<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-04-06/2016-17-tashaz-04/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-04-06/2016-17-tashaz-04" />
          <FRBRdate date="2017-04-06" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-04-06/2016-17-tashaz-04/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-04-06/2016-17-tashaz-04/heb@" />
          <FRBRdate date="2017-04-06" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2017-04-06/2016-17-tashaz-04/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2017-04-06/2016-17-tashaz-04/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2017-04-06" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="reform_oz" href="/ontology/concept/il/reform/oz-latmura" showAs="עוז לתמורה" />
        <TLCTerm eId="term_24bd47e9" href="/ontology/term/il/24bd47e9" showAs="תוספת אחוזית 2016" />
        <TLCTerm eId="term_6149b5cf" href="/ontology/term/il/6149b5cf" showAs="הסכם היישום" />
        <TLCTerm eId="term_79dfe769" href="/ontology/term/il/79dfe769" showAs="המדד החדש" />
        <TLCTerm eId="term_9c553b17" href="/ontology/term/il/9c553b17" showAs="עובד הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_9cca023e" href="/ontology/term/il/9cca023e" showAs="המדד הקודם" />
        <TLCTerm eId="term_b0e139d1" href="/ontology/term/il/b0e139d1" showAs="הסכם ההחלה" />
        <TLCTerm eId="term_e702a626" href="/ontology/term/il/e702a626" showAs="מדד" />
        <TLCTerm eId="term_f3f03137" href="/ontology/term/il/f3f03137" showAs="התוספת השקלית לעובד הוראה" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCOrganization eId="unit_50e0a119" href="/ontology/organization/il/unit/50e0a119" showAs="לשכת מנהלת אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCRole eId="office_021a1da6" href="/ontology/role/il/021a1da6" showAs="מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות" />
        <TLCRole eId="office_293a6da2" href="/ontology/role/il/293a6da2" showAs="ממונה על תנאי שירות עו&quot;ה" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_987a4a52" href="/ontology/role/il/987a4a52" showAs="חשבי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="irgun-hamorim" href="/ontology/organization/il/irgun-hamorim" showAs="ארגון המורים העל-יסודיים" />
        <TLCOrganization eId="cbs" href="/ontology/organization/il/central-bureau-statistics" showAs="הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה" />
        <TLCOrganization eId="three-cities" href="/ontology/organization/il/three-cities" showAs="שלוש הערים הגדולות" />
        <TLCRole eId="role-chashav" href="/ontology/role/il/chashav" showAs="חשב המשרד" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהל הכללי" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="מזכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_73257817" href="/ontology/person/il/73257817" showAs="אבי פרידמן" />
        <TLCPerson eId="p_4572337a" href="/ontology/person/il/4572337a" showAs="אבי קמינסקי" />
        <TLCPerson eId="p_55e6c019" href="/ontology/person/il/55e6c019" showAs="איל רם" />
        <TLCPerson eId="p_4f19a187" href="/ontology/person/il/4f19a187" showAs="איריס שלו-טל" />
        <TLCPerson eId="p_69b3f2ff" href="/ontology/person/il/69b3f2ff" showAs="אסף שירמן" />
        <TLCPerson eId="p_a7f6ad5a" href="/ontology/person/il/a7f6ad5a" showAs="אריאל לוי" />
        <TLCPerson eId="p_ff5ed563" href="/ontology/person/il/ff5ed563" showAs="בני בנימין" />
        <TLCPerson eId="p_764ccce1" href="/ontology/person/il/764ccce1" showAs="דורית מורג" />
        <TLCPerson eId="p_e03b783f" href="/ontology/person/il/e03b783f" showAs="דסי בארי" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_5c443ad9" href="/ontology/person/il/5c443ad9" showAs="יוסי שטראוס" />
        <TLCPerson eId="p_141537ad" href="/ontology/person/il/141537ad" showAs="מירי כהן" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_1e57b451" href="/ontology/person/il/1e57b451" showAs="סוניה פרץ" />
        <TLCPerson eId="p_e6a72cc2" href="/ontology/person/il/e6a72cc2" showAs="עופר רימון" />
        <TLCPerson eId="p_bfdd3a7b" href="/ontology/person/il/bfdd3a7b" showAs="עידית ורונין" />
        <TLCPerson eId="p_8962711c" href="/ontology/person/il/8962711c" showAs="ערן יעקב" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_4b7467e5" href="/ontology/person/il/4b7467e5" showAs="רן ארז" />
        <TLCPerson eId="p_4b203808" href="/ontology/person/il/4b203808" showAs="שמואל אבואב" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_2d161a3e" href="/ontology/organization/il/unit/2d161a3e" showAs="תחום תנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_78decc8c" href="/ontology/organization/il/unit/78decc8c" showAs="הלשכה המשפטית" />
