<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2013-08-19/2012-13-tashag-10/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2013-08-19/2012-13-tashag-10" />
          <FRBRdate date="2013-08-19" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2013-08-19/2012-13-tashag-10/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2013-08-19/2012-13-tashag-10/heb@" />
          <FRBRdate date="2013-08-19" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2013-08-19/2012-13-tashag-10/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2013-08-19/2012-13-tashag-10/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2013-08-19" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="reform_oz" href="/ontology/concept/il/reform/oz-latmura" showAs="עוז לתמורה" />
        <TLCTerm eId="term_4e3b0fc3" href="/ontology/term/il/4e3b0fc3" showAs="משכורת" />
        <TLCTerm eId="term_9c553b17" href="/ontology/term/il/9c553b17" showAs="עובד הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_f4ac77cd" href="/ontology/term/il/f4ac77cd" showAs="הבסיס הקובע" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_b64a9aea" href="/ontology/location/il/b64a9aea" showAs="רחוב דבורה הנביאה 2" />
        <TLCOrganization eId="unit_a1943f15" href="/ontology/organization/il/unit/a1943f15" showAs="מינהל עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_dd93a4aa" href="/ontology/organization/il/unit/dd93a4aa" showAs="לשכת סמנכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="office_293a6da2" href="/ontology/role/il/293a6da2" showAs="ממונה על תנאי שירות עו&quot;ה" />
        <TLCRole eId="office_4978bf1c" href="/ontology/role/il/4978bf1c" showAs="סמנכ&quot;לית ומנהלת המינהל" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_e32b7007" href="/ontology/role/il/e32b7007" showAs="גזברי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="irgun-hamorim" href="/ontology/organization/il/irgun-hamorim" showAs="ארגון המורים העל-יסודיים" />
        <TLCOrganization eId="regional-councils" href="/ontology/organization/il/regional-councils" showAs="ארגון המועצות האיזוריות" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="מנכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="מזכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_73257817" href="/ontology/person/il/73257817" showAs="אבי פרידמן" />
        <TLCPerson eId="p_a1c0ea3a" href="/ontology/person/il/a1c0ea3a" showAs="אריאלה טוקר" />
        <TLCPerson eId="p_ff5ed563" href="/ontology/person/il/ff5ed563" showAs="בני בנימין" />
        <TLCPerson eId="p_764ccce1" href="/ontology/person/il/764ccce1" showAs="דורית מורג" />
        <TLCPerson eId="p_0167e941" href="/ontology/person/il/0167e941" showAs="דלית שטאובר" />
        <TLCPerson eId="p_faea6aa0" href="/ontology/person/il/faea6aa0" showAs="דן בן חיים" />
        <TLCPerson eId="p_e03b783f" href="/ontology/person/il/e03b783f" showAs="דסי בארי" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_69b78748" href="/ontology/person/il/69b78748" showAs="טליה קורן" />
        <TLCPerson eId="p_9317fe46" href="/ontology/person/il/9317fe46" showAs="יוסי וסרמן" />
        <TLCPerson eId="p_6bb70ed1" href="/ontology/person/il/6bb70ed1" showAs="מיכל כהן" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_5b10e7d8" href="/ontology/person/il/5b10e7d8" showAs="משה בכר" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_94827b85" href="/ontology/person/il/94827b85" showAs="ננולי טרוני" />
        <TLCPerson eId="p_63e4cd7a" href="/ontology/person/il/63e4cd7a" showAs="סופיה מינץ" />
        <TLCPerson eId="p_39fdaf3d" href="/ontology/person/il/39fdaf3d" showAs="קובי אמסלם" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_4b7467e5" href="/ontology/person/il/4b7467e5" showAs="רן ארז" />
        <TLCPerson eId="p_03d80d03" href="/ontology/person/il/03d80d03" showAs="יצחק ישועה" />
        <TLCPerson eId="p_7e00cea6" href="/ontology/person/il/7e00cea6" showAs="תמי יהושע" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_cc8f2238" href="/ontology/organization/il/unit/cc8f2238" showAs="חשבות המשרד" />
        <TLCOrganization eId="unit_37ca893f" href="/ontology/organization/il/unit/37ca893f" showAs="האגף לחינוך על-יסודי" />
