<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2011-09-22/2011-12-tashab-03/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2011-09-22/2011-12-tashab-03" />
          <FRBRdate date="2011-09-22" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2011-09-22/2011-12-tashab-03/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2011-09-22/2011-12-tashab-03/heb@" />
          <FRBRdate date="2011-09-22" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2011-09-22/2011-12-tashab-03/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2011-09-22/2011-12-tashab-03/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2011-09-22" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="month" href="/ontology/concept/quantity/month" showAs="חודש" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCTerm eId="term_2db30064" href="/ontology/term/il/2db30064" showAs="עובדי הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_6b1b4285" href="/ontology/term/il/6b1b4285" showAs="חוק עבודת נשים" />
        <TLCTerm eId="term_96274e64" href="/ontology/term/il/96274e64" showAs="החוק" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCOrganization eId="unit_a1943f15" href="/ontology/organization/il/unit/a1943f15" showAs="מינהל עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר" />
        <TLCPerson eId="p_f3512c47" href="/ontology/person/il/f3512c47" showAs="מנחם כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_e2b7d788" href="/ontology/organization/il/unit/e2b7d788" showAs="יחידה לתנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_27ca8c28" href="/ontology/organization/il/unit/27ca8c28" showAs="מינהל כא&quot;ב, תיאום ובקרה" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="stage_al_yesodi" href="/ontology/concept/il/school-stage/al-yesodi" showAs="על-יסודי" />
      </references>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="pdf">pdftotext -layout, kept in full — letterhead and preamble included. PROSE IS BIDI-DAMAGED — digit runs reorder against the Hebrew, so clause references and amounts in this text may be wrong, and where section detection misfires the article numbering may not match the document's own. Check against the PDF before relying on any figure.</repo:prose>
          <repo:date precision="printed-pdf">the date the document PRINTS in its own letterhead, read from the PDF's text layer — which is bidi-damaged, so it is machine-read from a damaged source and not a person's reading. The letterhead line survives that damage (the month is a Hebrew word, so the three fields cannot be confused); a line that does not match yields no date and the school-year placeholder stands.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2011-12_tashab_03.pdf" sha256="3f5874a8c7c51ecb59bf14bfae963af999bf3f07f73135df64651792e15c4345" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר <docNumber>תשע"ב/3</docNumber>
        </p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_3" refersTo="#unit_a1943f15">מנהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_4" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כח אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p>תשלום מענק חד פעמי בגובה  <quantity eId="qty_1" refersTo="#ILS" normalized="2000">₪ 2,000</quantity> <term eId="trm_1" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term>
      </p>
      <p><location eId="locref_1" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location>, <date date="2011-09-22">כ"ג באלול תשע"א</date>
      </p>
      <p><date date="2011-09-22">22/09/2011</date>
      </p>
      <p>סימוכין <docNumber>01129227</docNumber> :</p>
      <p>לכבוד: הבעלויות על מוסדות החינוך</p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <hcontainer eId="hc_1" name="text" repo:structure="flat">
        <intro>
