4b817">לכללי הניהול</term> כאמור לעיל, יהיה זכאי לדרגה האקדמית האמורה, החל <term eId="trm_35" refersTo="#term_e0560a38">מהמועד הקובע</term>, רק אם התקיימו לגביו התנאים המפורטים בסעיפים קטנים (3), (4) או (5), לפי העניין, ואם לא התקיימו, החל מהמועד בו יתקיימו לגביו התנאים כאמור, מבלי לגרוע מהוראות סעיף קטן (7) לעיל.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <intro>
            <p>תגמול בדרגה אקדמית <term eId="trm_36" refersTo="#term_c6d420a5">לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term>
            </p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_5__para_d__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <intro>
              <p>בסעיף זה:</p>
              <p>"<def refersTo="#term_f8deecfd">הסכום לחישוב</def>" - הסכום השקלי של רכיב השכר "גמול ניהול נגרר" או של רכיב השכר "גמול ייעוץ נגרר" לו זכאי <term eId="trm_37" refersTo="#term_c6d420a5">העובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> בשכרו כעובד הוראה במכללה <term eId="trm_38" refersTo="#term_fbd98cdb">במועד הבדיקה</term>, והמשולם לו באותו מועד.</p>
              <p>"<def refersTo="#term_fbd98cdb">מועד הבדיקה</def>" - כל אחד מאלה:</p>
            </intro>
            <clause eId="art_5__para_d__subpara_1__cls_1">
              <num>(1)</num>
              <content>
                <p>ערב קבלת הדרגה האקדמית;</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_d__subpara_1__cls_2">
              <num>(2)</num>
              <content>
                <p>מועד שינוי בוותק או בהשכלה אקדמית;</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_d__subpara_1__cls_3">
              <num>(3)</num>
              <content>
                <p><term eId="trm_39" refersTo="#term_8dda3f4e">מועד עדכון</term> טבלאות השכר <term eId="trm_40" refersTo="#term_5799bd3f">לעובדי הוראה במכללות</term> לפי הסכמי שכר שייחתמו בין הצדדים.</p>
              </content>
            </clause>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_d__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <intro>
              <p>החל <term eId="trm_41" refersTo="#term_e0560a38">מהמועד הקובע</term>, <term eId="trm_42" refersTo="#term_c6d420a5">עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> אשר זכאי לדרגה אקדמית כאמור בסעיף קטן <ref href="#art_5__para_c">5(ג)</ref> לעיל, יתוגמל בתוספת שכר שקלית, כמפורט בסעיף זה, כל עוד הוא זכאי לאותה הדרגה האקדמית (להלן: "<def refersTo="#term_31cd2e15">התוספת השקלית לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום בעל דרגה אקדמית</def>"):</p>
            </intro>
            <clause eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_a">
              <num>(א)</num>
              <intro>
                <p><term eId="trm_43" refersTo="#term_c6d420a5">עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> המועסק במשרה מלאה במכללה, וזכאי לדרגה אקדמית של "מרצה" או "מרצה נלווה" יקבל תוספת שכר שקלית בסכום הגבוה מבין שני אלה:</p>
              </intro>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_a__pnt_1">
                <num>(1)</num>
                <content>
                  <p><quantity eId="qty_12" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity> פחות <term eId="trm_44" refersTo="#term_f8deecfd">הסכום לחישוב</term> שחושב עבורו (מובהר כי אם סכום לחישוב הוא אפס (0) אז הסכום הוא <quantity eId="qty_13" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity>);</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_a__pnt_2">
                <num>(2)</num>
                <content>
                  <p>סכום של <quantity eId="qty_14" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ש"ח</quantity>.</p>
                </content>
              </point>
              <wrapUp>
                <p>הבחינה תעשה בכל אחד מהמועדים שלהלן, ולפי תוצאותיה ישולם התגמול <term eId="trm_45" refersTo="#term_c6d420a5">לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> החל מאותו מועד ועד למועד ביצוע הבדיקה הבאה:</p>
                <p>- מועד קבלת הדרגה האקדמית;</p>
                <p>- מועד שינוי בוותק או בהשכלה אקדמית;</p>
                <p>- <term eId="trm_46" refersTo="#term_8dda3f4e">מועד עדכון</term> טבלאות השכר <term eId="trm_47" refersTo="#term_5799bd3f">לעובדי הוראה במכללות</term> לפי הסכמי שכר שייחתמו בין הצדדים.</p>
              </wrapUp>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_b">
              <num>(ב)</num>
              <intro>
                <p><term eId="trm_48" refersTo="#term_c6d420a5">עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> המועסק במשרה מלאה במכללה, וזכאי לדרגה אקדמית של "מרצה בכיר" או "מרצה בכיר נלווה" יתוגמל כאמור ב<ref href="#art_5__para_a">סעיף קטן (א)</ref> לעיל בשינויים שלהלן:</p>
              </intro>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_b__pnt_1">
                <num>(1)</num>
                <content>
                  <p>ב<ref href="#art_5__para_a__subpara_1">סעיף קטן (א)(1)</ref> לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_15" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity>" יבוא: "<quantity eId="qty_16" refersTo="#ILS" normalized="1000">1,000 ש"ח</quantity>";</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_b__pnt_2">
                <num>(2)</num>
                <content>