        <TLCOrganization eId="unit_cc8f2238" href="/ontology/organization/il/unit/cc8f2238" showAs="חשבות המשרד" />
        <TLCOrganization eId="unit_9e119240" href="/ontology/organization/il/unit/9e119240" showAs="אגף א' ארגון מוסדות חינוך" />
        <TLCOrganization eId="unit_0eb7e54a" href="/ontology/organization/il/unit/0eb7e54a" showAs="אגף א' חינוך על-יסודי" />
        <TLCOrganization eId="unit_4667ddd4" href="/ontology/organization/il/unit/4667ddd4" showAs="מינהל תקשוב טכנולוגיה ומערכות מידע" />
        <TLCOrganization eId="unit_39d59c86" href="/ontology/organization/il/unit/39d59c86" showAs="תחום בכיר משכורות" />
        <TLCOrganization eId="unit_8e29f08f" href="/ontology/organization/il/unit/8e29f08f" showAs="תחום בכיר תיאום משכורות מורים" />
        <TLCOrganization eId="unit_b6527b49" href="/ontology/organization/il/unit/b6527b49" showAs="תחום תשלומים" />
        <TLCOrganization eId="unit_a1943f15" href="/ontology/organization/il/unit/a1943f15" showAs="מינהל עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_ccbc3766" href="/ontology/organization/il/unit/ccbc3766" showAs="איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCConcept eId="comp_achuzit-2016" href="/ontology/concept/il/pay-component/achuzit-2016" showAs="תוספת אחוזית 2016" />
        <TLCConcept eId="comp_shchika-2011" href="/ontology/concept/il/pay-component/shchika-2011" showAs="תוספת שחיקה 2011" />
        <TLCConcept eId="comp_sheklit-2016" href="/ontology/concept/il/pay-component/sheklit-2016" showAs="תוספת שקלית 2016" />
        <TLCConcept eId="comp_sheklit-ovdei-horaa" href="/ontology/concept/il/pay-component/sheklit-ovdei-horaa" showAs="התוספת השקלית לעובד הוראה" />
        <TLCConcept eId="comp_tosefet-2001" href="/ontology/concept/il/pay-component/tosefet-2001" showAs="תוספת 2001" />
        <TLCConcept eId="comp_tosefet-2011" href="/ontology/concept/il/pay-component/tosefet-2011" showAs="תוספת 2011" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="stage_chativa_elyona" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativa-elyona" showAs="חטיבה עליונה" />
      </references>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="pdf">pdftotext -layout, kept in full — letterhead and preamble included. PROSE IS BIDI-DAMAGED — digit runs reorder against the Hebrew, so clause references and amounts in this text may be wrong, and where section detection misfires the article numbering may not match the document's own. Check against the PDF before relying on any figure.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed-pdf">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the PDF's text layer — which is bidi-damaged, so it is machine-read from a damaged source and not a person's reading. The letterhead line survives that damage (the month is a Hebrew word, so the three fields cannot be confused); a line that does not match yields no date and the school-year placeholder stands.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2016-17_tashaz_04.pdf" sha256="b17f6caa7d00d4702584c49502eee097941eb4f634d597ef532e3e273024e6d7" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ז/4</docNumber> - תוספת שקלית לעובדי הוראה <concept eId="dom_1" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבות העליונות</concept> החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>; תוספת אחוזית לעובדי הוראה <concept eId="dom_2" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבות העליונות</concept> החל מיום <date date="2017-04-01">1.4.2017</date>
        </p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_3" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_4" refersTo="#unit_50e0a119">לשכת מנהלת אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><location eId="locref_1" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2017-04-06">י' בניסן תשע"ז</date>
      </p>
      <p><date date="2017-04-06">06 באפריל 2017</date>
      </p>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ז4 /</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד</p>
      <p>הבעלויות על מוסדות החינוך</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון:</p>
      <p>.1 תוספת שקלית לעובדי הוראה <concept eId="dom_3" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבות העליונות</concept> החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>
      </p>
      <p>.2 תוספת אחוזית לעובדי הוראה <concept eId="dom_4" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבות העליונות</concept> החל מיום <date date="2017-04-01">1.4.2017</date>
      </p>