          <p>מטרת חוזר זה לפרסם הוראות בדבר תשלום מענק חד פעמי בגובה  <quantity eId="qty_2" refersTo="#ILS" normalized="2000">₪ 2,000</quantity> <term eId="trm_2" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term> בהתאם לתנאים הקבועים להלן בחוזר זה.</p>
          <p>הוראות בדבר שינויים אחרים בשכר ובתנאי ה העסקה של עובדי ההוראה יפורסמו בהמשך.</p>
          <p>תחולה</p>
        </intro>
        <paragraph eId="hc_1__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>הוראות חוזר זה יחולו על כל העובדים המדורגים <concept eId="dom_1" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_3" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept>, המועסקים על-ידי הבעלויות על החינוך <concept eId="dom_2" refersTo="#stage_al_yesodi">העל יסודי</concept> המפוקחות על-ידי <organization eId="org_5" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> (להלן": <def refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</def>").</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="hc_1__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק מובהר, כי עובד הוראה אשר קיבל את המענק החד פעמי לפי ההוראות המפורטות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-01-25/2011-01-25-ofek-hadash-tosefet-2011-first-part-tables">בהסכם הקיבוצי מיום  25.1.2011</ref> ובחוזרי <role eId="rol_6" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role> הע 2010-1-48. מיום  <date date="2010-11-16">16.11.2010</date>ו-הע.</p>
            <p>2010-1-58 מיום, <date date="2010-12-19">19.12.2010</date> לא יהיה זכאי לתשלום אותו מענק חד פעמי פעם נוספת לפי הוראות חוזר זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="hc_1__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <intro>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי אין בהוראות חוזר זה כדי להשליך על המשך יישום הרפורמה לגבי עובדי ההוראה בהתאם לרפורמה החלה בשלב החינוך בו הם מועסקים.</p>
            <p>מענק חד פעמי</p>
            <p>עובדי ההוראה יהיו זכאים למענק חד-פעמי בהתאם לתנאים המפורטים להלן:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="hc_1__para_c__subpara_a">
            <num>(א)</num>
            <content>
              <p>עובד הוראה אשר היה מועסק ברצף אצל המעסיקים מיום  <date date="2010-09-01">1.9.2010</date> ועד ליום <date date="2011-01-01">1.1.2011</date> (להלן גם –</p>
              <p>"התקופה הקובעת"), יהיה זכאי למענק חד פעמי בסכום של  <quantity eId="qty_3" refersTo="#ILS" normalized="2000">2,000₪</quantity>בהתאם למפורט להלן.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="hc_1__para_c__subpara_b">
            <num>(ב)</num>
            <content>
              <p>הסכום האמור בסעיף-קטן (א) הינו לעובד הוראה המועסק במשרה מלאה (<quantity eId="qty_4" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>) אצל המעסיק.</p>
              <p>עובד הוראה המועסק בחלקיות משרה העולה על  <quantity eId="qty_5" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> אצל המעסיק יהיה זכאי לאותו סכום לו זכאי עובד הוראה המועסק בהיקף משרה של .<quantity eId="qty_6" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>
              </p>
              <p>לגבי עובד הוראה המועסק בהיקף משרה הנמוך מ –  <quantity eId="qty_7" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> אצל המעסיק יחושב סכום המענק באופן יחסי לחלקיות משרתו אצל המעסיק (ממוצע חודשי מייצג) ביחס למשרה מלאה בתקופה שמיום  <date date="2010-09-01">1.9.2010</date> עד יום  .<date date="2011-08-31">31.8.2011</date> לגבי עובד הוראה המועסק בהיקף משרה הנמוך מ –  <quantity eId="qty_8" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> אצל המעסיק, אשר היה מועסק רק בחלק מהתקופה הנ"ל, אך עבד ברציפות בתקופה שמיום  <date date="2010-09-01">1.9.10</date> עד יום, <date date="2011-01-01">1.1.11</date> יבוצע תחשיב חלקיות המשרה הממוצעת לפי התקופה בה הועסק בפועל במהלך התקופה שמיום  <date date="2010-09-01">1.9.2010</date> עד יום .<date date="2011-08-31">31.8.2011</date>
              </p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="hc_1__para_c__subpara_c">
            <num>(ג)</num>
            <content>