                  <p>ב<ref href="#art_5__para_a__subpara_2">סעיף קטן (א)(2)</ref> לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_17" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ש"ח</quantity>", יבוא: "<quantity eId="qty_18" refersTo="#ILS" normalized="400">400 ש"ח</quantity>".</p>
                </content>
              </point>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_c">
              <num>(ג)</num>
              <intro>
                <p><term eId="trm_49" refersTo="#term_c6d420a5">עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> המועסק במשרה מלאה במכללה, וזכאי לדרגה אקדמית של "פרופסור חבר" או "פרופסור חבר נלווה" יתוגמל כאמור ב<ref href="#art_5__para_a">סעיף קטן (א)</ref> לעיל בשינויים שלהלן:</p>
              </intro>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_c__pnt_1">
                <num>(1)</num>
                <content>
                  <p>ב<ref href="#art_5__para_a__subpara_1">סעיף קטן (א)(1)</ref> לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_19" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity>" יבוא: "<quantity eId="qty_20" refersTo="#ILS" normalized="1450">1,450 ש"ח</quantity>";</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_c__pnt_2">
                <num>(2)</num>
                <content>
                  <p>ב<ref href="#art_5__para_a__subpara_2">סעיף קטן (א)(2)</ref> לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_21" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ש"ח</quantity>", יבוא: "<quantity eId="qty_22" refersTo="#ILS" normalized="400">400 ש"ח</quantity>".</p>
                </content>
              </point>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d">
              <num>(ד)</num>
              <intro>
                <p><term eId="trm_50" refersTo="#term_c6d420a5">עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> המועסק במשרה מלאה במכללה, וזכאי לדרגה אקדמית של פרופסור מן המניין יתוגמל כאמור ב<ref href="#art_5__para_a">סעיף קטן (א)</ref> לעיל בשינויים שלהלן:</p>
              </intro>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_1">
                <num>(1)</num>
                <content>
                  <p>ב<ref href="#art_5__para_a__subpara_1">סעיף קטן (א)(1)</ref> לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_23" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity>" יבוא: "<quantity eId="qty_24" refersTo="#ILS" normalized="2100">2,100 ש"ח</quantity>";</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_2">
                <num>(2)</num>
                <content>
                  <p>ב<ref href="#art_5__para_a__subpara_2">סעיף קטן (א)(2)</ref> לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_25" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ש"ח</quantity>", יבוא: "<quantity eId="qty_26" refersTo="#ILS" normalized="400">400 ש"ח</quantity>".</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_3">
                <num>(3)</num>
                <content>
                  <p><term eId="trm_51" refersTo="#term_c6d420a5">עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> המקבל דרגה אקדמית כאמור בסעיפים קטנים <ref href="#art_5__para_d">5(ד)</ref>,(2)(א) עד 5 (ד)(2) <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_3" refersTo="#sic_order" /> לעיל, אשר מועסק במשרה חלקית במכללה, יהיה זכאי לתוספת שקלית שתחושב באופן יחסי לחלקיות משרתו במכללה, בהשוואה <term eId="trm_52" refersTo="#term_c6d420a5">לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> המקבל דרגה אקדמית זהה במשרה מלאה. מובהר כי לא תהא זכאות לגבי חלק המשרה העולה על משרה מלאה, ככל שקיים למורה מסוים.</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_4">
                <num>(4)</num>
                <content>
                  <p>החל מחודש ינואר 2019 יעודכנו, אחת לשנה, בחודש ינואר (להלן: "<def refersTo="#term_8dda3f4e">מועד עדכון</def>"), הסכומים המצוינים בסעיפים קטנים <ref href="#art_5__para_d__subpara_2__cls_a">5(ד)(2)(א)</ref> עד <ref href="#art_5__para_d__subpara_2__cls_d">5(ד)(2)(ד)</ref> לעיל, לפי שיעור עליית מדד החדש לעומת <term eId="trm_53" refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</term>.</p>
                  <p>לעניין סעיף זה:</p>
                  <p>"<def refersTo="#term_e702a626">מדד</def>" - מדד המחירים לצרכן המתפרסם על ידי <organization eId="org_15" refersTo="#cbs">הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה</organization>.</p>
                  <p>"<def refersTo="#term_79dfe769">המדד החדש</def>" - מדד חודש דצמבר של השנה שקדמה לחודש העדכון.</p>
                  <p>"<def refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</def>" - מדד חודש דצמבר של השנה שקדמה לחודש העדכון הקודם, ולעניין העדכון הראשון - מדד חודש דצמבר 2017 (שהתפרסם בחודש ינואר 2018).</p>
                  <p>מובהר כי אם בשנה מסוימת שיעור השינוי במדד יהיה שלילי, לא יבוצע בשל כך עדכון של הסכומים המפורטים בסעיף קטן <ref href="#art_5__para_d__subpara_2">5(ד)(2)</ref> לעיל, והעדכון ידחה <term eId="trm_54" refersTo="#term_8dda3f4e">למועד עדכון</term> בו ניתן יהיה לבצע עדכון חיובי תוך קיזוז מלוא השיעור השלילי, על פי חישוב לפי שיעור עליית <term eId="trm_55" refersTo="#term_79dfe769">המדד החדש</term> לעומת <term eId="trm_56" refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</term> האחרון ששימש לעדכון התוספת.</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_5">
