<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2013-08-20/2012-13-tashag-09/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2013-08-20/2012-13-tashag-09" />
          <FRBRdate date="2013-08-20" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2013-08-20/2012-13-tashag-09/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2013-08-20/2012-13-tashag-09/heb@" />
          <FRBRdate date="2013-08-20" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2013-08-20/2012-13-tashag-09/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2013-08-20/2012-13-tashag-09/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2013-08-20" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="position" href="/ontology/concept/quantity/position" showAs="משרה" />
        <TLCConcept eId="reform_ofek" href="/ontology/concept/il/reform/ofek-hadash" showAs="אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_9c553b17" href="/ontology/term/il/9c553b17" showAs="עובד הוראה" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_b64a9aea" href="/ontology/location/il/b64a9aea" showAs="רחוב דבורה הנביאה 2" />
        <TLCOrganization eId="unit_a1943f15" href="/ontology/organization/il/unit/a1943f15" showAs="מינהל עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_dd93a4aa" href="/ontology/organization/il/unit/dd93a4aa" showAs="לשכת סמנכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="office_293a6da2" href="/ontology/role/il/293a6da2" showAs="ממונה על תנאי שירות עו&quot;ה" />
        <TLCRole eId="office_4978bf1c" href="/ontology/role/il/4978bf1c" showAs="סמנכ&quot;לית ומנהלת המינהל" />
        <TLCRole eId="office_4ed2f902" href="/ontology/role/il/4ed2f902" showAs="מנהלי המחוזות" />
        <TLCRole eId="office_e32b7007" href="/ontology/role/il/e32b7007" showAs="גזברי המחוזות" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="local-government" href="/ontology/organization/il/local-government-centre" showAs="מרכז השלטון המקומי" />
        <TLCOrganization eId="irgun-hamorim" href="/ontology/organization/il/irgun-hamorim" showAs="ארגון המורים העל-יסודיים" />
        <TLCOrganization eId="regional-councils" href="/ontology/organization/il/regional-councils" showAs="ארגון המועצות האיזוריות" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="מנכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="מזכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-yoetzet-mishpatit" href="/ontology/role/il/yoetzet-mishpatit" showAs="היועצת המשפטית" />
        <TLCRole eId="role-yor" href="/ontology/role/il/yor" showAs="יו&quot;ר" />
        <TLCPerson eId="p_73257817" href="/ontology/person/il/73257817" showAs="אבי פרידמן" />
        <TLCPerson eId="p_a1c0ea3a" href="/ontology/person/il/a1c0ea3a" showAs="אריאלה טוקר" />
        <TLCPerson eId="p_ff5ed563" href="/ontology/person/il/ff5ed563" showAs="בני בנימין" />
        <TLCPerson eId="p_764ccce1" href="/ontology/person/il/764ccce1" showAs="דורית מורג" />
        <TLCPerson eId="p_0167e941" href="/ontology/person/il/0167e941" showAs="דלית שטאובר" />
        <TLCPerson eId="p_faea6aa0" href="/ontology/person/il/faea6aa0" showAs="דן בן חיים" />
        <TLCPerson eId="p_e03b783f" href="/ontology/person/il/e03b783f" showAs="דסי בארי" />
        <TLCPerson eId="p_bca8a4ab" href="/ontology/person/il/bca8a4ab" showAs="חגית מגן" />
        <TLCPerson eId="p_69b78748" href="/ontology/person/il/69b78748" showAs="טליה קורן" />
        <TLCPerson eId="p_9317fe46" href="/ontology/person/il/9317fe46" showAs="יוסי וסרמן" />
        <TLCPerson eId="p_6bb70ed1" href="/ontology/person/il/6bb70ed1" showAs="מיכל כהן" />
        <TLCPerson eId="p_1653fdf7" href="/ontology/person/il/1653fdf7" showAs="מנחם מזרחי" />
        <TLCPerson eId="p_5b10e7d8" href="/ontology/person/il/5b10e7d8" showAs="משה בכר" />
        <TLCPerson eId="p_e8cd65cb" href="/ontology/person/il/e8cd65cb" showAs="משה שגיא" />
        <TLCPerson eId="p_94827b85" href="/ontology/person/il/94827b85" showAs="ננולי טרוני" />
        <TLCPerson eId="p_63e4cd7a" href="/ontology/person/il/63e4cd7a" showAs="סופיה מינץ" />