      <p>ביום  <date date="2016-03-20">20.3.2016</date> וביום  <date date="2017-03-23">23.3.2017</date> נחתמו הסכמים קיבוציים בין המרכז לשלטון מקומי <organization eId="org_5" refersTo="#three-cities">ושלוש הערים הגדולות</organization> לבין <organization eId="org_6" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים בבתי הספר העל-יסודיים</organization> (להלן בהתאמה": <def refersTo="#term_b0e139d1">הסכם ההחלה</def>" ו"<def refersTo="#term_6149b5cf">הסכם היישום</def>").</p>
      <p>מטרת חוזר זה הינה לפרסם את ההוראות לגבי תשלום <concept eId="cmp_1" refersTo="#comp_sheklit-2016">תוספת שקלית 2016</concept> לעובדי הוראה, החל מיום  <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> ולגבי תשלום <concept eId="cmp_2" refersTo="#comp_achuzit-2016">תוספת אחוזית  2016</concept> לעובדי ההוראה, החל מיום .<date date="2017-04-01">1.4.2017</date>
      </p>
      <p>תחולה:</p>
      <p>הוראות חוזר זה יחולו על כל עובד המדורג <concept eId="dom_5" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept>, המועסק על-ידי הבעלויות על מוסדות החינוך המפוקחים על ידי <organization eId="org_7" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> (להלן": <def refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</def>") ואשר מועסק <concept eId="dom_6" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבות העליונות</concept> ובכיתות י"ג-י"ד.</p>
      <p>למען הסר ספק, ההוראות יחולו הן לגבי עובדי הוראה המועסקים לפי תנאי רפורמת <concept eId="con_8" refersTo="#reform_oz">עוז לתמורה</concept> והן לגבי עובדי הוראה המועסקים שלא עפ"י תנאי הרפורמה.</p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <heading>תוספת שקלית אחידה לעובדי הוראה החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>
        </heading>
        <paragraph eId="art_1__para_a">
          <num>א.</num>
          <content>
            <p>בהתאם לאמור בסעיפים קטנים 5(א)(1) ו-5(א)(2) להסכם ההחלה, ולהוראות סעיפים קטנים 4(ב)(1) ו-4(ב)(2) להסכם היישום, החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> יהיו עובדי ההוראה זכאים לתוספת חודשית שקלית, בהתאם למפורט להלן (להלן": <def refersTo="#term_f3f03137 #comp_sheklit-ovdei-horaa">התוספת השקלית לעובד הוראה</def>").</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_b">
          <num>ב.</num>
          <intro>
            <p>סכום <term eId="trm_1" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> במשרה מלאה יהיה במועדים כדלקמן בסכומים כדלקמן:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_1__para_b__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>החל ביום  <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> ועד יום <date date="2017-03-31">31.3.2017</date> - <quantity eId="qty_1" refersTo="#ILS" normalized="108.74">108.74 ש"ח</quantity> (במילים:</p>
              <p>מאה ושמונה שקלים חדשים ושבעים וארבע אגורות).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_1__para_b__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>החל ביום <date date="2017-04-01">1.4.2017</date> - <quantity eId="qty_2" refersTo="#ILS" normalized="176.70">176.70 ש"ח</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#ILS" normalized="176.70" eId="qty_3">מאה ושבעים וששה שקלים חדשים ושבעים אגורות</quantity>). מועדים נוספים בהם יחול שינוי בסכום התוספת השקלית יפורסמו בהמשך, בסמוך למועד השינוי.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_c">
          <num>ג.</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_2" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> במשרה חלקית יהיה זכאי לתוספת שקלית בסכום שיחושב באופן יחסי לחלקיות משרתו בהשוואה <term eId="trm_3" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> במשרה מלאה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_d">
          <num>ד.</num>
          <content>
            <p>החל מחודש ינואר  2017 יעודכן, אחת לשנה, בחודש ינואר (להלן:</p>
            <p>"מועד עדכון"), סכום התוספת השקלית שייקבע כאמור לעיל, לפי שיעור עליית מדד החדש לעומת <term eId="trm_4" refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</term>.</p>
            <p>לעניין סעיף זה:</p>
            <p>"<def refersTo="#term_e702a626">מדד</def>"  -מדד המחירים לצרכן המתפרסם על ידי <organization eId="org_9" refersTo="#cbs">הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה</organization>.</p>
            <p>"<def refersTo="#term_79dfe769">המדד החדש</def>"  -מדד חודש דצמבר של השנה שקדמה לחודש העדכון.</p>