                <num>(5)</num>
                <content>
                  <p><term eId="trm_57" refersTo="#term_31cd2e15">התוספת השקלית לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום בעל דרגה אקדמית</term> תהווה שכר לכל דבר ועניין, ותובא בחשבון לעניין חישוב ערך שעה, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, לעניין הפרשות לקופת גמל לקצבה (עבור עובד הוראה המבוטח בפנסיה צוברת בגין המשכורת הקובעת) ולעניין הפרשות לקרן השתלמות.</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_6">
                <num>(6)</num>
                <content>
                  <p>מוסכם כי <term eId="trm_58" refersTo="#term_31cd2e15">התוספת השקלית לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום בעל דרגה אקדמית</term> לא תיכלל בבסיס לחישוב כל תוספת שכר וכל תוספת לשכר (אחוזית או שקלית).</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_7">
                <num>(7)</num>
                <content>
                  <p>על אף האמור בסעיף קטן (6) לעיל, <term eId="trm_59" refersTo="#term_31cd2e15">התוספת השקלית לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום בעל דרגה אקדמית</term> תובא בחשבון לעניין חישוב תוספות שנתיות ומענקים שנתיים המחושבים על בסיס השכר המובא בחשבון לצורך חישוב ערך שעה לעבודה נוספת או על בסיס המשכורת הקובעת בפנסיה תקציבית.</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_8">
                <num>(8)</num>
                <content>
                  <p><organization eId="org_16" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization> מתחייבת לפעול להכרה בתוספת השקלית הקבועה בסעיף זה כתוספת קבועה לעניין <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)">חוק שירות המדינה (גמלאות)</ref>[נוסח משולב], התש"ל-1970.</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_d__pnt_9">
                <num>(9)</num>
                <content>
                  <p>הזכאות לתוספת השקלית <term eId="trm_60" refersTo="#term_c6d420a5">לעובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> אשר זכאי לדרגה אקדמית לפי הוראות הסכם זה, תחל <term eId="trm_61" refersTo="#term_b3b4546f">ממועד הזכאות לדרגה האקדמית</term> (וכל עוד הוא זכאי לאותה הדרגה האקדמית).</p>
                  <p>למען הסר ספק מובהר כי <term eId="trm_62" refersTo="#term_c6d420a5">עובד שלא היה זכאי לדרגת קידום</term> אשר הוא בעל דרגה אקדמית טרם חתימת הסכם זה ואשר לא התקיימו לגביו התנאים המפורטים בסעיפים קטנים 5(ג)(3), 5(ג)(4) או 5(ג)(5), לפי העניין, קרי אינו זכאי לדרגה אקדמית לפי הוראות הסכם זה, לא זכאי לתוספת השקלית.</p>
                </content>
              </point>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e">
              <num>(ה)</num>
              <intro>
                <p>תגמול בדרגה אקדמית <term eId="trm_63" refersTo="#term_652edaac">לעובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term>
                </p>
              </intro>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_1">
                <num>(1)</num>
                <intro>
                  <p>בסעיף זה:</p>
                  <p>"<def refersTo="#term_f8deecfd">הסכום לחישוב</def>" - צירוף (בפעולת חיבור) של אלה:</p>
                </intro>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_1__pnt_1">
                  <num>(1)</num>
                  <content>
                    <p>הסכום השקלי של רכיב השכר "<term eId="trm_64" refersTo="#term_1a5e4e5c">תוספת דרגת קידום נגררת</term>" לו זכאי <term eId="trm_65" refersTo="#term_652edaac">העובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> בשכרו כעובד הוראה במכללה <term eId="trm_66" refersTo="#term_fbd98cdb">במועד הבדיקה</term>, והמשולם לו באותו מועד;</p>
                  </content>
                </point>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_1__pnt_2">
                  <num>(2)</num>
                  <content>
                    <p>הסכום השקלי של רכיב השכר "גמול ניהול נגרר" או של רכיב השכר "גמול ייעוץ נגרר" לו זכאי <term eId="trm_67" refersTo="#term_652edaac">העובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> בשכרו כעובד הוראה במכללה <term eId="trm_68" refersTo="#term_fbd98cdb">במועד הבדיקה</term>, והמשולם לו באותו מועד.</p>
                  </content>
                </point>
                <hcontainer eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_1__hc_1" name="definition">
                  <intro>
                    <p>"<def refersTo="#term_fbd98cdb">מועד הבדיקה</def>" - כל אחד מאלה:</p>
                  </intro>
                  <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_1__hc_1__pnt_1">
                    <num>(1)</num>
                    <content>
                      <p>ערב קבלת הדרגה האקדמית;</p>
                    </content>
                  </point>
                  <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_1__hc_1__pnt_2">
                    <num>(2)</num>
                    <content>
                      <p>מועד שינוי בוותק או בהשכלה אקדמית;</p>
                    </content>
                  </point>
                  <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_1__hc_1__pnt_3">
                    <num>(3)</num>
                    <content>