        <TLCPerson eId="p_39fdaf3d" href="/ontology/person/il/39fdaf3d" showAs="קובי אמסלם" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_f71cee61" href="/ontology/person/il/f71cee61" showAs="רחל טייטלבום" />
        <TLCPerson eId="p_4b7467e5" href="/ontology/person/il/4b7467e5" showAs="רן ארז" />
        <TLCPerson eId="p_03d80d03" href="/ontology/person/il/03d80d03" showAs="יצחק ישועה" />
        <TLCPerson eId="p_7e00cea6" href="/ontology/person/il/7e00cea6" showAs="תמי יהושע" />
        <TLCPerson eId="p_88bb0a53" href="/ontology/person/il/88bb0a53" showAs="תמר כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_00ae5b17" href="/ontology/organization/il/unit/00ae5b17" showAs="מינהל כלכלה ותקציבים" />
        <TLCOrganization eId="unit_12732fdd" href="/ontology/organization/il/unit/12732fdd" showAs="המינהל הפדגוגי" />
        <TLCOrganization eId="unit_e2b7d788" href="/ontology/organization/il/unit/e2b7d788" showAs="יחידה לתנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_cc8f2238" href="/ontology/organization/il/unit/cc8f2238" showAs="חשבות המשרד" />
        <TLCOrganization eId="unit_37ca893f" href="/ontology/organization/il/unit/37ca893f" showAs="האגף לחינוך על-יסודי" />
        <TLCOrganization eId="unit_47027eae" href="/ontology/organization/il/unit/47027eae" showAs="מינהל תקשוב ומערכות מידע" />
        <TLCOrganization eId="unit_39d59c86" href="/ontology/organization/il/unit/39d59c86" showAs="תחום בכיר משכורות" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_e92e50da" href="/ontology/organization/il/unit/e92e50da" showAs="המחלקה ליחסי עבודה ושכר" />
        <TLCOrganization eId="unit_b83f7a2b" href="/ontology/organization/il/unit/b83f7a2b" showAs="אגף א'- ארגון הלימודים" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-samankal-bakhir" href="/ontology/role/il/samankal-bakhir" showAs="סמנכ&quot;ל בכיר" />
        <TLCRole eId="role-segan" href="/ontology/role/il/segan" showAs="סגן" />
        <TLCRole eId="role-segan-bakhir" href="/ontology/role/il/segan-bakhir" showAs="סגן בכיר" />
        <TLCConcept eId="comp_tosefet-2011" href="/ontology/concept/il/pay-component/tosefet-2011" showAs="תוספת 2011" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="stage_chativat_beinayim" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativat-beinayim" showAs="חטיבת ביניים" />
        <TLCConcept eId="stage_gan" href="/ontology/concept/il/school-stage/gan-yeladim" showAs="גן ילדים" />
      </references>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the page (a transcription where there is one, otherwise the PDF's text layer). The filename carries only the school year, whose 1 September start is what this replaces.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2012-13_tashag_09.pdf" sha256="ee3b0a752d19973a4e0f78b814936b47e1603efcf4343b5341c119082119ecf7" transcription="reference/transcriptions/2012-13_tashag_09.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ג/9</docNumber> - <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-07-22/2013-07-22-ofek-hadash-last-phase-deferral">הסכם קיבוצי מיום 22.7.2013</ref> בנושא השתתפות העובדים במגזר הציבורי לשנים 2013-2014</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_3" refersTo="#unit_a1943f15">מינהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p repo:role="page-footer"><location eId="locref_1" refersTo="#loc_b64a9aea">רחוב דבורה הנביאה 2</location> <location eId="locref_2" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location> 919111 טל. <a href="tel:+97225603984">02-5603984</a>-5-6 פקס. <a href="tel:+97225603983">02-5603983</a>
      </p>
      <p repo:role="page-footer">אתר באינטרנט <a href="https://www.education.gov.il">www.education.gov.il</a>
      </p>
      <p><organization eId="org_4" refersTo="#unit_dd93a4aa">לשכת סמנכ"לית</organization>
      </p>
      <p><location eId="locref_3" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2013-08-20">י"ד אלול תשע"ג</date>
      </p>
      <p><date date="2013-08-20">20 אוגוסט 2013</date>
      </p>
      <p>ג-10279</p>
      <p>חוזר לבעלויות <docNumber>תשע"ג/9</docNumber>
      </p>
      <p>לכבוד: הבעלויות על מוסדות חינוך</p>
      <p>שלום רב,</p>
      <p>הנדון: <docTitle eId="doctitle_1">
