<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08" />
          <FRBRdate date="2017-08-17" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/heb@" />
          <FRBRdate date="2017-08-17" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2017-08-17" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="year" href="/ontology/concept/quantity/year" showAs="שנה" />
        <TLCConcept eId="topic_613" href="/ontology/concept/il/payroll-topic/613" showAs="נושא 613 במערכת התשלומים" />
        <TLCTerm eId="term_7088a645" href="/ontology/term/il/7088a645" showAs="מענק ההתמדה" />
        <TLCTerm eId="term_9c553b17" href="/ontology/term/il/9c553b17" showAs="עובד הוראה" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_9cb1c22d" href="/ontology/location/il/9cb1c22d" showAs="רח' כנפי נשרים 15" />
        <TLCOrganization eId="unit_545210c4" href="/ontology/organization/il/unit/545210c4" showAs="לשכת חשב" />
        <TLCOrganization eId="unit_5887eb3f" href="/ontology/organization/il/unit/5887eb3f" showAs="תחום בכיר משכורות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCRole eId="office_021a1da6" href="/ontology/role/il/021a1da6" showAs="מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות" />
        <TLCRole eId="office_293a6da2" href="/ontology/role/il/293a6da2" showAs="ממונה על תנאי שירות עו&quot;ה" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_987a4a52" href="/ontology/role/il/987a4a52" showAs="חשבי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="irgun-hamorim" href="/ontology/organization/il/irgun-hamorim" showAs="ארגון המורים העל-יסודיים" />
        <TLCOrganization eId="regional-councils" href="/ontology/organization/il/regional-councils" showAs="ארגון המועצות האיזוריות" />
        <TLCRole eId="role-chashav" href="/ontology/role/il/chashav" showAs="חשב המשרד" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהל הכללי" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="מזכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_73257817" href="/ontology/person/il/73257817" showAs="אבי פרידמן" />
        <TLCPerson eId="p_4572337a" href="/ontology/person/il/4572337a" showAs="אבי קמינסקי" />
        <TLCPerson eId="p_4f19a187" href="/ontology/person/il/4f19a187" showAs="איריס שלו-טל" />
        <TLCPerson eId="p_69b3f2ff" href="/ontology/person/il/69b3f2ff" showAs="אסף שירמן" />
        <TLCPerson eId="p_a7f6ad5a" href="/ontology/person/il/a7f6ad5a" showAs="אריאל לוי" />
        <TLCPerson eId="p_764ccce1" href="/ontology/person/il/764ccce1" showAs="דורית מורג" />
        <TLCPerson eId="p_e03b783f" href="/ontology/person/il/e03b783f" showAs="דסי בארי" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_5c443ad9" href="/ontology/person/il/5c443ad9" showAs="יוסי שטראוס" />
        <TLCPerson eId="p_3ba19377" href="/ontology/person/il/3ba19377" showAs="יפה בן-דוד" />
        <TLCPerson eId="p_141537ad" href="/ontology/person/il/141537ad" showAs="מירי כהן" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_e6a72cc2" href="/ontology/person/il/e6a72cc2" showAs="עופר רימון" />
        <TLCPerson eId="p_bfdd3a7b" href="/ontology/person/il/bfdd3a7b" showAs="עידית ורונין" />
        <TLCPerson eId="p_8962711c" href="/ontology/person/il/8962711c" showAs="ערן יעקב" />
        <TLCPerson eId="p_39fdaf3d" href="/ontology/person/il/39fdaf3d" showAs="קובי אמסלם" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_4b7467e5" href="/ontology/person/il/4b7467e5" showAs="רן ארז" />
        <TLCPerson eId="p_4b203808" href="/ontology/person/il/4b203808" showAs="שמואל אבואב" />
        <TLCPerson eId="p_22148ae1" href="/ontology/person/il/22148ae1" showAs="שמואל ריפמן" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_2d161a3e" href="/ontology/organization/il/unit/2d161a3e" showAs="תחום תנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_78decc8c" href="/ontology/organization/il/unit/78decc8c" showAs="הלשכה המשפטית" />
        <TLCOrganization eId="unit_cc8f2238" href="/ontology/organization/il/unit/cc8f2238" showAs="חשבות המשרד" />
        <TLCOrganization eId="unit_9e119240" href="/ontology/organization/il/unit/9e119240" showAs="אגף א' ארגון מוסדות חינוך" />
        <TLCOrganization eId="unit_0eb7e54a" href="/ontology/organization/il/unit/0eb7e54a" showAs="אגף א' חינוך על-יסודי" />