                      <p><term eId="trm_69" refersTo="#term_8dda3f4e">מועד עדכון</term> טבלאות השכר <term eId="trm_70" refersTo="#term_5799bd3f">לעובדי הוראה במכללות</term> לפי הסכמי שכר שייחתמו בין הצדדים.</p>
                    </content>
                  </point>
                </hcontainer>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_2">
                <num>(2)</num>
                <content>
                  <p>החל <term eId="trm_71" refersTo="#term_e0560a38">מהמועד הקובע</term>, <term eId="trm_72" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> אשר זכאי לדרגה אקדמית כאמור בסעיף קטן <ref href="#art_5__para_c">5(ג)</ref> לעיל, יתוגמל בתוספת שכר שקלית, כמפורט בסעיף זה, כל עוד הוא זכאי לאותה הדרגה האקדמית (להלן: "<def refersTo="#term_171bafde">התוספת השקלית לעובד הוראה קיים בעל דרגה אקדמית</def>").</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_3">
                <num>(3)</num>
                <intro>
                  <p><term eId="trm_73" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> המועסק במשרה מלאה במכללה, הזכאי לדרגה אקדמית "מרצה" או "מרצה נלווה" יקבל תוספת שכר שקלית בסכום הגבוה מבין שני אלה:</p>
                </intro>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_3__pnt_a">
                  <num>(א)</num>
                  <content>
                    <p><quantity eId="qty_27" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity> פחות <term eId="trm_74" refersTo="#term_f8deecfd">הסכום לחישוב</term> שחושב עבורו (מובהר כי אם <term eId="trm_75" refersTo="#term_f8deecfd">הסכום לחישוב</term> גדול מ-<quantity eId="qty_28" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity>, הסכום הוא אפס (0));</p>
                  </content>
                </point>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_3__pnt_b">
                  <num>(ב)</num>
                  <content>
                    <p><quantity eId="qty_29" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ש"ח</quantity>.</p>
                  </content>
                </point>
                <wrapUp>
                  <p>הבחינה תעשה בכל אחד מהמועדים שלהלן, ולפי תוצאותיה ישולם התגמול לעובד הוראה קיים החל מאותו מועד ועד למועד ביצוע הבדיקה הבאה:</p>
                  <p>- מועד קבלת הדרגה האקדמית;</p>
                  <p>- מועד שינוי בוותק או בהשכלה אקדמית;</p>
                  <p>- <term eId="trm_76" refersTo="#term_8dda3f4e">מועד עדכון</term> טבלאות השכר <term eId="trm_77" refersTo="#term_5799bd3f">לעובדי הוראה במכללות</term> לפי הסכמי שכר שייחתמו בין הצדדים.</p>
                </wrapUp>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_4">
                <num>(4)</num>
                <intro>
                  <p><term eId="trm_78" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> המועסק במשרה מלאה במכללה, הזכאי לדרגה אקדמית של "מרצה בכיר" או "מרצה בכיר נלווה" יתוגמל כאמור בסעיף קטן (3) לעיל בשינויים שלהלן:</p>
                </intro>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_4__pnt_a">
                  <num>(א)</num>
                  <content>
                    <p>בסעיף קטן 3(א) לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_30" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity>" יבוא: "<quantity eId="qty_31" refersTo="#ILS" normalized="1000">1,000 ש"ח</quantity>";</p>
                  </content>
                </point>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_4__pnt_b">
                  <num>(ב)</num>
                  <content>
                    <p>בסעיף קטן 3(ב) לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_32" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ש"ח</quantity>", יבוא: "<quantity eId="qty_33" refersTo="#ILS" normalized="400">400 ש"ח</quantity>".</p>
                  </content>
                </point>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_5">
                <num>(5)</num>
                <intro>
                  <p><term eId="trm_79" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> המועסק במשרה מלאה במכללה, הזכאי לדרגה אקדמית של "פרופסור חבר" או "פרופסור חבר נלווה" יתוגמל כאמור בסעיף קטן (3) לעיל, בשינויים שלהלן:</p>
                </intro>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_5__pnt_a">
                  <num>(א)</num>
                  <content>
                    <p>בסעיף קטן 3(א) לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_34" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity>" יבוא: "<quantity eId="qty_35" refersTo="#ILS" normalized="1450">1,450 ש"ח</quantity>";</p>
                  </content>
                </point>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_5__pnt_b">
                  <num>(ב)</num>
                  <content>
                    <p>בסעיף קטן 3(ב) לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_36" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ש"ח</quantity>", יבוא: "<quantity eId="qty_37" refersTo="#ILS" normalized="400">400 ש"ח</quantity>".</p>
                  </content>
                </point>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_6">
                <num>(6)</num>
                <intro>
                  <p><term eId="trm_80" refersTo="#term_652edaac">עובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> המועסק במשרה מלאה במכללה, הזכאי לדרגה אקדמית של "פרופסור מן המניין" יתוגמל כאמור בסעיף קטן (3) לעיל בשינויים שלהלן:</p>
