<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-12-10/2017-18-tashach-02/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-12-10/2017-18-tashach-02" />
          <FRBRdate date="2017-12-10" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-12-10/2017-18-tashach-02/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-12-10/2017-18-tashach-02/heb@" />
          <FRBRdate date="2017-12-10" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-12-10/2017-18-tashach-02/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-12-10/2017-18-tashach-02/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2017-12-10" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_9cb1c22d" href="/ontology/location/il/9cb1c22d" showAs="רח' כנפי נשרים 15" />
        <TLCOrganization eId="unit_545210c4" href="/ontology/organization/il/unit/545210c4" showAs="לשכת חשב" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCRole eId="office_021a1da6" href="/ontology/role/il/021a1da6" showAs="מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות" />
        <TLCRole eId="office_293a6da2" href="/ontology/role/il/293a6da2" showAs="ממונה על תנאי שירות עו&quot;ה" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_987a4a52" href="/ontology/role/il/987a4a52" showAs="חשבי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="irgun-hamorim" href="/ontology/organization/il/irgun-hamorim" showAs="ארגון המורים העל-יסודיים" />
        <TLCRole eId="role-chashav" href="/ontology/role/il/chashav" showAs="חשב המשרד" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהלת הכללית" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_73257817" href="/ontology/person/il/73257817" showAs="אבי פרידמן" />
        <TLCPerson eId="p_4572337a" href="/ontology/person/il/4572337a" showAs="אבי קמינסקי" />
        <TLCPerson eId="p_19c967f8" href="/ontology/person/il/19c967f8" showAs="אילת מלקמן" />
        <TLCPerson eId="p_4f19a187" href="/ontology/person/il/4f19a187" showAs="איריס שלו-טל" />
        <TLCPerson eId="p_69b3f2ff" href="/ontology/person/il/69b3f2ff" showAs="אסף שירמן" />
        <TLCPerson eId="p_be4337f4" href="/ontology/person/il/be4337f4" showAs="גילה נגר" />
        <TLCPerson eId="p_e03b783f" href="/ontology/person/il/e03b783f" showAs="דסי בארי" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_5c443ad9" href="/ontology/person/il/5c443ad9" showAs="יוסי שטראוס" />
        <TLCPerson eId="p_141537ad" href="/ontology/person/il/141537ad" showAs="מירי כהן" />
        <TLCPerson eId="p_2b906c4d" href="/ontology/person/il/2b906c4d" showAs="מירי נבון" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_bfdd3a7b" href="/ontology/person/il/bfdd3a7b" showAs="עידית ורונין" />
        <TLCPerson eId="p_8962711c" href="/ontology/person/il/8962711c" showAs="ערן יעקב" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_4b7467e5" href="/ontology/person/il/4b7467e5" showAs="רן ארז" />
        <TLCPerson eId="p_4b203808" href="/ontology/person/il/4b203808" showAs="שמואל אבואב" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_37ca893f" href="/ontology/organization/il/unit/37ca893f" showAs="האגף לחינוך על-יסודי" />
        <TLCOrganization eId="unit_230b97d8" href="/ontology/organization/il/unit/230b97d8" showAs="אגף א' אמח&quot;י" />
        <TLCOrganization eId="unit_5887eb3f" href="/ontology/organization/il/unit/5887eb3f" showAs="תחום בכיר משכורות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_98139015" href="/ontology/organization/il/unit/98139015" showAs="מנהל שכר והסכמי עבודה" />
        <TLCOrganization eId="unit_ccbc3766" href="/ontology/organization/il/unit/ccbc3766" showAs="איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-mishne" href="/ontology/role/il/mishne" showAs="משנה" />
        <TLCRole eId="role-rosh" href="/ontology/role/il/rosh" showAs="ראש" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCPerson eId="p_1e57b451" href="/ontology/person/il/1e57b451" showAs="סוניה פרץ" />
        <TLCConcept eId="sic_doubling" href="/ontology/concept/sic/doubling" showAs="כפילות" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_doubling" eId="note_sic_1">