            <p>"<def refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</def>"  -מדד חודש דצמבר של השנה שקדמה לחודש העדכון הקודם, ולעניין העדכון הראשון  -מדד חודש דצמבר 2015 (שהמתפרסם בחודש ינואר 2016). מובהר כי אם בשנה מסוימת שיעור השינוי במדד יהיה שלילי, לא יבוצע בשל כך עדכון של סכום <term eId="trm_5" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term>, והעדכון ידחה למועד עדכון בו ניתן יהיה לבצע עדכון חיובי תוך קיזוז מלוא השיעור השלילי, על פי חישוב לפי שיעור עליית <term eId="trm_6" refersTo="#term_79dfe769">המדד החדש</term> לעומת <term eId="trm_7" refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</term> האחרון ששימש לעדכון התוספת.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_e">
          <num>ה.</num>
          <content>
            <p>מוסכם כי <term eId="trm_8" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> לא תובא בחשבון לעניין חישוב השלמת השכר עד לשכר המינימום כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז-1987. למען הסר ספק מובהר כי התוספת מהווה "תוספת מוחרגת" לעניין הוראות חוק שכר מינימום (העלאת סכומי שכר מינימום –</p>
            <p>הוראת שעה), התשע"ה-2015.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_f">
          <num>ו.</num>
          <content>
            <p>התוספת השקלית לעובדי הוראה תהווה שכר לכל דבר ועניין, ותובא בחשבון לעניין חישוב ערך שעה לצורך חישוב התמורה עבור ביצוע "שעות מילוי מקום" (בין אם במקום שעה תומכת הוראה ובין אם לאו), לעניין הפחתת שכר בשל שעת היעדרות, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, לעניין הפרשות לקופת גמל לקצבה כאמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-08-14/2011-08-14-oz-latmura-founding-agreement/!main#art_46">46</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-08-14/2011-08-14-oz-latmura-founding-agreement">להסכם עוז לתמורה</ref> ולעניין הפרשות לקרן השתלמות ולקרן דפנה (או לקופה אחרת שבאה במקומה).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_g">
          <num>ז.</num>
          <content>
            <p>מוסכם כי <term eId="trm_9" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> לא תיכלל בבסיס לחישוב כל תוספת שכר וכל תוספת לשכר (אחוזית ושקלית).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_h">
          <num>ח.</num>
          <content>
            <p>על אף האמור בסעיף ז לעיל, <term eId="trm_10" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> תובא בחשבון לעניין חישוב מענק יובל.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_i">
          <num>ט.</num>
          <content>
            <p>התשלומים הנובעים מסעיף זה ישולמו החל במשכורת המשולמת בעד חודש אפריל  2017 המשתלמת בחודש מאי  2017 ולא יאוחר מהמשכורת המשולמת בעד חודש מאי  2017 המשתלמת בחודש יוני  .2017 במסגרת המשכורת האמורה ישולמו גם ההפרשים בעד התקופה שמיום .<date date="2016-09-01">1.9.2016</date>
            </p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <heading><term eId="trm_11" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term>
        </heading>
        <paragraph eId="art_2__para_a">
          <num>א.</num>
          <content>
            <p>בנוסף לאמור בסעיף  <ref href="#art_1">1</ref> לעיל, החל מיום  <date date="2017-04-01">1.4.2017</date> עובדי ההוראה יהיו זכאים לתוספת שכר אחוזית חדשה, (להלן": <def refersTo="#term_24bd47e9 #comp_achuzit-2016">תוספת אחוזית 2016</def>)" בשיעור של <quantity eId="qty_4" refersTo="#percentage" normalized="0.625">0.625%</quantity> (במילים: שש מאות עשרים וחמש מאיות האחוז).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_2__para_b">
          <num>ב.</num>
          <content>
            <p>מועדים נוספים בהם יחול שינוי בשיעור <concept eId="cmp_3" refersTo="#comp_achuzit-2016">תוספת אחוזית  2016</concept> יפורסמו בהמשך, בסמוך למועד השינוי.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_2__para_c">
          <num>ג.</num>
          <content>
            <p><concept eId="cmp_4" refersTo="#comp_achuzit-2016">תוספת אחוזית  2016</concept> תשולם בשיעור אחיד לכל <term eId="trm_12" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_2__para_d">
          <num>ד.</num>
          <content>
            <p><concept eId="cmp_5" refersTo="#comp_achuzit-2016">תוספת אחוזית  2016</concept> תחושב על בסיס השכר המשולב, <concept eId="cmp_6" refersTo="#comp_tosefet-2001">תוספת 2001</concept>, תוספת 2008, <concept eId="cmp_7" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept>, <concept eId="cmp_8" refersTo="#comp_shchika-2011">תוספת שחיקה  2011</concept> ותוספת <concept eId="con_10" refersTo="#reform_oz">עוז לתמורה</concept> (ככל שהעובד זכאי לה).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_2__para_e">
          <num>ה.</num>
          <intro>