                </intro>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_6__pnt_a">
                  <num>(א)</num>
                  <content>
                    <p>בסעיף קטן 3(א) לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_38" refersTo="#ILS" normalized="800">800 ש"ח</quantity>" יבוא: "<quantity eId="qty_39" refersTo="#ILS" normalized="2100">2,100 ש"ח</quantity>";</p>
                  </content>
                </point>
                <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_6__pnt_b">
                  <num>(ב)</num>
                  <content>
                    <p>בסעיף קטן 3(ב)לעיל, במקום הסכום של "<quantity eId="qty_40" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ש"ח</quantity>", יבוא: "<quantity eId="qty_41" refersTo="#ILS" normalized="400">400 ש"ח</quantity>".</p>
                  </content>
                </point>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_7">
                <num>(7)</num>
                <content>
                  <p>הסכומים המצוינים בסעיפים קטנים 5(ה)(3) עד 5(ה)(6) לעיל, יעודכנו בהתאם למנגנון העדכון הקבוע בסעיף קטן 5(ד)(4) לעיל.</p>
                </content>
              </point>
              <point eId="art_5__para_d__subpara_2__cls_e__pnt_8">
                <num>(8)</num>
                <content>
                  <p>הוראות סעיפים קטנים 5(ד)(3) ו-5(ד)(5) עד 5(ד)(9) לעיל יחולו לגבי התוספת השקלית <term eId="trm_81" refersTo="#term_652edaac">לעובד שהיה זכאי לדרגת קידום</term> בעל דרגה אקדמית.</p>
                </content>
              </point>
            </clause>
          </subparagraph>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_6" repo:prose="same-source">
        <num>6</num>
        <heading>ביצוע</heading>
        <content>
          <p>התשלומים לפי סעיפים <ref href="#art_5__para_a__subpara_3">5(א) (3)</ref>, <ref href="#art_5__para_d">5 (ד)</ref> ו-5(ה) לעיל, וביטול תוספות השכר כאמור בסעיף קטן <ref href="#art_5__para_a__subpara_1">5(א)(1)</ref> לעיל, יבוצעו החל במשכורת המשולמת בעד חודש יוני 2019 המשתלמת בחודש יולי 2019 ולא יאוחר המשכורת <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_4" refersTo="#sic_typo" /> המשתלמת בעד חודש יולי 2019 המשתלמת בחודש אוגוסט 2019.</p>
          <p>במסגרת משכורת החודש שבו יחל הביצוע כאמור, ישולמו גם ההפרשים שמיום <date date="2018-09-01">1.9.2018</date>, ככל שקיימים.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_7" repo:prose="same-source">
        <num>7</num>
        <heading>שני מענקים חד פעמיים בשווי מצטבר של <quantity eId="qty_42" refersTo="#ILS" normalized="13000">13,000 ש"ח</quantity>
        </heading>
        <intro>
          <p>מענק חד פעמי - <term eId="trm_82" refersTo="#term_0fcfdece">מענק 2015</term>:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_7__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>עובד הוראה במכללה אשר היה מועסק במשרה מלאה בכל התקופה שמיום <date date="2013-09-01">1.9.2013</date> עד יום <date date="2015-08-31">31.8.2015</date> (להלן: "<def refersTo="#term_d934060e">התקופה למענק</def>"), יהיה זכאי למענק חד פעמי בסכום של <quantity eId="qty_43" refersTo="#ILS" normalized="5000">5,000 ש"ח</quantity> בלבד (להלן: "<def refersTo="#term_0fcfdece">מענק 2015</def>").</p>
            <p><term eId="trm_83" refersTo="#term_0fcfdece">מענק 2015</term> ישולם במשכורת חודש ינואר 2019(המשולמת בחודש פברואר 2019) ולא יאוחר ממשכורת חודש פברואר2019 (המשולמת בחודש מרץ 2019).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>עובד הוראה במכללה אשר הועסק במשרה מלאה בחלק <term eId="trm_84" refersTo="#term_d934060e">מהתקופה למענק</term> אך לא פחות מ-<quantity eId="qty_44" refersTo="#month" normalized="10">10 חודשים</quantity>, יהיה זכאי לחלק יחסי של המענק המשולם, ביחס לתקופת העבודה של עובד ההוראה במכללה <term eId="trm_85" refersTo="#term_d934060e">בתקופה למענק</term>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>עובד הוראה במכללה אשר הועסק במשרה חלקית בכל (מלוא) <term eId="trm_86" refersTo="#term_d934060e">התקופה למענק</term> יהיה זכאי לחלקו היחסי של <term eId="trm_87" refersTo="#term_0fcfdece">מענק 2015</term>, ביחס לחלקיות משרתו (המשוקללת) <term eId="trm_88" refersTo="#term_d934060e">בתקופה למענק</term>. בכל מקרה, בחישוב חלקיות משרתו של עובד הוראה בכל חודש לצורך החישוב כאמור, לא יילקחו בחשבון היקפי משרה שמעבר ל-<quantity eId="qty_45" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>עובד הוראה במכללה אשר הועסק במשרה חלקית בחלק <term eId="trm_89" refersTo="#term_d934060e">מהתקופה למענק</term> אך לא פחות מ-<quantity eId="qty_46" refersTo="#month" normalized="10">10 חודשים</quantity>, יהיה זכאי לחלק יחסי של <term eId="trm_90" refersTo="#term_0fcfdece">מענק 2015</term>, ביחס לחלקיות משרתו ולתקופת העבודה של עובד ההוראה <term eId="trm_91" refersTo="#term_d934060e">בתקופה למענק</term>. בכל מקרה, בחישוב חלקיות משרתו של עובד הוראה בכל חודש לצורך החישוב כאמור, לא יילקחו בחשבון היקפי משרה שמעבר ל-<quantity eId="qty_47" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>מוסכם כי בחישוב תקופת העבודה במסגרת <term eId="trm_92" refersTo="#term_d934060e">התקופה למענק</term>, לא יילקחו בחשבון תקופות בהן שהה עובד ההוראה במכללה, מכל סיבה שהיא, בחופשה ללא תשלום לרבות שבתון או בחופשה שדינה כדין חופשה ללא תשלום. מוסכם כי יובאו בחשבון תקופות בהן שהה עובד ההוראה במכללה בשירות מילואים או בתקופת לידה והורות, לפי <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>, התשי"ד-1954 או בחופשה ללא משכורת לרגל מחלה.</p>