          <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-07-22/2013-07-22-ofek-hadash-last-phase-deferral">הסכם קיבוצי מיום 22.7.2013</ref> בנושא השתתפות העובדים במגזר הציבורי לשנים 2013-2014</docTitle>
      </p>
      <p>א. עדכון ודחיית הפעימה האחרונה של עלות הסכם המסגרת (<concept eId="cmp_1" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept>) לעו"ה המועסקים בשלבי החינוך: <concept eId="dom_1" refersTo="#stage_gan">גני ילדים</concept>, יסודי, <concept eId="dom_2" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חט"ב</concept>, מכללות להכשרת עו"ה</p>
      <p>ב. עדכון והפחתה של קצובת ביגוד לעו"ה המועסקים בשלבי החינוך: <concept eId="dom_3" refersTo="#stage_gan">גני ילדים</concept>, יסודי, <concept eId="dom_4" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חט"ב</concept>, מכללות להכשרת עו"ה</p>
      <p>ביום <date date="2013-07-01">1.7.2013</date> נכנס לתוקפו ה<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_להשתתפותם_של_העובדים_בצעדים_לייצוב_המצב_הפיסקלי_במדינה_במהלך_השנים_2013_ו-2014_(הוראת_שעה)">חוק להשתתפותם של העובדים, נושאי המשרה ובעלי תפקיד אחרים בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב המצב הפיסקלי במדינה במהלך השנים 2013 ו-2014( הוראת שעה)</ref>, התשע"ג-2013. בסעיף 3 לחוק זה נקבעה דחיית מועד הזכאות של עובד להעלאה במשכורתו או הפחתה במשכורתו, בהתאם להוראות ההסכם הקיבוצי החל על העובד. ביום <date date="2013-07-22">22.7.13</date> נחתם הסכם עם <organization eId="org_5" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> בנושא עדכון ודחיית הפעימה האחרונה של עלות הסכם המסגרת, ועדכון והפחתה של קצובת הביגוד לעובדי הוראה.</p>
      <p>מטרת חוזר זה לפרסם הוראות בדבר יישום הוראות ההסכם האמור.</p>
      <p>תחולה</p>
      <p>הוראות חוזר זה יחולו על כל עובד המדורג <concept eId="dom_5" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept>, המועסק על-ידי הבעלויות על מוסדות החינוך המפוקחים על ידי <organization eId="org_6" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> (להלן: "<def refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</def>") ואשר מועסק בשלבי החינוך הבאים: <concept eId="dom_6" refersTo="#stage_gan">גני ילדים</concept>, יסודי, <concept eId="dom_7" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חט"ב</concept>, ומכללות להכשרת עו"ה, בכפוף להוראות תחולה ספציפיות להלן.</p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_a" repo:prose="same-source">
        <num>א.</num>
        <heading>עדכון ודחיית המועד להקצאת הפעימה האחרונה של עלות הסכם המסגרת (<concept eId="cmp_2" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept>)</heading>
        <content>
          <p>הגדלת שיעורה של <concept eId="cmp_3" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> ( מ-<quantity eId="qty_1" refersTo="#percentage" normalized="5.75">5.75%</quantity> ל-<quantity eId="qty_2" refersTo="#percentage" normalized="6.35">6.35%</quantity>), עדכון התוספות השקליות ועדכון טבלאות שכר על פי <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">הסכם אופק חדש</ref> ב-<quantity eId="qty_3" refersTo="#percentage" normalized="0.567">0.567%</quantity>, אשר עתידים היו להיות מבוצעים החל ביום <date date="2013-07-01">1.7.2013</date>, בהתאם להוראות סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_155">155</ref> ( שעניינו יישום הסכמי המסגרת) <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הקיבוצי מיום 25.12.2008</ref> ( להלן: הסכם "<concept eId="con_7" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>") ובהתאם לשיעור שנקבע לפי הוראת סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama/!main#art_92__para_c">92(ג)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama">להסכם הקיבוצי מיום 29.2.2012</ref> ("הסכם ההשלמה), ידחו ליום <date date="2015-01-01">1.1.2015</date>.</p>
          <p>עם זאת, התשלומים המפורטים להלן יהיו בסכומים שהיו מחושבים אלמלא האמור לעיל, דהיינו- כאילו בוצעו הגדלת שיעור התוספת ועדכון טבלאות השכר במועדם –וללא דחייה, בעד התקופה שמיום <date date="2013-07-01">1.7.2013</date> ועד יום <date date="2014-12-31">31.12.2014</date>:</p>
          <p>א.1 סכום המשולם בעד עובד ההוראה לקופת גמל לקצבה, כהגדרתה ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הפיקוח_על_שירותים_פיננסיים_(קופות_גמל)">חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים ( קופת גמל)</ref>, התשס"ה-2005.</p>