        <TLCOrganization eId="unit_4667ddd4" href="/ontology/organization/il/unit/4667ddd4" showAs="מינהל תקשוב טכנולוגיה ומערכות מידע" />
        <TLCOrganization eId="unit_b6527b49" href="/ontology/organization/il/unit/b6527b49" showAs="תחום תשלומים" />
        <TLCOrganization eId="unit_ccbc3766" href="/ontology/organization/il/unit/ccbc3766" showAs="איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCPerson eId="p_1e57b451" href="/ontology/person/il/1e57b451" showAs="סוניה פרץ" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="stage_chativa_elyona" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativa-elyona" showAs="חטיבה עליונה" />
        <TLCConcept eId="stage_chativat_beinayim" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativat-beinayim" showAs="חטיבת ביניים" />
        <TLCConcept eId="stage_yesodi" href="/ontology/concept/il/school-stage/yesodi" showAs="בית ספר יסודי" />
        <TLCConcept eId="sic_omission" href="/ontology/concept/sic/omission" showAs="חסר או מיותר" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_omission" eId="note_sic_1">
          <p>חסרה מילה בין "הלימודים" ל"משולם"; הצירוף המקביל בסעיף 4.ה שבאותו עמוד הוא "משנת הלימודים בגינה משולם המענק".</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the page (a transcription where there is one, otherwise the PDF's text layer). The filename carries only the school year, whose 1 September start is what this replaces.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2016-17_tashaz_08.pdf" sha256="bbb8dcd23f24c1abff226012460c81bd6dcdc197e9a90b9925dc36476b508c26" transcription="reference/transcriptions/2016-17_tashaz_08.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ז/8</docNumber> - מענק לעובדי הוראה וותיקים במקצועות נדרשים עבור שנת הלימודים תשע"ז</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ז/8</docNumber>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_3" refersTo="#unit_545210c4">לשכת חשב</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_4" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר משכורות מורים</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_5" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><location eId="locref_1" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2017-08-17">כ"ה אב תשע"ז</date>
      </p>
      <p><date date="2017-08-17">17 אוגוסט 2017</date>
      </p>
      <p>סימוכין: <docNumber>2000-1028-2017-0099608</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד</p>
      <p>הבעלויות על מוסדות החינוך</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון: <docTitle eId="doctitle_1">מענק לעובדי הוראה וותיקים במקצועות נדרשים עבור שנת הלימודים תשע"ז</docTitle>
      </p>
      <p>בהתאם למכתבו של <role eId="rol_6" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role> מר <person eId="pers_1" refersTo="#p_39fdaf3d">קובי אמסלם</person> מיום <date date="2015-01-20">20.1.2015</date>, הוחלט על תשלום מענק לעובדי הוראה ותיקים במקצועות נדרשים, לשנות הלימודים תשע"ד- תשע"ז.</p>
      <p>מטרת חוזר זה הינה לפרסם את הוראות תנאי הזכאות למענק זה ואופן ביצוע התשלום.</p>
      <p repo:role="page-footer"><location eId="locref_2" refersTo="#loc_9cb1c22d">רח' כנפי נשרים 15</location>, גבעת שאול, <location eId="locref_3" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>; 9546427 טל' <a href="tel:+97225604750">02-5604750</a> פקס <a href="tel:+97225604752">02-5604752</a> | mail: <a href="mailto:ptzibur_ka@education.gov.il">ptzibur_ka@education.gov.il</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer" xml:lang="ar"><location eId="locref_4" refersTo="#loc_9cb1c22d">شارع كنفي نشريم 15</location>, جڨعات شاؤول, <location eId="locref_5" refersTo="#loc_8e0dfe1e">اورشليم-القدس</location>, 9546427 هاتف <a href="tel:+97225604750">02-5604750</a> فاكس <a href="tel:+97225604752">02-5604752</a> | <a href="https://www.edu.gov.il">www.edu.gov.il</a>
      </p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <heading>כללי</heading>
        <paragraph eId="art_1__para_a">
          <num>1.א</num>
          <content>
            <p>על מנת לעודד עובדי הוראה וותיקים במקצועות נדרשים להמשיך וללמד במערכת החינוך ומתוך הערכה והוקרה של עובדי הוראה אלו, החליטה המדינה על תשלום מענק למורים וותיקים במקצועות הנדרשים (להלן: "<def refersTo="#term_7088a645">מענק ההתמדה</def>"). המענק ישולם עד לשנת הלימודים תשע"ז ( כולל) ולאחר מכן תיבחן הארכתו מחדש.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_b">
