<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2015-07-14/2014-15-tashae-06/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2015-07-14/2014-15-tashae-06" />
          <FRBRdate date="2015-07-14" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2015-07-14/2014-15-tashae-06/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2015-07-14/2014-15-tashae-06/heb@" />
          <FRBRdate date="2015-07-14" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2015-07-14/2014-15-tashae-06/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2015-07-14/2014-15-tashae-06/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2015-07-14" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="day" href="/ontology/concept/quantity/day" showAs="יום" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCOrganization eId="unit_50e0a119" href="/ontology/organization/il/unit/50e0a119" showAs="לשכת מנהלת אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_a1943f15" href="/ontology/organization/il/unit/a1943f15" showAs="מינהל עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCRole eId="office_021a1da6" href="/ontology/role/il/021a1da6" showAs="מנהלי תחומי כח-אדם בהוראה במחוזות" />
        <TLCRole eId="office_293a6da2" href="/ontology/role/il/293a6da2" showAs="ממונה על תנאי שירות עו&quot;ה" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_e32b7007" href="/ontology/role/il/e32b7007" showAs="גזברי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="irgun-hamorim" href="/ontology/organization/il/irgun-hamorim" showAs="ארגון המורים העל-יסודיים" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהלת הכללית" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="מזכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_73257817" href="/ontology/person/il/73257817" showAs="אבי פרידמן" />
        <TLCPerson eId="p_4f19a187" href="/ontology/person/il/4f19a187" showAs="איריס שלו-טל" />
        <TLCPerson eId="p_a7f6ad5a" href="/ontology/person/il/a7f6ad5a" showAs="אריאל לוי" />
        <TLCPerson eId="p_a1c0ea3a" href="/ontology/person/il/a1c0ea3a" showAs="אריאלה טוקר" />
        <TLCPerson eId="p_ff5ed563" href="/ontology/person/il/ff5ed563" showAs="בני בנימין" />
        <TLCPerson eId="p_764ccce1" href="/ontology/person/il/764ccce1" showAs="דורית מורג" />
        <TLCPerson eId="p_faea6aa0" href="/ontology/person/il/faea6aa0" showAs="דן בן חיים" />
        <TLCPerson eId="p_e03b783f" href="/ontology/person/il/e03b783f" showAs="דסי בארי" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_9317fe46" href="/ontology/person/il/9317fe46" showAs="יוסי וסרמן" />
        <TLCPerson eId="p_6bb70ed1" href="/ontology/person/il/6bb70ed1" showAs="מיכל כהן" />
        <TLCPerson eId="p_141537ad" href="/ontology/person/il/141537ad" showAs="מירי כהן" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_5b10e7d8" href="/ontology/person/il/5b10e7d8" showAs="משה בכר" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_94827b85" href="/ontology/person/il/94827b85" showAs="ננולי טרוני" />
        <TLCPerson eId="p_1e57b451" href="/ontology/person/il/1e57b451" showAs="סוניה פרץ" />
        <TLCPerson eId="p_e6a72cc2" href="/ontology/person/il/e6a72cc2" showAs="עופר רימון" />
        <TLCPerson eId="p_39fdaf3d" href="/ontology/person/il/39fdaf3d" showAs="קובי אמסלם" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_4b7467e5" href="/ontology/person/il/4b7467e5" showAs="רן ארז" />
        <TLCPerson eId="p_22148ae1" href="/ontology/person/il/22148ae1" showAs="שמואל ריפמן" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_e2b7d788" href="/ontology/organization/il/unit/e2b7d788" showAs="יחידה לתנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_78decc8c" href="/ontology/organization/il/unit/78decc8c" showAs="הלשכה המשפטית" />
        <TLCOrganization eId="unit_cc8f2238" href="/ontology/organization/il/unit/cc8f2238" showAs="חשבות המשרד" />
        <TLCOrganization eId="unit_9e119240" href="/ontology/organization/il/unit/9e119240" showAs="אגף א' ארגון מוסדות חינוך" />
        <TLCOrganization eId="unit_37ca893f" href="/ontology/organization/il/unit/37ca893f" showAs="האגף לחינוך על-יסודי" />
        <TLCOrganization eId="unit_4667ddd4" href="/ontology/organization/il/unit/4667ddd4" showAs="מינהל תקשוב טכנולוגיה ומערכות מידע" />
        <TLCOrganization eId="unit_39d59c86" href="/ontology/organization/il/unit/39d59c86" showAs="תחום בכיר משכורות" />
        <TLCOrganization eId="unit_b6527b49" href="/ontology/organization/il/unit/b6527b49" showAs="תחום תשלומים" />