          <p>א.2 תשלומי פנסיה תקציבית, המשולמת לפי דין או הסכם</p>
          <p>א.3 תשלום חד פעמי שמשלמת המדינה <term eId="trm_1" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> עקב סיום עבודתו, על פי דין או הסכם</p>
          <p>א.4 פנסיית גישור המשולמת מקופת מעסיק או באמצעות קרן פנסיה ו/או חברת ביטוח.</p>
          <p>למען הסר ספק, גובה התוספות השקליות לצורך חישוב התשלומים לעיל היה כדלהלן:</p>
          <p>א.1 תוספת הסכם 87 – 174.47</p>
          <p>א.2 תוספת הסכם 94 (תגבור הוראה) - 156.88</p>
          <p>לגבי <term eId="trm_2" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> המועסק במסגרת איחוד משכורות, תחול הוראת סעיף זה רק ביחס לחלק של משכורתו המשולמת בגין העסקתו בבעלות <concept eId="dom_8" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחט"ב</concept>, בהתאם לחלק היחסי של היקף העסקה זו בהיקף המשרה הכולל.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_b" repo:prose="same-source">
        <num>ב.</num>
        <heading>קצובת ביגוד לעו"ה המועסקים בשלבי חינוך: <concept eId="dom_9" refersTo="#stage_gan">גני ילדים</concept>, יסודי, <concept eId="dom_10" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חט"ב</concept>, מכללות להכשרת עו"ה בגין שנת הלימודים תשע"ג</heading>
        <paragraph eId="art_b__para_1">
          <num>1)</num>
          <intro>
            <p>קצובת ביגוד – כללי</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_b__para_1__subpara_a">
            <num>א.</num>
            <content>
              <p>יש לשלמה במשכורת חודש יולי 2013.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_1__subpara_b">
            <num>ב.</num>
            <content>
              <p>עובד <concept eId="dom_11" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept>, זכאי לקצובת ביגוד כנהוג כלפי מקבלי קהל בשירות המדינה, לשנת הלימודים תשע"ג (09/12 - 08/13).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_1__subpara_c">
            <num>ג.</num>
            <content>
              <p>התשלום לעובדי ההוראה אשר מועסקים בשלבי החינוך הבאים: <concept eId="dom_12" refersTo="#stage_gan">גני ילדים</concept>, יסודי, <concept eId="dom_13" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חט"ב</concept>, מכללות להכשרת עו"ה, יופחת מהסכום שפורסם בחוזר <role eId="rol_8" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role> ( הע-כללי 2013-1-26), דהיינו יופחת מסך <quantity eId="qty_4" refersTo="#ILS" normalized="2095">2095 ₪</quantity> לסך <quantity eId="qty_5" refersTo="#ILS" normalized="1877">1,877 ₪</quantity>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_1__subpara_d">
            <num>ד.</num>
            <content>
              <p>עם זאת, התשלומים המפורטים להלן ( לחישוב הפנסיה) יהיו בסכומים שהיו מחושבים אלמלא האמור לעיל, דהיינו כאילו שולמה קצובת הביגוד על פי הקבוע בהסכמים הקיבוציים ערב חתימת <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-07-22/2013-07-22-ofek-hadash-last-phase-deferral">ההסכם מיום 22.7.13</ref>.</p>
              <p>• סכום המשולם בעד עובד ההוראה לקופת גמל לקצבה, כהגדרתה ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הפיקוח_על_שירותים_פיננסיים_(קופות_גמל)">חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים ( קופת גמל)</ref>, התשס"ה-2005( קופ"ג "גל" או "רשף").</p>
              <p>• תשלומי פנסיה תקציבית, המשולמת לפי דין או הסכם</p>
              <p>• תשלום חד פעמי שמשלמת המדינה <term eId="trm_3" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> עקב סיום עבודתו, על פי דין או הסכם.</p>
              <p>• פנסיית גישור המשולמת מקופת מעסיק או באמצעות קרן פנסיה ו/או חברת ביטוח.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_1__subpara_e">
            <num>ה.</num>
            <content>
              <p>קצובת הביגוד בסך המעודכן לעיל תשולם באופן יחסי להיקף המשרה של העובד ולא יותר ממשרה אחת מלאה (<quantity eId="qty_6" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_1__subpara_f">
            <num>ו.</num>
            <content>
              <p>לגבי <term eId="trm_4" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> המועסק במסגרת איחוד משכורות, תחול הוראת פרק זה רק ביחס לחלק של קצובת הביגוד המשולמת בגין העסקתו בבעלות <concept eId="dom_14" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחט"ב</concept>, בהתאם לחלק היחסי של היקף העסקה זו בהיקף המשרה הכולל.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_1__subpara_g">