            <p>למען הסר ספק, היעדרות שדינה כדין חופשה ללא תשלום, שהיא לאחר תום תקופת הלידה וההורות כמשמעותה ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>, לא תילקח בחשבון בחישוב תקופת העבודה במסגרת <term eId="trm_93" refersTo="#term_d934060e">התקופה למענק</term>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>בתקופת לידה והורות או שירות מילואים או חופשה ללא משכורת לרגל מחלה אשר חלה במהלך <term eId="trm_94" refersTo="#term_d934060e">התקופה למענק</term> (כולה או חלקה) תחושב חלקיות המשרה (בעבור כל חודש היעדרות מלא), לפי חלקיות העסקה שהייתה לעובד ההוראה ערב יציאתו לתקופת הלידה וההורות או לשירות המילואים או לחופשה ללא משכורת לרגל מחלה.</p>
            <p>בכל מקרה, בחישוב חלקיות משרתו של עובד הוראה במכללה בכל חודש לצורך החישוב כאמור, לא יילקחו בחשבון היקפי משרה שמעבר ל-<quantity eId="qty_48" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_g">
          <num>(ז)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי האמור בסעיפים (ה) ו-(ו) לעיל, חל בהתאמה גם לגבי עובד הוראה במכללה אשר יצא לתקופת לידה והורות בהתאם להוראות <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_h">
          <num>(ח)</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_95" refersTo="#term_0fcfdece">מענק 2015</term> אינו מהווה שכר לכל דבר ועניין, לא יובא בחשבון לעניין חישוב ערך שעה לעניין חישוב התמורה עבור ביצוע שעות מילוי מקום, לעניין הפחתת שכר בשל שעת היעדרות, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, ולא יבוצעו בגינו הפרשות כלשהן לקופת גמל (לרבות לקרן השתלמות, קרן פנסיה או ביטוח מנהלים).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_i">
          <num>(ט)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, <term eId="trm_96" refersTo="#term_0fcfdece">מענק 2015</term> לא יובא בחשבון לצורך חישוב השלמת השכר עד לשכר המינימום כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז-1987.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_j">
          <num>(י)</num>
          <content>
            <p>אין בתשלום <term eId="trm_97" refersTo="#term_0fcfdece">מענק 2015</term> כדי לשנות את בסיס השכר על פי טבלאות השכר המשולב.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_8" repo:prose="same-source">
        <num>8</num>
        <heading>מענק חד פעמי - <term eId="trm_98" refersTo="#term_8d398f64">מענק 2018</term>
        </heading>
        <paragraph eId="art_8__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>עובד הוראה במכללה אשר היה מועסק במשרה מלאה בכל התקופה שמיום <date date="2015-09-01">1.9.2015</date> עד יום <date date="2018-06-30">30.6.2018</date> (להלן: "<def refersTo="#term_d934060e">התקופה למענק</def>"), יהיה זכאי למענק חד פעמי בסכום של <quantity eId="qty_49" refersTo="#ILS" normalized="8000">8,000 ש"ח</quantity> בלבד (להלן: "<def refersTo="#term_8d398f64">מענק 2018</def>").</p>
            <p><term eId="trm_99" refersTo="#term_8d398f64">מענק 2018</term> ישולם במשכורת חודש מאי 2019 (המשולמת בחודש יוני 2019) ולא יאוחר ממשכורת חודש יוני 2018 <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_5" refersTo="#sic_date" /> (המשולמת בחודש יולי 2019).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>הוראות סעיפים קטנים <ref href="#art_7__para_b">7(ב)</ref> עד <ref href="#art_7__para_j">7(י)</ref> יחולו לגבי <term eId="trm_100" refersTo="#term_8d398f64">מענק 2018</term>, אך בסעיפים קטנים <ref href="#art_7__para_b">7(ב)</ref> -ו7(ד) <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_6" refersTo="#sic_order" /> <mod eId="art_8__para_b__mod_1">במקום <quotedText startQuote="&quot;" endQuote="&quot;" eId="art_8__para_b__mod_1__qtxt_1"><quantity eId="qty_50" refersTo="#month" normalized="10">10 חודשים</quantity></quotedText> יבוא <quotedText startQuote="&quot;" endQuote="&quot;" eId="art_8__para_b__mod_1__qtxt_2"><quantity eId="qty_51" refersTo="#month" normalized="12">12 חודשים</quantity></quotedText></mod>.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_9" repo:prose="same-source">
        <num>9</num>
        <heading>מענק יישום רפורמה במכללות</heading>
        <paragraph eId="art_9__para_a">
          <num>(א)</num>
          <intro>
            <p>סעיף זה יחול על <term eId="trm_101" refersTo="#term_5799bd3f">עובדי הוראה במכללות</term> אשר מתקיימים לגביהם כל אלה במצטבר:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_9__para_a__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>העסקתם במכללות הסתיימה החל מיום <date date="2015-08-31">31.8.2015</date> כתוצאה מהשינויים הארגוניים הנדרשים במכללות.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_9__para_a__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>הועסקו בהוראה במכללות במשך <quantity eId="qty_52" refersTo="#year" normalized="10">10 שנים</quantity> לפחות, ברצף.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_9__para_a__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>אינם זכאים ולא היו זכאים לתנאי פרישה לפי תוכנית פרישה של <organization eId="org_17" refersTo="#civil-service">נציבות שירות המדינה</organization> לרבות תנאי פרישה לפי תוכנית פרישה של <organization eId="org_18" refersTo="#civil-service">נציבות שירות המדינה</organization> בשל פרישה קודמת משירות המדינה ולא קיבלו תנאי פרישה כאמור (פרישה קודמת לפרישה מהכללה כתוצאה מהשינויים הארגוניים הנדרשים במכללות כאמור בסעיף קטן (1) לעיל).</p>