          <p>המילה "במחוזות" הודפסה פעמיים.</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the page (a transcription where there is one, otherwise the PDF's text layer). The filename carries only the school year, whose 1 September start is what this replaces.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2017-18_tashach_02.pdf" sha256="8d7c6adedffabdb339c0a2a09540d1564b1d5a1ae6d1be69b694873400660612" transcription="reference/transcriptions/2017-18_tashach_02.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ח/2</docNumber> - ניכוי שכר לעובדי הוראה בשל השבתת מערכת החינוך בשנת הלימודים התשע"ח</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ח/2</docNumber>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_3" refersTo="#unit_545210c4">לשכת חשב</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead">תאום משכורות לעובדי הוראה</p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_4" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p repo:role="page-footer"><location eId="locref_1" refersTo="#loc_9cb1c22d">רח' כנפי נשרים 15</location>, גבעת שאול, <location eId="locref_2" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>; 9546427 טל' <a href="tel:+97225604750">02-5604750</a> פקס <a href="tel:+97225604752">02-5604752</a> | mail: <a href="mailto:ptzibur_ka@education.gov.il">ptzibur_ka@education.gov.il</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer" xml:lang="ar"><location eId="locref_3" refersTo="#loc_9cb1c22d">شارع كنفي نشريم 15</location>, جڨعات شاؤول, <location eId="locref_4" refersTo="#loc_8e0dfe1e">اورشليم-القدس</location>, 9546427 هاتف <a href="tel:+97225604750">02-5604750</a> فاكس <a href="tel:+97225604752">02-5604752</a> | <a href="https://www.edu.gov.il">www.edu.gov.il</a>
      </p>
      <p><location eId="locref_5" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2017-12-10">כ"ב בכסלו תשע"ח</date>
      </p>
      <p><date date="2017-12-10">10 בדצמבר 2017</date>
      </p>
      <p>סימוכין: <docNumber>2000-1028-2017-0103578</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד</p>
      <p>הבעלויות על מוסדות החינוך</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון: <docTitle eId="doctitle_1">ניכוי שכר לעובדי הוראה בשל השבתת מערכת החינוך בשנת הלימודים התשע"ח</docTitle>
      </p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <hcontainer eId="hc_1" name="text" repo:structure="flat">
        <content>
          <p>על פי החלטת הממשלה מס' 647 (כל 168) מיום <date date="1980-04-22">22.4.80</date> והחלטת הממשלה מס' 646 מיום <date date="1981-05-26">26.5.81</date>, אין לשלם שכר עבור ימי שביתה. יובהר, כי יישום ההוראה דלעיל בגופים המתוקצבים מתחייב מסעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_יסודות_התקציב#סעיף_29">29</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_יסודות_התקציב">חוק יסודות התקציב</ref>.</p>
          <p>אשר על כן ובהתאם להנחיית <role eId="rol_5" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role> ויחסי עבודה <organization eId="org_6" refersTo="#mof">במשרד האוצר</organization> הרינו להודיעכם כי ככל שעובדי הוראה נטלו חלק בשביתה עליה הודיע <organization eId="org_7" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים</organization> במהלך שנת הלימודים תשע"ח, על הבעלות יהיה להפחית משכרם בהתאם לשעות העבודה בהן נעדרו.</p>
          <p>ההפחתה מהשכר תיערך על פי דיווחי הנוכחות של עובדי ההוראה במקומות עבודותיהם. ככל שעובד הוראה לא דיווח על נוכחות במועד השביתה, ולא המציא אישור להיעדרותו על פי הנהלים, או לחילופין הוכחה לנוכחותו במקום העבודה, הוא יוחזק כמי שנטל חלק בשביתה או בצעדים הארגוניים.</p>
          <p>הפחתת השכר תחושב כמכפלה של משך הזמן בו נעדר עובד ההוראה מעבודתו (בשעות) בערך השעה של עובד ההוראה. למען הסר ספק, יש להפחית שכר גם בגין שעות שהייה וגם בגין שעות פרטניות שהיה על העובד לבצע בזמן השביתה.</p>
          <p><organization eId="org_8" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> ינכה מתשלומי המת"מ השוטפים לבעלות על פי מספר השעות המתוקצבות במוסדות השובתים ועל פי המועדים בהם התקיימה השביתה.</p>
        </content>
      </hcontainer>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>בברכה,</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_1" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר משכורות לעובדי הוראה</organization>
        </signature>
      </p>
      <p><signature eId="signature_2">
          <person eId="pers_21" refersTo="#p_1e57b451">סוניה פרץ</person> <role eId="hed_2" refersTo="#role-samankal">סמנכ"לית</role> <role eId="hed_3" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role>
        </signature>
      </p>