            <num>ז.</num>
            <content>
              <p><term eId="trm_5" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> המועסק אצל יותר ממעסיק אחד והיקף משרתו הכוללת אצל שני המעסיקים הינו מעבר ל-<quantity eId="qty_7" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה, זכאי לקבל אצל כל מעסיק בנפרד את הקצובה היחסית להיקף משרתו אצלו.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_1__subpara_h">
            <num>ח.</num>
            <content>
              <p>יובהר כי חלה הגבלה על <term eId="trm_6" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> לעבוד בהיקף משרה העולה על <quantity eId="qty_8" refersTo="#percentage" normalized="140">140%</quantity> משרה אצל כלל מעסיקיו, ואין לראות באמור לעיל היתר להעסקה מעבר ל-<quantity eId="qty_9" refersTo="#percentage" normalized="140">140%</quantity> משרה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_b__para_2">
          <num>2)</num>
          <content>
            <p>קצובת ביגוד נוספת למורה לחינוך גופני:</p>
            <p>הסכומים האמורים בחוזרנו לבעלויות <ref href="/akn/il/doc/circular/2011-09-01/2011-12-tashab-08">תשע"ב/8</ref>, יעודכנו בהתאם לטבלה להלן:</p>
            <table>
              <tr>
                <th>
                  <p>שיעור העסקה</p>
                </th>
                <th>
                  <p>סכום נכון ל- <date date="2012-09-01">1/9/12</date>
                  </p>
                </th>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>עד <quantity eId="qty_10" refersTo="#position" normalized="0.3">0.3 משרה</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p>0</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>מ- <quantity eId="qty_11" refersTo="#position" normalized="0.3">0.3 משרה</quantity> עד <quantity eId="qty_12" refersTo="#position" normalized="0.5">0.5 משרה</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p>669</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>מ-<quantity eId="qty_13" refersTo="#position" normalized="0.5">0.5 משרה</quantity> ומעלה</p>
                </td>
                <td>
                  <p>1334</p>
                </td>
              </tr>
            </table>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_b__para_3">
          <num>3)</num>
          <intro>
            <p>קצובת ביגוד בחינוך הטכנולוגי:</p>
            <p>יש לשלם <term eId="trm_7" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> בחינוך הטכנולוגי/ מדריך מקצועי, קצובת ביגוד לשנת הלימודים תשע"ג, לפי רשימת המקצועות המפורטת להלן:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_b__para_3__subpara_3-1">
            <num>3.1</num>
            <clause eId="art_b__para_3__subpara_3-1__cls_a">
              <num>א.</num>
              <content>
                <p><term eId="trm_8" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> בחינוך הטכנולוגי/מדריך מקצועי באחד המקצועות המפורטים להלן, יהיה זכאי לקבל מדי שנה זוג נעליים ושני חלוקים:</p>
                <table>
                  <tr>
                    <th>
                      <p>1. מערכות תעופה</p>
                    </th>
                    <th>
                      <p>8. מערכות הספק, פיקוד ובקרה</p>
                    </th>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>2. מכטרוניקה</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>9. מערכות בקרת אקלים</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>3. טרמודינמיקה טכנית ימית</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>10. אומנות הבישול והאפיה המלונאית</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>4. מערכות סיב"מ ותיב"מ</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>11. ימאות – ספינות</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>5. תחזוקת מערכות מכניות</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>12. מערכות טלוויזיה וקולנוע</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>6. מערכות מכונאות רכב</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>13. מערכות צילום</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>7. מערכות ממוחשבות ברכב</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p />