        <TLCOrganization eId="unit_47027eae" href="/ontology/organization/il/unit/47027eae" showAs="מינהל תקשוב ומערכות מידע" />
        <TLCOrganization eId="unit_39d59c86" href="/ontology/organization/il/unit/39d59c86" showAs="תחום בכיר משכורות" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_e92e50da" href="/ontology/organization/il/unit/e92e50da" showAs="המחלקה ליחסי עבודה ושכר" />
        <TLCOrganization eId="unit_b83f7a2b" href="/ontology/organization/il/unit/b83f7a2b" showAs="אגף א'- ארגון הלימודים" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan" href="/ontology/role/il/segan" showAs="סגן" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCConcept eId="comp_tosefet-2011" href="/ontology/concept/il/pay-component/tosefet-2011" showAs="תוספת 2011" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="stage_chativa_elyona" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativa-elyona" showAs="חטיבה עליונה" />
        <TLCConcept eId="sic_typo" href="/ontology/concept/sic/typo" showAs="טעות כתיב" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_typo" eId="note_sic_1">
          <p>צ"ל "להשתתפותם", כשם החוק וכבעמוד 1 של החוזר.</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the page (a transcription where there is one, otherwise the PDF's text layer). The filename carries only the school year, whose 1 September start is what this replaces.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2012-13_tashag_10.pdf" sha256="0e7b014f5a91c75a4e20074eb09b068b4b8238d9240b95e6e5ccb823e56c07f8" transcription="reference/transcriptions/2012-13_tashag_10.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ג/10</docNumber> - עדכון הפעימה האחרונה של <concept eId="cmp_1" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> <concept eId="dom_1" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבה העליונה</concept>; ה<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_להשתתפותם_של_העובדים_בצעדים_לייצוב_המצב_הפיסקלי_במדינה_במהלך_השנים_2013_ו-2014_(הוראת_שעה)">חוק להשתתפותם של העובדים נושאי המשרה ובעלי תפקיד אחרים בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2013 ו-2014 ( הוראת שעה)</ref>, התשע"ג-2013</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_3" refersTo="#unit_a1943f15">מינהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p repo:role="page-footer"><location eId="locref_1" refersTo="#loc_b64a9aea">רחוב דבורה הנביאה 2</location> <location eId="locref_2" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location> 919111 טל. <a href="tel:+97225603984">02-5603984</a>-5-6 פקס. <a href="tel:+97225603983">02-5603983</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer">אתר באינטרנט <a href="https://www.education.gov.il">www.education.gov.il</a>
      </p>
      <p><organization eId="org_4" refersTo="#unit_dd93a4aa">לשכת סמנכ"לית</organization>
      </p>
      <p><location eId="locref_3" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2013-08-19">י"ג אלול תשע"ג</date>
      </p>
      <p><date date="2013-08-19">19 אוגוסט 2013</date>
      </p>
      <p>ג-10278</p>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ג/10</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד: הבעלויות על מוסדות חינוך</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון:</p>
      <p>א. עדכון הפעימה האחרונה של <concept eId="cmp_2" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> <concept eId="dom_2" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבה העליונה</concept>
      </p>
      <p>ב. ה<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_להשתתפותם_של_העובדים_בצעדים_לייצוב_המצב_הפיסקלי_במדינה_במהלך_השנים_2013_ו-2014_(הוראת_שעה)">חוק להשתתפותם של העובדים נושאי המשרה ובעלי תפקיד אחרים בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2013 ו-2014 ( הוראת שעה)</ref>, התשע"ג-2013</p>
      <p>תחולה</p>
      <p>הוראות חוזר זה יחולו על כל עובד המדורג <concept eId="dom_3" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept>, המועסק על-ידי הבעלויות על מוסדות החינוך המפוקחים על ידי <organization eId="org_5" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> (להלן: "<def refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</def>") ואשר מועסק בשלב החינוך <concept eId="dom_4" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבה העליונה</concept> ובכיתות י"ג-י"ד.</p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_a" repo:prose="same-source">