            <p><concept eId="cmp_9" refersTo="#comp_achuzit-2016">תוספת אחוזית  2016</concept> תובא בחשבון לחישוב תוספת אחוזיות המחושבות מהשכר המשולב למעט <concept eId="cmp_10" refersTo="#comp_tosefet-2001">תוספת 2001</concept>, תוספת 2008, <concept eId="cmp_11" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept>, <concept eId="cmp_12" refersTo="#comp_shchika-2011">תוספת שחיקה 2011</concept>, תוספת <concept eId="con_11" refersTo="#reform_oz">עוז לתמורה</concept> ותוספת דרגת קידום, וכן לעניין חישוב ערך שעה לצורך חישוב התמורה עבור ביצוע "שעות מילוי מקום" (בין אם במקום שעה תומכת הוראה ובין אם לאו), לעניין הפחתת שכר בשל שעת היעדרות, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, לעניין הפרשות לקופת גמל לקצבה כאמור בסעיף  <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-08-14/2011-08-14-oz-latmura-founding-agreement/!main#art_46">46</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-08-14/2011-08-14-oz-latmura-founding-agreement">להסכם עוז לתמורה</ref>, לקרן השתלמות ולקרן דפנה (או לקופה אחרת שבאה במקומה).</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_2__para_e__subpara_e">
            <num>ה.</num>
            <content>
              <p>החל מיום  <date date="2017-04-01">1.4.2017</date> תוספת  '87ו-תוספת, '94 המשולמות לעובדי הוראה, יוגדלו בשיעור של  <quantity eId="qty_5" refersTo="#percentage" normalized="0.625">0.625%</quantity> ביחס לערכם השקלי ערב חתימת הסכם זה.</p>
              <p>לפיכך, החל מיום  <date date="2017-04-01">1.4.2017</date> סכומן יעמוד על:</p>
              <p>תוספת '87</p>
              <table repo:read="rules">
                <tr>
                  <td>
                    <p>מורה <concept eId="dom_7" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחט"ע</concept> המועסק בתנאי רפורמת <concept eId="con_12" refersTo="#reform_oz">עוז לתמורה</concept>
                    </p>
                  </td>
                  <td>
                    <p><quantity eId="qty_6" refersTo="#ILS" normalized="246.39">246.39 ₪</quantity>
                    </p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>יתר עובדי ההוראה <concept eId="dom_8" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחט"ע</concept>
                    </p>
                  </td>
                  <td>
                    <p><quantity eId="qty_7" refersTo="#ILS" normalized="177.05">177.05 ₪</quantity>
                    </p>
                  </td>
                </tr>
              </table>
              <p>תוספת '94</p>
              <table repo:read="rules">
                <tr>
                  <td>
                    <p>מורה <concept eId="dom_9" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחט"ע</concept> המועסק בתנאי רפורמת <concept eId="con_13" refersTo="#reform_oz">עוז לתמורה</concept>
                    </p>
                  </td>
                  <td>
                    <p><quantity eId="qty_8" refersTo="#ILS" normalized="221.57">221.57 ₪</quantity>
                    </p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>יתר עובדי ההוראה <concept eId="dom_10" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחט"ע</concept>
                    </p>
                  </td>
                  <td>
                    <p><quantity eId="qty_9" refersTo="#ILS" normalized="159.22">159.22 ₪</quantity>
                    </p>
                  </td>
                </tr>
              </table>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_2__para_e__subpara_f">
            <num>ו.</num>
            <content>
              <p><concept eId="cmp_13" refersTo="#comp_achuzit-2016">תוספת אחוזית  2016</concept> לא תובא בחשבון לעניין חישוב השלמת השכר עד לשכר המינימום כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז-1987. למען הסר ספק מובהר כי התוספת מהווה "תוספת מוחרגת" לעניין הוראות חוק שכר מינימום (העלאת סכומי שכר מינימום – הוראת שעה), התשע"ה-2015.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <content>
          <p>שיפוי לבעלויות יינתן בעלויות השעה הרלוונטיות במערכת התשלומים.</p>
        </content>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>בברכה,</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_1" refersTo="#p_1e57b451">סוניה פרץ</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כח-אדם בהוראה</organization>
        </signature>
      </p>
      <p>העתקים:</p>