          <num>1.ב</num>
          <content>
            <p>להלן מפורטים התנאים לתשלום המענק האמור.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <heading>תחולה</heading>
        <content>
          <p>הוראות חוזר זה יחולו על כל עובד המדורג <concept eId="dom_1" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept>, המועסק על-ידי הבעלויות על מוסדות החינוך המפוקחים על ידי <organization eId="org_7" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> (להלן: "<def refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</def>") ואשר הועסק בשלבי החינוך הבאים: <concept eId="dom_2" refersTo="#stage_yesodi">בתי ספר יסודיים</concept>, <concept eId="dom_3" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חטיבת ביניים</concept> <concept eId="dom_4" refersTo="#stage_chativa_elyona">וחטיבות עליונות</concept> בשנה"ל תשע"ז. תחולתו של חוזר זה הינה מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> ועד ליום <date date="2017-08-31">31.8.2017</date>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <heading>תנאי הזכאות <term eId="trm_1" refersTo="#term_7088a645">למענק ההתמדה</term>
        </heading>
        <paragraph eId="art_3__para_a">
          <num>3.א</num>
          <intro>
            <p>על מנת <term eId="trm_2" refersTo="#term_9c553b17">שעובד הוראה</term> יהיה זכאי <term eId="trm_3" refersTo="#term_7088a645">למענק ההתמדה</term> בשנת לימודים מסוימת עליו לעמוד בתנאים הבאים (במצטבר):</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_3__para_a__subpara_1">
            <num>3.א.1</num>
            <content>
              <p>עובד ההוראה מלמד בפועל באותה שנת הלימודים את אחד המקצועות הנדרשים כפי שמופיעים <ref href="#att_1">בנספח א'</ref> לחוזר זה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_3__para_a__subpara_2">
            <num>3.א.2</num>
            <intro>
              <p>על עובד ההוראה להיות בעל וותק לצרכי שכר, כדלהלן:</p>
            </intro>
            <clause eId="art_3__para_a__subpara_2__cls_a">
              <num>3.א.2.א</num>
              <content>
                <p><term eId="trm_4" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> המועסק בבית ספר רשמי או <concept eId="dom_5" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבה העליונה</concept>: <quantity eId="qty_1" refersTo="#year" normalized="25">25 שנות ותק</quantity>.</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_3__para_a__subpara_2__cls_b">
              <num>3.א.2.ב</num>
              <content>
                <p><term eId="trm_5" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> המועסק בבית ספר מוכר שאינו רשמי, יסודי או <concept eId="dom_6" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חטיבת ביניים</concept>: <quantity eId="qty_2" refersTo="#year" normalized="30">30 שנות ותק</quantity>.</p>
                <p>הותק יחושב על פי התנאים המפורטים בתקנון שירות עובדי הוראה, ועל פי ההסכמים הקיבוציים החלים על עובדי הוראה.</p>
              </content>
            </clause>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_3__para_a__subpara_3">
            <num>3.א.3</num>
            <content>
              <p>העובד הועסק בחינוך הפורמלי בארץ במוסדות רשמיים או במוסדות מוכרים שאינם רשמיים, כהגדרתם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_לימוד_חובה">חוק לימוד חובה</ref> תש"ט-1949, במשך <quantity eId="qty_3" refersTo="#year" normalized="10">עשר שנים</quantity> לפחות.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_3__para_a__subpara_4">
            <num>3.א.4</num>
            <content>
              <p>העובד אינו זכאי לתשלום מענק יובל.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <heading>תשלום <term eId="trm_6" refersTo="#term_7088a645">מענק ההתמדה</term>
        </heading>
        <paragraph eId="art_4__para_a">
          <num>4.א</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_7" refersTo="#term_7088a645">מענק ההתמדה</term> ישולם לעובדי ההוראה הזכאים לו בחודש אוגוסט בכל שנה בגין שנת הלימודים החולפת.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_b">
          <num>4.ב</num>
          <content>