        <num>א.</num>
        <heading>עידכון הפעימה האחרונה של <concept eId="cmp_3" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> <concept eId="dom_5" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבה עליונה</concept>
        </heading>
        <intro>
          <p>בהתאם <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-08-14/2011-08-14-oz-latmura-founding-agreement">להסכם הקיבוצי ליישום רפורמת "עוז לתמורה" מיום 14.8.2011</ref>, בסעיף 38:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_a__para_1">
          <num>א.1</num>
          <content>
            <p>החל מיום <date date="2013-07-01">1.7.2013</date> יוגדל שיעורה של <concept eId="cmp_4" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept>, לשיעור אחיד של <quantity eId="qty_1" refersTo="#percentage" normalized="7.25">7.25%</quantity> ( משיעור של <quantity eId="qty_2" refersTo="#percentage" normalized="6.25">6.25%</quantity>) מבסיס השכר שנקבע <concept eId="cmp_5" refersTo="#comp_tosefet-2011">לתוספת 2011</concept>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_a__para_2">
          <num>א.2</num>
          <content>
            <p>תוספות השכר השקליות (תוספת הסכם 87' ותוספת הסכם 94') יעודכנו, בהתאם לעדכון <concept eId="cmp_6" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> .</p>
            <p>למען הסר ספק, הסכומים המעודכנים של תוספת הסכם 87' ותוספת הסכם 94' הינם כדלהלן:</p>
            <p>• לגבי עובדי הוראה שאינם מועסקים על-פי תנאי רפורמה וכן לגבי מנהלים המועסקים על פי תנאי רפורמת "<concept eId="con_6" refersTo="#reform_oz">עוז לתמורה</concept>", תוספת הסכם תגבור הוראה 94' תעמוד על סכום של <quantity eId="qty_3" refersTo="#ILS" normalized="158.23">158.23 ₪</quantity> ותוספת הסכם 87' תעמוד על סכום של <quantity eId="qty_4" refersTo="#ILS" normalized="175.95">175.95 ₪</quantity>.</p>
            <p>• לגבי עובדי הוראה שאינם מנהלים, אשר מועסקים ביישום חלקי של רפורמת "<concept eId="con_7" refersTo="#reform_oz">עוז לתמורה</concept>", תוספת הסכם תגבור הוראה 94' תעמוד על סכום של <quantity eId="qty_5" refersTo="#ILS" normalized="189.21">189.21 ₪</quantity> ותוספת הסכם 87' תעמוד על סכום של <quantity eId="qty_6" refersTo="#ILS" normalized="210.41">210.41 ₪</quantity>.</p>
            <p>• לגבי עובדי הוראה שאינם מנהלים, המועסקים ביישום מלא של רפורמת '<concept eId="con_8" refersTo="#reform_oz">עוז לתמורה</concept>'', תוספת הסכם תגבור הוראה 94' תעמוד על סכום של-<quantity eId="qty_7" refersTo="#ILS" normalized="220.19">220.19 ₪</quantity> ותוספת הסכם 87' תעמוד על סכום של <quantity eId="qty_8" refersTo="#ILS" normalized="244.86">244.86 ₪</quantity>.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_b" repo:prose="same-source">
        <num>ב.</num>
        <heading>החוק להשתתפות <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_typo" /> של העובדים נושאי המשרה ובעלי תפקיד אחרים בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2013 ו-2014 ( הוראת שעה), התשע"ג-2013</heading>
        <content>
          <p>ביום <date date="2013-07-01">1.7.2013</date> נכנס לתוקפו ה<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_להשתתפותם_של_העובדים_בצעדים_לייצוב_המצב_הפיסקלי_במדינה_במהלך_השנים_2013_ו-2014_(הוראת_שעה)">חוק להשתתפותם של העובדים, נושאי המשרה ובעלי תפקיד אחרים בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2013 ו-2014 ( הוראת שעה)</ref>, התשע"ג-2013. בסעיף 4 לחוק זה נקבעה הפחתה במשכורתו של עובד , כאשר לא חל עליו הסכם קיבוצי מאושר בעניין.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_c" repo:prose="same-source">
        <num>ג.</num>
        <heading>הוראות ביצוע</heading>
        <paragraph eId="art_c__para_1">
          <num>ג.1</num>
          <intro>
            <p>הפחתת שכר</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_c__para_1__subpara_a">
            <num>ג.1.א</num>
            <content>
              <p>בתקופה שמיום <date date="2013-07-01">1.7.2013</date> ועד יום <date date="2014-12-31">31.12.2014</date>, או בעדה, תופחת משכורתו של עובד, בשיעור של <quantity eId="qty_9" refersTo="#percentage" normalized="0.9324">0.9324%</quantity> <term eId="trm_1" refersTo="#term_f4ac77cd">מהבסיס הקובע</term> (כמפורט בסעיף קטן ב. להלן). בכלל זה יופחת בשיעור זה הבסיס לחישוב הסכומים המשולמים בעד העובד לקרן השתלמות, אם הוא זכאי לתשלום כאמור.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_c__para_1__subpara_b">