              <p>(להלן: "<def refersTo="#term_b792506f">עובדי הוראה אשר סיימו העסקתם במכללה</def>").</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_102" refersTo="#term_b792506f">עובדי הוראה אשר סיימו העסקתם במכללה</term> אשר גילם במועד סיום העסקתם (גמר יחסי עובד מעסיק), הוא כמפורט בטור א' בטבלה שלהלן, יהיו זכאים למענק יישום רפורמה במכללות (להלן: "<def refersTo="#term_53ccbdb0">המענק המיוחד</def>") על פי הרשום בטור ב' בטבלה שלהלן, כדלקמן:</p>
            <table>
              <tr>
                <th>
                  <p>טור א'</p>
                </th>
                <th>
                  <p>טור ב'</p>
                </th>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>מגיל</p>
                </td>
                <td>
                  <p>עד גיל</p>
                </td>
                <td>
                  <p>סכום <term eId="trm_103" refersTo="#term_53ccbdb0">המענק המיוחד</term> בשקלים חדשים</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>50</p>
                </td>
                <td>
                  <p>54 ו-<quantity eId="qty_53" refersTo="#month" normalized="11">11 חודשים</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p>200,000 (מאתיים אלף)</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>55</p>
                </td>
                <td>
                  <p>59 ו-<quantity eId="qty_54" refersTo="#month" normalized="11">11 חודשים</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p>120,000 (מאה ועשרים אלף)</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>60</p>
                </td>
                <td>
                  <p>63 ו-<quantity eId="qty_55" refersTo="#month" normalized="11">11 חודשים</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p>80,000 (שמונים אלף)</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>64</p>
                </td>
                <td>
                  <p>65</p>
                </td>
                <td>
                  <p>35,000 (שלושים וחמישה אלף)</p>
                </td>
              </tr>
            </table>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_104" refersTo="#term_53ccbdb0">המענק המיוחד</term> יחושב באופן יחסי להיקף המשרה המשוקלל של עובד הוראה אשר סיים העסקתו במכללה, וישתלם עד לתקרה של <quantity eId="qty_56" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>על אף האמור ב<ref href="#art_9__para_b">סעיף קטן (ב)</ref> לעיל, עובדי הוראה אשר זכאים למענק הפרישה הקבוע בסעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)#סעיף_22">22</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)">חוק שירות המדינה (גימלאות)</ref> [נוסח משולב], התש"ל-1970, לא יהיו זכאים <term eId="trm_105" refersTo="#term_53ccbdb0">למענק המיוחד</term> אלא להפרש החיובי (ככל שקיים) בין סכום <term eId="trm_106" refersTo="#term_53ccbdb0">המענק המיוחד</term> אילו היה משולם להם ובין סכום המענק ששולם להם לפי סעיף 22 לחוק האמור.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_107" refersTo="#term_53ccbdb0">המענק המיוחד</term> ישולם לעובדי הוראה הזכאים, עם גמר יחסי עובד מעסיק ולגבי עובדי הוראה זכאים אשר פרשו טרם חתימת הסכם זה, ישולם עד חודש חודש <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_7" refersTo="#sic_doubling" /> מאי 2019 ולכל המאוחר יוני 2019.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי עובדי הוראה שסיימו העסקתם במכללה כתוצאה מהשינויים הארגוניים הנדרשים במכללות, וזכאים לתנאי פרישה לפי תוכנית פרישה של <organization eId="org_19" refersTo="#civil-service">נציבות שירות המדינה</organization>, לא יהיו זכאים למענקים כאמור.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_g">
          <num>(ז)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי עובדי הוראה אשר העסקתם הסתיימה שלא כתוצאה מהשינויים הארגוניים הנדרשים במכללות כגון מטעמים פדגוגים, לא יהיו זכאים למענקים כאמור.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_h">
          <num>(ח)</num>
          <content>
            <p>בכל מקרה, עובדי הוראה אשר היו זכאים <term eId="trm_108" refersTo="#term_53ccbdb0">למענק המיוחד</term> לפי סעיף זה, לא יהיו זכאים לתנאי פרישה לפי תוכנית פרישה של <organization eId="org_20" refersTo="#civil-service">נציבות שירות המדינה</organization>.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_10" repo:prose="same-source">
        <num>10</num>
        <heading>מענק יובל</heading>
        <content>
          <p>בעקבות החלת הרפורמה במכללות להכשרת עובדי הוראה, החל במשכורת בגין חודש יוני 2016 (מועד תשלום מענק יובל עבור שנת הלימודים תשע"ו), הוותק המצטבר בהוראה הנדרש לצורך זכאות לתשלום מענק יובל כאמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/1994-09-19/1994-09-19-histadrut-hamorim-wage-supplements-1994/!main#art_11">11</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/1994-09-19/1994-09-19-histadrut-hamorim-wage-supplements-1994">להסכם הקיבוצי מיום 19.9.1994</ref>, יהיה <quantity eId="qty_57" refersTo="#year" normalized="25">25 שנה</quantity>, במקום <quantity eId="qty_58" refersTo="#year" normalized="30">30 שנה</quantity> כמפורט בסעיף האמור.</p>