            <p>סכום המענק <term eId="trm_8" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> אשר הועסק במשרה מלאה במשך שנת לימודים שלמה הינו <quantity eId="qty_4" refersTo="#ILS" normalized="4000">4,000 ₪</quantity>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_c">
          <num>4.ג</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_9" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> המועסק בחלקיות משרה העולה על <quantity eId="qty_5" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> יהיה זכאי לסכום המענק הנקוב לעיל, דהיינו – <quantity eId="qty_6" refersTo="#ILS" normalized="4000">4,000 ₪</quantity>, ולא יותר מכך.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_d">
          <num>4.ד</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, חלקיות העסקה האמורה בסעיף זה הינה חלקיות ההעסקה המזכה <term eId="trm_10" refersTo="#term_7088a645">במענק ההתמדה</term> בכלל בתי הספר בהם מועסק עובד ההוראה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_e">
          <num>4.ה</num>
          <content>
            <p>ככל שעובד ההוראה יועסק רק בחלק משנת הלימודים בגינה משולם המענק, הוא יהיה זכאי לחלק היחסי של המענק בהתאם לתקופת עבודתו באותה שנה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_f">
          <num>4.ו</num>
          <content>
            <p>סכום המענק המפורט בסעיף <ref href="#art_4__para_b">4.ב</ref> הינו לעובד המועסק במשרה מלאה, והוא ישולם לעובד על-פי חלקיות משרתו (המשוקללת) בשנת הלימודים משולם המענק <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_omission" /> (עד מקסימום <quantity eId="qty_7" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה) ובהתאם לתקופת העסקתו כאמור בסעיף <ref href="#art_4">4</ref> ה לעיל.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_g">
          <num>4.ז</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק מובהר בזאת כי המענק ישולם גם בגין היעדרות אשר בגינה משולם שכר מכספי המעסיק ובמימונו (כגון, חופשת אבל, ימי מילואים, חופשת לידה, דמי מחלה וכיו"ב), אך לא בגין כל היעדרות אחרת.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_h">
          <num>4.ח</num>
          <content>
            <p>אין בתשלום המענק כדי לשנות את בסיס השכר בטבלאות השכר הקיימות ביחס לעובדי הוראה ערב הוצאת חוזר זה. המענק לא ייכלל בבסיס לחישוב כל תוספת שכר וכל תוספת לשכר.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_i">
          <num>4.ט</num>
          <content>
            <p>המענק לא יהווה שכר לכל דבר ועניין, ולא יובא בחשבון לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, חישוב ערך שעה לעבודה נוספת, לרבות כוננויות וקריאות פתע, שכר עידוד, תורנויות ומשמרות.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_j">
          <num>4.י</num>
          <content>
            <p>בגין המענק לא יבוצעו הפרשות כלשהן לקופת גמל (לרבות קרן השתלמות, קרן פנסיה או ביטוח מנהלים) למעט הפרשות לקופת גמל לפי השיעורים בהם מבוצעת הפרשה עבור העובד בגין רכיבי החזר הוצאות (<quantity eId="qty_8" refersTo="#percentage" normalized="5">5%</quantity> - הפרשת מעסיק לתגמולים, <quantity eId="qty_9" refersTo="#percentage" normalized="5">5%</quantity> - ניכוי משכרו של עובד ההוראה לתגמולים).</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_5" repo:prose="same-source">
        <num>5</num>
        <heading>הבהרות:</heading>
        <paragraph eId="art_5__para_a">
          <num>5.א</num>
          <content>
            <p>הזכאות למענק התמדה <term eId="trm_11" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> תסתיים בהגיע עובד ההוראה לזכאות לקבלת מענק יובל.</p>
            <p>יובהר כי, במידה ובשנת הלימודים נוצרת לעובד ההוראה זכאות למענק יובל, הוא לא יהיה זכאי <term eId="trm_12" refersTo="#term_7088a645">למענק ההתמדה</term>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_b">
          <num>5.ב</num>
          <content>
            <p>מורה המועסק מעל <quantity eId="qty_10" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה גם במדינה וגם בבעלות, יקבל בשכרו במדינה את המענק בהתאם להיקף משרתו במדינה והיתרה לפי היקף משרתו בבעלות ולא יותר מ- <quantity eId="qty_11" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה בסך הכל. אם עובד במספר בעלויות יקבל באופן יחסי בכל אחת מהבעלויות, ולא יותר מ-<quantity eId="qty_12" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_c">
          <num>5.ג</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_13" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> שהינו בשבתון מלא או חל"ת אינו זכאי למענק זה.</p>