        <TLCOrganization eId="unit_e92e50da" href="/ontology/organization/il/unit/e92e50da" showAs="המחלקה ליחסי עבודה ושכר" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCConcept eId="sic_typo" href="/ontology/concept/sic/typo" showAs="טעות כתיב" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_typo" eId="note_sic_1">
          <p>צ"ל "כח אדם".</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="pdf">pdftotext -layout, kept in full — letterhead and preamble included. PROSE IS BIDI-DAMAGED — digit runs reorder against the Hebrew, so clause references and amounts in this text may be wrong, and where section detection misfires the article numbering may not match the document's own. Check against the PDF before relying on any figure.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed-pdf">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the PDF's text layer — which is bidi-damaged, so it is machine-read from a damaged source and not a person's reading. The letterhead line survives that damage (the month is a Hebrew word, so the three fields cannot be confused); a line that does not match yields no date and the school-year placeholder stands.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2014-15_tashae_06.pdf" sha256="6cac2e2f9e2af5a1559ee0470489af4983f1820f9b78a467dbbf1d926bfd147f" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ה/6</docNumber> - תשלום שכר לעובדי הוראה שאינם מחוייבים בהחזר של <quantity eId="qty_1" refersTo="#day" normalized="4">4 ימי חופשה</quantity> בשנה"ל תשע"ה</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_3" refersTo="#unit_a1943f15">מינהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_4" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_5" refersTo="#unit_50e0a119">לשכת מנהלת אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p><location eId="locref_1" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2015-07-14">כ"ז בתמוז תשע"ה</date>
      </p>
      <p><date date="2015-07-14">14 ביולי 2015</date>
      </p>
      <p>14010     סימוכין:</p>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ה/6</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד</p>
      <p>הבעלויות על מוסדות החינוך</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון: <docTitle eId="doctitle_1">תשלום שכר לעובדי הוראה שאינם מחוייבים בהחזר של  <quantity eId="qty_2" refersTo="#day" normalized="4">4 ימי חופשה</quantity> בשנה"ל תשע"ה</docTitle>
      </p>
      <p>בשנה"ל תשע"ד, קיבלו עובדי ההוראה  <quantity eId="qty_3" refersTo="#day" normalized="4">4 ימי חופשה</quantity> נוספים על מנת להקדים את פתיחת שנה"ל תשע"ה לתאריך .<date date="2014-08-27">27.8.2014</date> כיוון ששנה"ל תשע"ה נפתחה בתאריך,  <date date="2014-09-01">1.9.2014</date> נוספו כנגדם  <quantity eId="qty_4" refersTo="#day" normalized="4">4 ימי עבודה</quantity> במהלך שנה"ל תשע"ה</p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <content>
          <p>יומיים על חשבון פגרת חנוכה -בתאריכים  <date date="2014-12-18">18.12.2014</date>ו-<date date="2014-12-24">24.12.2014</date>
          </p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <heading>יומיים על חשבון פגרת פסח -בתאריכים  <date date="2015-03-26">26.3.2015</date>ו-<date date="2015-03-27">27.3.2015</date>
        </heading>
        <content>
          <p>יחד עם זאת, עובדי הוראה אשר בשנה"ל תשע"ד שהו בחל"ת/שבתון מלא או עובדי הוראה חדשים, אינם מחויבים בהחזר של  <quantity eId="qty_5" refersTo="#day" normalized="4">4 ימים</quantity> אלו, מאחר שלא הועסקו בשנה"ל תשע"ד ולא נהנו מהתוספת של ימי חופשה בשנה"ל תשע"ד. עובדי הוראה אלו, ככל שעבדו ב- <quantity eId="qty_6" refersTo="#day" normalized="4">4 הימים</quantity> המצויינים לעיל, במהלך שנה"ל תשע"ה, יהיו זכאים לקבל תשלום עבור שעות עבודתם במועדים לעיל, לפי תעריף של שעות מילוי מקום בודדות.</p>
        </content>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>לשאלות בנוגע לחוזר זה, ניתן לפנות <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_e2b7d788">ליחידה לתנאי שירות עובדי הוראה</organization> בטלפונים:</p>
      <p>.<a href="tel:+97225604828">02-5604828</a>/4757</p>
      <p>בברכה,</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_1" refersTo="#p_1e57b451">סוניה פרץ</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כוח-אדם בהוראה</organization>
        </signature>
      </p>
      <p>העתקים:</p>
      <p>גב' <person eId="pers_2" refersTo="#p_6bb70ed1">מיכל כהן</person>, <role eId="rol_6" refersTo="#role-mankal">המנהלת הכללית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_39fdaf3d" as="#role-memuneh-sachar">קובי אמסלם</person>, <role eId="rol_7" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>, <organization eId="org_8" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_4" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-segan-bakhir">קובי בר נתן</person>, <role eId="hed_2" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_9" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_10" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_5" refersTo="#p_a1c0ea3a">אריאלה טוקר</person>, חשבת המשרד</p>