              <p>המענק אינו מהווה שכר לכל דבר ועניין, לא יובא בחשבון לעניין פיצויי פיטורים או חישוב ערך שעה, ולא יבוצעו בגינו הפרשות כלשהן לקופת גמל (לרבות לקרן השתלמות ולקופת גמל לקצבה).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="hc_1__para_c__subpara_d">
            <num>(ד)</num>
            <content>
              <p>למען הסר ספק, המענק לא יובא בחשבון לצורך חישוב השלמת השכר עד לשכר המינימום כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, תשמ"ז-1987.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="hc_1__para_c__subpara_e">
            <num>(ה)</num>
            <content>
              <p>עובד הוראה כאמור בסעיף קטן (א), אשר שהה בשנת שבתון במשך חלק מהתקופה הקובעת, וביתרת התקופה הקובעת הועסק ברצף אצל המעסיק, יהיה זכאי למענק החד-פעמי.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="hc_1__para_c__subpara_f">
            <num>(ו)</num>
            <content>
              <p>תקופת חופשת לידה, כמשמעותה בסעיף  <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים#סעיף_6">6</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>, התשי"ד -1954 (להלן – "<def refersTo="#term_6b1b4285">חוק עבודת נשים</def> " או "<def refersTo="#term_96274e64">החוק</def>"), במהלך התקופה הקובעת, לא תקטע את רצף ההעסקה של עובדת הוראה אשר יצאה לחופשת לידה כאמור. עובדת הוראה כאמור תהיה זכאית לתשלום המענק החד-פעמי, בכפוף לכל יתר התנאים החלים לגבי הזכאות למענק החד-פעמי כמפורט בסעיף זה.</p>
              <p>יצוין כי אורכה של חופשת הלידה לפי <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref> עומד, ככלל, על עשרים ושישה שבועות אלא אם כן היא הוארכה בנסיבות המפורטות בסעיף  6 לחוק.</p>
              <p>למען הסר ספק, האמור בסעיף-קטן זה אינו חל לגבי חופשה ללא תשלום או על היעדרות שדינה כדין חופשה ללא תשלום, שהיא לאחר תום חופשת הלידה כמשמעותה ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>, ולגביה יחול האמור בסעיף-</p>
              <p>קטן (ז) להלן.</p>
              <p>מובהר כי האמור בסעיף קטן זה חל בהתאמה גם לגבי עובד אשר בהתאם להוראות <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref> יצא לחופשת לידה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="hc_1__para_c__subpara_g">
            <num>(ז)</num>
            <content>
              <p>לגבי עובד הוראה אשר שהה, במהלך התקופה הקובעת, כולה או חלקה, בחופשה ללא תשלום, או נעדר מן העבודה, במהלך התקופה הקובעת, היעדרות שדינה כדין חופשה ללא תשלום, יחול האמור להלן:</p>
              <p>אם בתקופה שמיום  <date date="2010-09-01">1.9.2010</date> עד יום  <date date="2011-08-31">31.8.2011</date> היה זכאי למשכורת מהמעסיק בגין  <quantity eId="qty_9" refersTo="#month" normalized="4">4 חודשי עבודה</quantity> מלאים ויום אחד נוסף לפחות, ברצף, בין אם הועסק במשרה מלאה ובין אם הועסק במשרה חלקית, יהיה זכאי למענק החד פעמי, ולצורך חישוב חלקיות משרתו (ממוצע חודשי מייצג) לצורך חישוב המענק, תילקח בחשבון התקופה שמיום  <date date="2010-09-01">1.9.2010</date> עד יום, <date date="2011-08-31">31.8.2011</date> בה הועסק בפועל.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="hc_1__para_c__subpara_h">
            <num>(ח)</num>
            <content>
              <p>המענק החד-פעמי ישולם במשכורת חודש ספטמבר .2011</p>
              <p>הוראות חוזר זה מחליפות את הוראות חוזרנו תשע"ב.1/      .3</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
      </hcontainer>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>לשאלות בנוגע לחוזר זה, ניתן לפנות <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_e2b7d788">ליחידה לתנאי שירות עובדי הוראה</organization> בטלפונים:</p>
      <p>.<a href="tel:+97225604828">02-5604828</a>/4757</p>
      <p>בכבוד רב,</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_1" refersTo="#p_f3512c47">מנחם כהן</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-samankal">סמנכ"ל</role> <role eId="hed_2" refersTo="#role-menahel">ומנהל</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_27ca8c28">מינהל כא"ב, תיאום ובקרה</organization>
        </signature>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