            <p><term eId="trm_14" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> השוהה בחל"ת חלקי או חצי שבתון יקבל את המענק באופן יחסי להיקף משרתו בפועל באותה השנה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_d">
          <num>5.ד</num>
          <content>
            <p>רשימת המורים הזכאים עבור שנת תשע"ז תופיע במערכת עוש"ר.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_e">
          <num>5.ה</num>
          <content>
            <p>שיפוי לבעלויות יינתן במערכת תשלומים <concept eId="con_8" refersTo="#topic_613">בנושא 613</concept> , בתשלומי חודש אוגוסט 2017, נא היערכותכם לתשלום המענק למורים הזכאים במשכורת חודש אוגוסט 2017 , בגין שנת הלימודים תשע"ז.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>בברכה,</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_2" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_5887eb3f">תחום בכיר תאום משכורות לעובדי הוראה</organization>
        </signature>
      </p>
      <p><signature eId="signature_2">
          <person eId="pers_24" refersTo="#p_1e57b451">סוניה פרץ</person> <role eId="hed_2" refersTo="#role-samankal">סמנכ"לית</role> <role eId="hed_3" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role>
        </signature>
      </p>
      <p><organization eId="org_9" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p>העתקים:</p>
      <p>מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_4b203808">שמואל אבואב</person>, <role eId="rol_10" refersTo="#role-mankal">המנהל הכללי</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_4" refersTo="#p_8962711c" as="#role-memuneh-sachar">ערן יעקב</person>, <role eId="rol_11" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>, <organization eId="org_12" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_5" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-segan-bakhir">קובי בר נתן</person>, <role eId="hed_4" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_13" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_14" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_6" refersTo="#p_5c443ad9">יוסי שטראוס</person>, <role eId="rol_15" refersTo="#role-chashav">חשב המשרד</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_7" refersTo="#p_a7f6ad5a" as="#role-samankal-bakhir">אריאל לוי</person>, <role eId="hed_5" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <role eId="hed_6" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_8" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_7" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_00ae5b17">למינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_9" refersTo="#p_764ccce1">דורית מורג</person>, <role eId="rol_16" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>דר' <person eId="pers_10" refersTo="#p_e6a72cc2" as="#role-menahel">עופר רימון</person>, <role eId="hed_8" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_4667ddd4">מינהל תקשוב טכנולוגיה ומערכות מידע</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_11" refersTo="#p_4f19a187">איריס שלו-טל</person>, <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_78decc8c">הלשכה המשפטית</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_12" refersTo="#p_3ba19377" as="#role-mazkir-klali">יפה בן-דוד</person>, <role eId="rol_17" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"לית</role> <organization eId="org_18" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_13" refersTo="#p_4b7467e5" as="#role-yor">רן ארז</person>, <role eId="rol_19" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="org_20" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים העל-יסודיים</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_31" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלי ומנהלות המחוזות</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_14" refersTo="#p_e03b783f" as="#role-menahel">דסי בארי</person>, <role eId="hed_9" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_0eb7e54a">אגף א' חינוך על-יסודי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_15" refersTo="#p_141537ad">מירי כהן</person>, <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_16" refersTo="#p_1653fdf7" as="#role-menahel">מנחם מזרחי</person>, <role eId="hed_10" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_9e119240">אגף א', ארגון מוסדות