      <p>מר <person eId="pers_6" refersTo="#p_a7f6ad5a" as="#role-samankal">אריאל לוי</person>, <role eId="hed_3" refersTo="#role-samankal">סמנכ"ל</role> <role eId="hed_4" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_7" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_5" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_00ae5b17">למינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_8" refersTo="#p_764ccce1">דורית מורג</person>, <role eId="rol_11" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>דר' <person eId="pers_9" refersTo="#p_e6a72cc2" as="#role-menahel">עופר רימון</person>, <role eId="hed_6" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_4667ddd4">מינהל תקשוב טכנולוגיה ומערכות מידע</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_10" refersTo="#p_4f19a187">איריס שלו-טל</person>, <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_78decc8c">הלשכה המשפטית</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_11" refersTo="#p_4b7467e5" as="#role-yor">רן ארז</person>, <role eId="rol_12" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="org_13" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים בבתי הספר העל-יסודיים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_12" refersTo="#p_9317fe46" as="#role-mazkir-klali">יוסי וסרמן</person>, <role eId="rol_14" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"ל</role> <organization eId="org_15" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_22" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלות ומנהלי המחוזות</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_13" refersTo="#p_e03b783f" as="#role-menahel">דסי בארי</person>, <role eId="hed_7" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_37ca893f">האגף לחינוך על-יסודי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_14" refersTo="#p_141537ad">מירי כהן</person>, <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_15" refersTo="#p_1653fdf7" as="#role-menahel">מנחם מזרחי</person>, <role eId="hed_8" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_9e119240">אגף א', ארגון מוסדות חינוך</organization>, <organization eId="unt_10" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_16" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person>, מנהלת תיאום משכורות מורים, <organization eId="unt_11" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_17" refersTo="#p_ff5ed563" as="#role-menahel">בני בנימין</person>, <role eId="hed_9" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_12" refersTo="#unit_39d59c86">תחום בכיר משכורות</organization>, <organization eId="unt_13" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_18" refersTo="#p_94827b85" as="#role-menahel">ננולי טרוני</person>, <role eId="hed_10" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_14" refersTo="#unit_b6527b49">תחום תשלומים</organization> <organization eId="org_16" refersTo="#local-government">למרכז השלטון המקומי</organization>, <organization eId="unt_15" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_19" refersTo="#p_5b10e7d8">משה בכר</person>, רכז חינוך והשכלה גבוהה, <organization eId="org_17" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_20" refersTo="#p_73257817">אבי פרידמן</person>, רכז חינוך <organization eId="org_18" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_21" refersTo="#p_f71cee61" as="#office_293a6da2">רחל טייטלבום</person>, <role eId="rol_25" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות עובדי הוראה</role>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_22" refersTo="#p_faea6aa0" as="#role-menahel">דן בן חיים</person>, <role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_16" refersTo="#unit_e92e50da">המחלקה ליחסי עבודה ושכר</organization>, <organization eId="org_19" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_23" refersTo="#p_bca8a4ab" as="#office_293a6da2">חגית מגן</person>, <role eId="rol_26" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות</role>, <organization eId="org_20" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_24" refersTo="#p_22148ae1">שמואל ריפמן</person>, מנכ"ל ארגון המועצות האזוריות</p>
      <p><role eId="rol_23" refersTo="#office_021a1da6">מנהלי תחומי כל <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_typo" /> אדם בהוראה במחוזות</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_24" refersTo="#office_e32b7007">גזברי המחוזות</role>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