                    </td>
                  </tr>
                </table>
                <p>ערך זוג נעליים ושני חלוקים: <quantity eId="qty_14" refersTo="#ILS" normalized="550">550 ₪</quantity>.</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_b__para_3__subpara_3-1__cls_b">
              <num>ב.</num>
              <content>
                <p><term eId="trm_9" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> בחינוך הטכנולוגי/מדריך מקצועי באחד המקצועות המפורטים להלן יהיה זכאי לקבל שני חלוקים לשנה:</p>
                <table>
                  <tr>
                    <th>
                      <p>1. מערכות אלקטרוניות</p>
                    </th>
                    <th>
                      <p>8. חינוך לגיל הרך</p>
                    </th>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>2. מערכות מחשוב ובקרה</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>9. עיצוב</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>3. מערכות מחשבים</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>10. אופנה ותלבושות</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>4. תכנון ותכנות מערכות</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>11. עיצוב שיער, וטיפוח החן</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>5. מערכות ביוטכנולוגיה</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>12. סיעוד</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>6. ניהול תיירותי</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p>13. אומנות שימושית</p>
                    </td>
                  </tr>
                  <tr>
                    <td>
                      <p>7. ניהול מלונאי</p>
                    </td>
                    <td>
                      <p />
                    </td>
                  </tr>
                </table>
                <p>ערך שני חלוקים: <quantity eId="qty_15" refersTo="#ILS" normalized="341">341 ₪</quantity>.</p>
              </content>
            </clause>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_3__subpara_3-2">
            <num>3.2</num>
            <content>
              <p>קצובה זו היא בנוסף לקצובת הביגוד לכלל עובדי ההוראה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_b__para_3__subpara_3-3">
            <num>3.3</num>
            <content>
              <p>קצובת הביגוד משולמת יחסית להיקף המשרה ולא יותר ממשרה מלאה אחת (<quantity eId="qty_16" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה).</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>לשאלות בנוגע לחוזר זה, ניתן לפנות <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_e2b7d788">ליחידה לתנאי שירות עובדי הוראה</organization> בטלפונים: <a href="tel:+97225604828">02-5604828</a>/757.</p>
      <p>בברכה,</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><role eId="rol_26" refersTo="#office_4978bf1c">סמנכ"לית ומנהלת המינהל</role>
      </p>
      <p>העתק:</p>
      <p>גב' <person eId="pers_1" refersTo="#p_0167e941" as="#role-mankal">דלית שטאובר</person>- <role eId="rol_9" refersTo="#role-mankal">מנכ"לית</role> <organization eId="org_10" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_39fdaf3d" as="#role-memuneh-sachar">קובי אמסלם</person>- <role eId="rol_11" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>, <organization eId="org_12" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-segan-bakhir">קובי בר נתן</person>, <role eId="hed_1" refersTo="#role-segan-bakhir">סגן בכיר</role> <role eId="rol_13" refersTo="#role-memuneh-sachar">לממונה על השכר</role>, <organization eId="org_14" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_4" refersTo="#p_a1c0ea3a">אריאלה טוקר</person> -חשבת המשרד</p>