חינוך</organization>, <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p><organization eId="unt_10" refersTo="#unit_b6527b49">תחום תשלומים</organization> <organization eId="org_21" refersTo="#local-government">למרכז השלטון המקומי</organization>, <organization eId="unt_11" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_17" refersTo="#p_69b3f2ff">אסף שירמן</person>, מנהל תחום, שכר והסכמי עבודה, <organization eId="org_22" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_18" refersTo="#p_73257817">אבי פרידמן</person>, מרכז בכיר חינוך <organization eId="org_23" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_19" refersTo="#p_f71cee61" as="#role-menahel">רחל טייטלבום</person>, <role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_12" refersTo="#unit_2d161a3e">תחום תנאי שירות עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_20" refersTo="#p_bca8a4ab">חגית מגן</person>, ממונה על יחסי עבודה ושכר, <organization eId="org_24" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_21" refersTo="#p_4572337a" as="#role-yor">אבי קמינסקי</person>, <role eId="rol_25" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="unt_13" refersTo="#unit_ccbc3766">איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_22" refersTo="#p_bfdd3a7b" as="#office_293a6da2">עידית ורונין</person>, <role eId="rol_34" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות</role>, <organization eId="org_26" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_23" refersTo="#p_22148ae1" as="#role-mankal">שמואל ריפמן</person>, <role eId="rol_27" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_28" refersTo="#regional-councils">ארגון המועצות האיזוריות</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_32" refersTo="#office_021a1da6">מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_33" refersTo="#office_987a4a52">חשבי המחוזות</role>
      </p>
    </conclusions>
    <attachments>
      <attachment eId="att_1">
        <heading>נספח א' – מקצועות הוראה הנדרשים</heading>
        <doc name="annex">
          <meta>
            <identification source="#repo-generator">
              <FRBRWork>
                <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/!annex_1" />
                <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08" />
                <FRBRdate date="2017-08-17" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRcountry value="il" />
                <FRBRsubtype value="annex" />
              </FRBRWork>
              <FRBRExpression>
                <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/heb@/!annex_1" />
                <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/heb@" />
                <FRBRdate date="2017-08-17" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRlanguage language="heb" />
              </FRBRExpression>
              <FRBRManifestation>
                <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/heb@/!annex_1.xml" />
                <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-08-17/2016-17-tashaz-08/heb@/!annex_1.xml" />
                <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
                <FRBRformat value="xml" />
              </FRBRManifestation>
            </identification>
          </meta>
          <mainBody>
            <hcontainer eId="att_1__hc_1" name="text" repo:structure="flat">
              <content>
                <p>אלקטרוניקה ומחשבים</p>
                <p>אנגלית</p>
                <p>חשבונאות</p>
                <p>חשמל ואלקטרוניקה</p>
                <p>טכנולוגיה</p>
                <p>כימיה</p>
                <p>מדע וטכנולוגיה</p>
                <p>מדעי המחשב</p>
                <p>מדעים</p>
                <p>מחשבים</p>
                <p>מחשבים ומערכות</p>
                <p>מינהל וכלכלה</p>
                <p>מכטרוניקה</p>
                <p>מכניקה הנדסית</p>
                <p>מערכות אלקטרוניות</p>
                <p>מערכות ביוטכנולוגיה</p>
                <p>מערכות הספק פיקוד ובקרה</p>
                <p>מערכות חשמל</p>
                <p>מתמטיקה</p>
                <p>פיסיקה</p>
                <p>תשתיות מחשוב ותקשוב</p>
              </content>
            </hcontainer>
          </mainBody>
        </doc>
      </attachment>
    </attachments>
  </doc>
</akomaNtoso>