            <num>ג.1.ב</num>
            <content>
              <p>לעניין זה: "<def refersTo="#term_f4ac77cd">הבסיס הקובע</def>" – משכורת, למעט כל אחד מאלה:</p>
              <p>• תשלומים שאינם משולמים על בסיס חודשי, שבועי או יומי ואינם מחושבים על בסיס רכיבי שכר אחרים;</p>
              <p>(מובהר כי תשלומים כגון תגמול עבור שעות נוספות, אשר נגזרים מערך שעה – הינם חלק <term eId="trm_2" refersTo="#term_f4ac77cd">מהבסיס הקובע</term> להפחתה).</p>
              <p>• דמי הבראה וקצובת ביגוד או תשלומים אחרים הדומים להם במהותם אף אם כינויים שונה;</p>
              <p>• החזר הוצאות;</p>
              <p>• גילום חלק מהמס החל על העובד אשר משולם בידי המעביד;</p>
              <p>• השלמת שכר עד לשכר מינימום כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז - 1987.</p>
              <p>"<def refersTo="#term_4e3b0fc3">משכורת</def>" – הכנסת עבודה כמשמעותה בסעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/פקודת_מס_הכנסה#סעיף_2">2(2)</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/פקודת_מס_הכנסה">פקודת מס הכנסה</ref>, שניתנת בכסף.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_c__para_2">
          <num>ג.2</num>
          <content>
            <p>אין באמור בהוראות סעיף זה כדי לגרוע מהוראות <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז – 1987 (דהיינו, ההוראות בדבר הפחתה אינן גורעות מזכאות עובד לשכר מינימום כהגדרתו בחוק האמור).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_c__para_3">
          <num>ג.3</num>
          <intro>
            <p>ההפחתה אשר נקבעה בסעיף ג לעיל לא תובא בחשבון לצורך חישוב התשלומים הבאים:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_c__para_3__subpara_a">
            <num>ג.3.א</num>
            <content>
              <p>הסכום המשולם לקופת גמל לקצבה, בעד העובד או בעל התפקיד;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_c__para_3__subpara_b">
            <num>ג.3.ב</num>
            <content>
              <p><term eId="trm_3" refersTo="#term_4e3b0fc3">המשכורת</term> הקובעת לצורך חישוב תשלומי עובדים בפנסיה תקציבית (<quantity eId="qty_10" refersTo="#percentage" normalized="2">2%</quantity>) – רחל, אנא הפני לחוזר הרלוונטי שלכם או שלנו, מספר החוזר שלנו הוא: 8-1-2004 מיום <date date="2004-02-02">2.2.2004</date>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_c__para_3__subpara_c">
            <num>ג.3.ג</num>
            <content>
              <p>תשלומי הפנסיה התקציבית לגמלאים שיפרשו בתקופה <date date="2013-07-01">1.7.2013</date> – <date date="2014-12-31">31.12.2014</date>;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_c__para_3__subpara_d">
            <num>ג.3.ד</num>
            <content>
              <p>תשלום חד-פעמי המשולם לעובד, או לשאיריו, לפי דין או הסכם, עקב סיום עבודה או תפקיד, לפי העניין (כגון פיצויי פיטורים, פיצוי בגין ימי מחלה שלא נוצלו, פדיון חופשה);</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_c__para_3__subpara_e">
            <num>ג.3.ה</num>
            <content>
              <p>דמי ביטוח המשולמים לפי חוזה ביטוח נכות כאמור בפרק ג' לחוק חוזה הביטוח, התשמ"א–1981 ("ביטוח אובדן כושר עבודה");</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_c__para_3__subpara_f">
            <num>ג.3.ו</num>
            <content>
              <p>תשלומי פנסיית גישור, או סכום תוספת לקצבה הנרכש מקופת גמל לקצבה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>בברכה,</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><role eId="rol_26" refersTo="#office_4978bf1c">סמנכ"לית ומנהלת המינהל</role>
      </p>
      <p>העתק:</p>
      <p>גב' <person eId="pers_1" refersTo="#p_0167e941" as="#role-mankal">דלית שטאובר</person>- <role eId="rol_9" refersTo="#role-mankal">מנכ"לית</role> <organization eId="org_10" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_39fdaf3d" as="#role-memuneh-sachar">קובי אמסלם</person>- <role eId="rol_11" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>, <organization eId="org_12" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-segan-bakhir">קובי בר נתן</person>, <role eId="hed_1" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_13" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_14" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_4" refersTo="#p_a1c0ea3a">אריאלה טוקר</person> -חשבת המשרד</p>