      <p>מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_4b203808">שמואל אבואב</person>, <role eId="rol_14" refersTo="#role-mankal">המנהל הכללי</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_8962711c" as="#role-memuneh-sachar">ערן יעקב</person>, <role eId="rol_15" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>, <organization eId="org_16" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_4" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-segan-bakhir">קובי בר נתן</person>, <role eId="hed_2" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_17" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_18" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_5" refersTo="#p_5c443ad9">יוסי שטראוס</person>, <role eId="rol_19" refersTo="#role-chashav">חשב המשרד</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_6" refersTo="#p_a7f6ad5a" as="#role-samankal-bakhir">אריאל לוי</person>, <role eId="hed_3" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <role eId="hed_4" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_7" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_5" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_00ae5b17">למינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_8" refersTo="#p_55e6c019" as="#role-samankal">אייל רם</person>, <role eId="hed_6" refersTo="#role-samankal">סמנכ"ל</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_a1943f15">מינהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_9" refersTo="#p_764ccce1">דורית מורג</person>, <role eId="rol_20" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>דר' <person eId="pers_10" refersTo="#p_e6a72cc2" as="#role-menahel">עופר רימון</person>, <role eId="hed_7" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_4667ddd4">מינהל תקשוב טכנולוגיה ומערכות מידע</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_11" refersTo="#p_4f19a187">איריס שלו-טל</person>, <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_78decc8c">הלשכה המשפטית</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_12" refersTo="#p_4b7467e5" as="#role-mazkir-klali">רן ארז</person>, <role eId="rol_21" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"ל</role> <organization eId="org_22" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים העל-יסודיים</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_30" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלי המחוזות</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_13" refersTo="#p_e03b783f" as="#role-menahel">דסי בארי</person>, <role eId="hed_8" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_0eb7e54a">אגף א' חינוך על-יסודי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_14" refersTo="#p_141537ad">מירי כהן</person>, <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_15" refersTo="#p_1653fdf7" as="#role-menahel">מנחם מזרחי</person>, <role eId="hed_9" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_9e119240">אגף א', ארגון מוסדות חינוך</organization>, <organization eId="unt_10" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_16" refersTo="#p_88bb0a53" as="#role-menahel">תמר כהן</person>, <role eId="hed_10" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_11" refersTo="#unit_8e29f08f">תחום בכיר תיאום משכורות מורים</organization>, <organization eId="unt_12" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_17" refersTo="#p_ff5ed563" as="#role-menahel">בני בנימין</person>, <role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_13" refersTo="#unit_39d59c86">תחום בכיר משכורות</organization>, <organization eId="unt_14" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p><organization eId="unt_15" refersTo="#unit_b6527b49">תחום תשלומים</organization> <organization eId="org_23" refersTo="#local-government">למרכז השלטון המקומי</organization>, <organization eId="unt_16" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_18" refersTo="#p_69b3f2ff">אסף שירמן</person>, מנהל תחום, שכר והסכמי עבודה, <organization eId="org_24" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_19" refersTo="#p_73257817">אבי פרידמן</person>, מרכז בכיר חינוך <organization eId="org_25" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_20" refersTo="#p_f71cee61" as="#role-menahel">רחל טייטלבום</person>, <role eId="hed_12" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_17" refersTo="#unit_2d161a3e">תחום תנאי שירות עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_21" refersTo="#p_bca8a4ab">חגית מגן</person>, ממונה על יחסי עבודה ושכר, <organization eId="org_26" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_22" refersTo="#p_4572337a" as="#role-yor">אבי קמינסקי</person>, <role eId="rol_27" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="unt_18" refersTo="#unit_ccbc3766">איגוד מנהלי אגפי החינוך ברשויות המקומיות</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_23" refersTo="#p_bfdd3a7b" as="#office_293a6da2">עידית ורונין</person>, <role eId="rol_34" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות</role>, <organization eId="org_28" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_31" refersTo="#office_021a1da6">מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_32" refersTo="#office_987a4a52">חשבי המחוזות</role>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