      <p><organization eId="org_9" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p>העתקים:</p>
      <p>מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_4b203808" as="#role-mankal">שמואל אבואב</person>, <role eId="rol_10" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_11" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_3" refersTo="#p_be4337f4" as="#role-mishne">גילה נגר</person>, <role eId="hed_4" refersTo="#role-mishne">משנה</role> <role eId="rol_12" refersTo="#role-mankal">למנהלת הכללית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_4" refersTo="#p_8962711c" as="#role-memuneh-sachar">ערן יעקב</person> <role eId="rol_13" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>, <organization eId="org_14" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_5" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-segan-bakhir">קובי בר נתן</person>, <role eId="hed_5" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_15" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_16" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_6" refersTo="#p_5c443ad9">יוסי שטראוס</person>, <role eId="rol_17" refersTo="#role-chashav">חשב המשרד</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_7" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_6" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_00ae5b17">למינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_8" refersTo="#p_19c967f8">אילת מלקמן</person>, <role eId="rol_18" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_9" refersTo="#p_4b7467e5" as="#role-yor">רן ארז</person>, <role eId="rol_19" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="org_20" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים בבתי הספר העל-יסודיים</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_29" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלי מחוזות</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_10" refersTo="#p_2b906c4d">מירי נבון</person>, מ"מ מנהלת <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_11" refersTo="#p_1653fdf7" as="#role-menahel">מנחם מזרחי</person>, <role eId="hed_7" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_230b97d8">אגף א' אמח"י</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_12" refersTo="#p_e03b783f" as="#role-menahel">דסי בארי</person>, <role eId="hed_8" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_37ca893f">האגף לחינוך על-יסודי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_13" refersTo="#p_141537ad">מירי כהן</person>, <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_14" refersTo="#p_4f19a187" as="#role-segan-bakhir">איריס שלו-טל</person>, <role eId="hed_9" refersTo="#role-segan-bakhir">סגנית בכירה</role> <role eId="rol_21" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">ליועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_15" refersTo="#p_73257817">אבי פרידמן</person>, רכז חינוך והשכלה גבוהה, <organization eId="org_22" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_16" refersTo="#p_69b3f2ff">אסף שירמן</person>, מנהל תחום, <organization eId="org_23" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_17" refersTo="#p_f71cee61" as="#office_293a6da2">רחל טייטלבום</person> , <role eId="rol_32" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות עובדי הוראה</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_18" refersTo="#p_bca8a4ab" as="#role-rosh">חגית מגן</person>, <role eId="hed_10" refersTo="#role-rosh">ראש</role> <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_98139015">מנהל שכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_24" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_19" refersTo="#p_4572337a" as="#role-yor">אבי קמינסקי</person>, <role eId="rol_25" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_ccbc3766">איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_20" refersTo="#p_bfdd3a7b" as="#office_293a6da2">עידית ורונין</person>, <role eId="rol_33" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות</role>, <organization eId="org_26" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_30" refersTo="#office_021a1da6">מנהלי תחומי כח אדם במחוזות במחוזות <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_doubling" />
        </role>
      </p>
      <p><role eId="rol_31" refersTo="#office_987a4a52">חשבי המחוזות</role>
      </p>
      <p>הנהלת <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