      <p>גב' <person eId="pers_5" refersTo="#p_6bb70ed1" as="#role-samankal">מיכל כהן</person>, <role eId="hed_2" refersTo="#role-samankal">סמנכ"לית</role> <role eId="hed_3" refersTo="#role-menahel">ומנהלת</role> <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_6" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_4" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_00ae5b17">למינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_7" refersTo="#p_764ccce1">דורית מורג</person>- <role eId="rol_15" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_8" refersTo="#p_4b7467e5" as="#role-yor">רן ארז</person>- <role eId="rol_16" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="org_17" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים בבתי הספר העל-יסודיים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_9" refersTo="#p_9317fe46" as="#role-mazkir-klali">יוסי וסרמן</person>- <role eId="rol_18" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"ל</role> <organization eId="org_19" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_10" refersTo="#p_7e00cea6">תמי יהושע</person>, מ"מ מנהל <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר לכא"ב</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_27" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלות ומנהלי המחוזות</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_11" refersTo="#p_63e4cd7a" as="#role-menahel">סופיה מינץ</person>- <role eId="hed_5" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_47027eae">מינהל תקשוב ומערכות מידע</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_12" refersTo="#p_69b78748" as="#role-segan">טליה קורן</person>- <role eId="hed_6" refersTo="#role-segan">סגן</role> <role eId="hed_7" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization> ו<role eId="hed_8" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_b83f7a2b">אגף א'- ארגון הלימודים</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_13" refersTo="#p_e03b783f" as="#role-menahel">דסי בארי</person>- <role eId="hed_9" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_37ca893f">האגף לחינוך על-יסודי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_14" refersTo="#p_1653fdf7">מנחם מזרחי</person>, <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_15" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person>, מנהלת תיאום משכורות מורים, <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_16" refersTo="#p_ff5ed563" as="#role-menahel">בני בנימין</person>- <role eId="hed_10" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_10" refersTo="#unit_39d59c86">תחום בכיר משכורות</organization>, <organization eId="unt_11" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_17" refersTo="#p_94827b85">ננולי טרוני</person>- מנהלת תחום, <organization eId="unt_12" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_18" refersTo="#p_5b10e7d8">משה בכר</person> - רכז חינוך והשכלה גבוהה, <organization eId="org_20" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_19" refersTo="#p_73257817">אבי פרידמן</person>, רכז חינוך <organization eId="org_21" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_20" refersTo="#p_f71cee61" as="#office_293a6da2">רחל טייטלבום</person> - <role eId="rol_29" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות עובדי הוראה</role>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_21" refersTo="#p_faea6aa0" as="#role-menahel">דן בן חיים</person>-<role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_13" refersTo="#unit_e92e50da">המחלקה ליחסי עבודה ושכר</organization>, <organization eId="org_22" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_22" refersTo="#p_bca8a4ab" as="#office_293a6da2">חגית מגן</person>- <role eId="rol_30" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות</role>, <organization eId="org_23" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_23" refersTo="#p_03d80d03" as="#role-mankal">שייע יצחק ישועה</person>- <role eId="rol_24" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_25" refersTo="#regional-councils">ארגון המועצות האיזוריות</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_28" refersTo="#office_e32b7007">גזברי המחוזות</role>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