      <p>גב' <person eId="pers_5" refersTo="#p_6bb70ed1" as="#role-samankal">מיכל כהן</person>, <role eId="hed_2" refersTo="#role-samankal">סמנכ"לית</role> <role eId="hed_3" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_6" refersTo="#p_e8cd65cb" as="#role-samankal-bakhir">משה שגיא</person>, <role eId="hed_4" refersTo="#role-samankal-bakhir">סמנכ"ל בכיר</role> <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_00ae5b17">למינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_7" refersTo="#p_764ccce1">דורית מורג</person>- <role eId="rol_15" refersTo="#role-yoetzet-mishpatit">היועצת המשפטית</role>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_8" refersTo="#p_4b7467e5" as="#role-yor">רן ארז</person>- <role eId="rol_16" refersTo="#role-yor">יו"ר</role> <organization eId="org_17" refersTo="#irgun-hamorim">ארגון המורים בבתי הספר העל-יסודיים</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_9" refersTo="#p_9317fe46" as="#role-mazkir-klali">יוסי וסרמן</person>- <role eId="rol_18" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"ל</role> <organization eId="org_19" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_10" refersTo="#p_7e00cea6">תמי יהושע</person>, מ"מ מנהל <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר לכא"ב</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_27" refersTo="#office_4ed2f902">מנהלות ומנהלי המחוזות</role>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_11" refersTo="#p_63e4cd7a" as="#role-menahel">סופיה מינץ</person>- <role eId="hed_5" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_5" refersTo="#unit_47027eae">מינהל תקשוב ומערכות מידע</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_12" refersTo="#p_69b78748" as="#role-segan">טליה קורן</person>- <role eId="hed_6" refersTo="#role-segan">סגן</role> <role eId="hed_7" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_6" refersTo="#unit_12732fdd">המינהל הפדגוגי</organization> ו<role eId="hed_8" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_7" refersTo="#unit_b83f7a2b">אגף א'- ארגון הלימודים</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_13" refersTo="#p_e03b783f" as="#role-menahel">דסי בארי</person>- <role eId="hed_9" refersTo="#role-menahel">מנהלת</role> <organization eId="unt_8" refersTo="#unit_37ca893f">האגף לחינוך על-יסודי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_14" refersTo="#p_1653fdf7">מנחם מזרחי</person>, <organization eId="unt_9" refersTo="#unit_00ae5b17">מינהל כלכלה ותקציבים</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_15" refersTo="#p_88bb0a53">תמר כהן</person>, מנהלת תיאום משכורות מורים, <organization eId="unt_10" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_16" refersTo="#p_ff5ed563" as="#role-menahel">בני בנימין</person>- <role eId="hed_10" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_11" refersTo="#unit_39d59c86">תחום בכיר משכורות</organization>, <organization eId="unt_12" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_17" refersTo="#p_94827b85">ננולי טרוני</person>- מנהלת תחום, <organization eId="unt_13" refersTo="#unit_cc8f2238">חשבות המשרד</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_18" refersTo="#p_5b10e7d8">משה בכר</person> - רכז חינוך והשכלה גבוהה, <organization eId="org_20" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_19" refersTo="#p_73257817">אבי פרידמן</person>, רכז חינוך <organization eId="org_21" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_20" refersTo="#p_f71cee61" as="#office_293a6da2">רחל טייטלבום</person> - <role eId="rol_29" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות עובדי הוראה</role>
      </p>
      <p>עו"ד <person eId="pers_21" refersTo="#p_faea6aa0" as="#role-menahel">דן בן חיים</person>-<role eId="hed_11" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_14" refersTo="#unit_e92e50da">המחלקה ליחסי עבודה ושכר</organization>, <organization eId="org_22" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>גב' <person eId="pers_22" refersTo="#p_bca8a4ab" as="#office_293a6da2">חגית מגן</person>- <role eId="rol_30" refersTo="#office_293a6da2">ממונה על תנאי שירות</role>, <organization eId="org_23" refersTo="#local-government">מרכז השלטון המקומי</organization>
      </p>
      <p>מר <person eId="pers_23" refersTo="#p_03d80d03" as="#role-mankal">שייע יצחק ישועה</person>- <role eId="rol_24" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_25" refersTo="#regional-councils">ארגון המועצות האיזוריות</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_28" refersTo="#office_e32b7007">גזברי המחוזות</role>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