          <p>אין באמור בהוראה זו כדי לשנות את יתר הכללים החלים לגבי מענק יובל. ההפרשים הנובעים מהוראה זו יבוצעו במשכורת חודש חודש <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_8" refersTo="#sic_doubling" /> מאי 2019 ולכל המאוחר יוני 2019.</p>
        </content>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>בברכה,</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_4" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר משכורות לעובדי הוראה</organization>
        </signature>
      </p>
      <p><signature eId="signature_2">
          <person eId="pers_24" refersTo="#p_1e57b451">סוניה פרץ</person> <role eId="hed_2" refersTo="#role-samankal">סמנכ"לית</role> <role eId="hed_3" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role>
        </signature>
      </p>
      <p><organization eId="org_21" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p>העתקים:</p>
      <p>מר <person eId="pers_5" refersTo="#p_4b203808" as="#role-mankal">שמואל אבואב</person>, <role eId="rol_22" refersTo="#role-mankal">המנהל הכללי</role>, <organization eId="org_23" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_6" refersTo="#p_be4337f4" as="#role-mishne">גילה נגר</person>, <role eId="hed_4" refersTo="#role-mishne">משנה</role> <role eId="rol_24" refersTo="#role-mankal">למנהל הכללי</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_7" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-memuneh-sachar">קובי בר נתן</person>, <role eId="rol_25" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role>, <organization eId="org_26" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_8" refersTo="#p_5b10e7d8" as="#role-segan-bakhir">משה בכר</person>, <role eId="hed_5" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_27" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_28" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_9" refersTo="#p_5c443ad9">יוסי שטראוס</person>, <role eId="rol_29" refersTo="#role-chashav">חשב המשרד</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_10" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_6" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_00ae5b17">למינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_11" refersTo="#p_55e6c019" as="#role-samankal">איל רם</person>, <role eId="hed_7" refersTo="#role-samankal">סמנכ"ל</role> <role eId="hed_8" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_a1943f15">מינהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_12" refersTo="#p_19c967f8">אילת מלקמן</person>, <role eId="rol_30" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_13" refersTo="#p_3ba19377" as="#role-mazkir-klali">יפה בן דוד</person>, <role eId="rol_31" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"לית</role> <organization eId="org_32" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_40" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלי מחוזות</role>
      </p>
      <p>ד"ר <person eId="pers_14" refersTo="#p_d555efc3" as="#role-samankal-bakhir">שוש נחום</person>, <role eId="hed_9" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"לית בכירה</role> <role eId="hed_10" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_15" refersTo="#p_1653fdf7" as="#role-menahel">מנחם מזרחי</person>, <role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_230b97d8">אגף א' אמח"י</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_16" refersTo="#p_32cd5b02">נח גרינפלד</person>, מנהל אגף א' הכשרת עובדי הוראה</p>
      <p>גב' <person eId="pers_17" refersTo="#p_141537ad">מירי כהן</person>, <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_18" refersTo="#p_4f19a187" as="#role-segan-bakhir">איריס שלו-טל</person>, <role eId="hed_12" refersTo="#role-segan-bakhir">סגנית בכירה</role> <role eId="rol_33" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">ליועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_19" refersTo="#p_69b3f2ff">אסף שירמן</person>, מנהל תחום, <organization eId="org_34" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_20" refersTo="#p_f71cee61" as="#role-menahel">רחל טייטלבום</person> , <role eId="hed_13" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_2d161a3e">תחום תנאי שירות עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_21" refersTo="#p_bca8a4ab" as="#role-rosh">חגית מגן</person>, <role eId="hed_14" refersTo="#role-rosh">ראש</role> <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_98139015">מנהל שכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_35" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_22" refersTo="#p_4572337a" as="#role-yor">אבי קמינסקי</person>, <role eId="rol_36" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_ccbc3766">איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_23" refersTo="#p_bfdd3a7b" as="#office_293a6da2">עידית ורונין</person>, <role eId="rol_44" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות</role>, <organization eId="org_37" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_41" refersTo="#office_987a4a52">חשבי המחוזות</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_42" refersTo="#office_021a1da6">מנהלי תחומי כח אדם במחוזות במחוזות <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_9" refersTo="#sic_doubling" />
        </role>
      </p>
      <p>הנהלת <organization eId="unt_10" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
