<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <doc name="circular" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2010-09-01/2010-11-tashaa-03/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2010-09-01/2010-11-tashaa-03" />
          <FRBRdate date="2010-09-01" name="schoolYearStart" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="circular" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2010-09-01/2010-11-tashaa-03/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2010-09-01/2010-11-tashaa-03/heb@" />
          <FRBRdate date="2010-09-01" name="schoolYearStart" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/doc/circular/2010-09-01/2010-11-tashaa-03/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/doc/circular/2010-09-01/2010-11-tashaa-03/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2010-09-01" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="position" href="/ontology/concept/quantity/position" showAs="משרה" />
        <TLCConcept eId="year" href="/ontology/concept/quantity/year" showAs="שנה" />
        <TLCOrganization eId="unit_a1943f15" href="/ontology/organization/il/unit/a1943f15" showAs="מינהל עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCPerson eId="p_f3512c47" href="/ontology/person/il/f3512c47" showAs="מנחם כהן" />
        <TLCOrganization eId="unit_e2b7d788" href="/ontology/organization/il/unit/e2b7d788" showAs="יחידה לתנאי שירות עובדי הוראה" />
        <TLCOrganization eId="unit_27ca8c28" href="/ontology/organization/il/unit/27ca8c28" showAs="מינהל כא&quot;ב, תיאום ובקרה" />
        <TLCRole eId="role-menahel" href="/ontology/role/il/menahel" showAs="מנהל" />
        <TLCRole eId="role-samankal" href="/ontology/role/il/samankal" showAs="סמנכ&quot;ל" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
      </references>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="pdf">pdftotext -layout, kept in full — letterhead and preamble included. PROSE IS BIDI-DAMAGED — digit runs reorder against the Hebrew, so clause references and amounts in this text may be wrong, and where section detection misfires the article numbering may not match the document's own. Check against the PDF before relying on any figure.</repo:prose>
          <repo:date precision="school-year">SCHOOL YEAR from the filename, dated to its 1 September start. This is NOT the document's own date, which is not encoded in the filename.</repo:date>
          <repo:source path="law/circulars/2010-11_tashaa_03.pdf" sha256="091a09faa2d702868edb0d62f0a4acabde106bad4c299527173cbd2bfb3a35f7" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>חוזר <docNumber>תשע"א/3</docNumber> - קצובת ביגוד לשנת הלימודים תשע"א</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_1" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_2" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_3" refersTo="#unit_a1943f15">מנהל עובדי הוראה</organization>
      </p>
      <p repo:role="letterhead"><organization eId="org_4" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף בכיר כח אדם בהוראה</organization>
      </p>
      <p>קצובת ביגוד לשנת הלימודים תשע"א</p>
      <p>לכבוד: הבעלויות על מוסדות חינוך</p>
      <p>הנדון: <docTitle eId="doctitle_1">קצובת ביגוד לשנת הלימודים תשע"א</docTitle>
      </p>
      <p>עפ"י הוראות <organization eId="org_5" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization> בנושא קצובת ביגוד, יש לנהוג כמפורט להלן:</p>
    </preamble>
    <mainBody>
      <article eId="art_a" repo:prose="same-source">
        <num>א.</num>
        <heading>קצובת ביגוד -כללי</heading>
        <paragraph eId="art_a__para_1">
          <num>1.</num>
          <content>
            <p>יש לשלמה במלואה במשכורת חודש יולי .2011</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_a__para_2">
          <num>2.</num>
          <content>
            <p>עובד <concept eId="dom_1" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept>, זכאי לקצובת ביגוד כנהוג כלפי מקבלי קהל בשירות המדינה, לשנת הלימודים תשע"א (09/10- 08/11).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_a__para_3">
          <num>3.</num>
          <content>
            <p>התשלום הינו בהתאם לוותק העובד.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_a__para_4">
          <num>4.</num>
          <content>
            <p>להלן טבלה מסכמת:</p>
            <table repo:read="rules">
              <tr>
                <td>
                  <p>ותק בהוראה</p>
                </td>
                <td>
                  <p>סכום בשקלים</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p>1-<quantity eId="qty_1" refersTo="#year" normalized="25">25 שנים</quantity>
                  </p>
                </td>
                <td>
                  <p>1,464</p>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td>
                  <p><quantity eId="qty_2" refersTo="#year" normalized="26">26 שנים</quantity> ומעלה</p>
                </td>
                <td>
                  <p>2,042</p>
                </td>
              </tr>
            </table>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_a__para_5">
          <num>5.</num>
          <content>
            <p>קצובת הביגוד תשולם יחסית להיקף המשרה של העובד ולא יותר ממשרה אחת מלאה (<quantity eId="qty_3" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_a__para_6">
          <num>6.</num>
          <content>
            <p>עובד הוראה המועסק אצל יותר ממעסיק אחד והיקף משרתו הכוללת אצל שני המעסיקים הינו מעבר ל-</p>
            <p><quantity eId="qty_4" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה, זכאי לקבל אצל כל מעסיק בנפרד את הקצובה היחסית להיקף משרתו אצלו.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_a__para_7">
          <num>7.</num>
          <content>
            <p>יובהר כי חלה הגבלה על עובד הוראה לעבוד בהיקף משרה העולה על  <quantity eId="qty_5" refersTo="#percentage" normalized="140">140%</quantity> משרה אצל כלל מעסיקיו, ואין לראות באמור לעיל היתר להעסקה מעבר ל-<quantity eId="qty_6" refersTo="#percentage" normalized="140">140%</quantity> משרה.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_b" repo:prose="same-source">
        <num>ב.</num>
        <heading>קצובת ביגוד נוספת למורה לחינוך גופני:</heading>
        <content>
          <table repo:read="rules">
            <tr>
              <td>
                <p>שיעור העסקה</p>
              </td>
              <td>
                <p>סכום נכון ל- <date date="2010-09-01">1/9/10</date>
                </p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>עד <quantity eId="qty_7" refersTo="#position" normalized="0.3">0.3 משרה</quantity>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p>0</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>מ- <quantity eId="qty_8" refersTo="#position" normalized="0.3">0.3 משרה</quantity> עד <quantity eId="qty_9" refersTo="#position" normalized="0.5">0.5 משרה</quantity>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p>252</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>מ-<quantity eId="qty_10" refersTo="#position" normalized="0.5">0.5 משרה</quantity> ומעלה</p>
              </td>
              <td>
                <p>501</p>
              </td>
            </tr>
          </table>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_c" repo:prose="same-source">
        <num>ג.</num>
        <heading>קצובת ביגוד בחינוך הטכנולוגי:</heading>
        <intro>
          <p>יש לשלם לעובד הוראה בחינוך הטכנולוגי  /מדריך מקצועי, קצובת ביגוד לשנת הלימודים תש"ע, לפי רשימת המקצועות המפורטת להלן</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_c__para_1">
          <num>1.</num>
          <subparagraph eId="art_c__para_1__subpara_a">
            <num>א.</num>
            <content>
              <p>עובד הוראה בחינוך הטכנולוגי/מדריך מקצועי המקצועות המפורטים להלן, יהיה זכאי לקבל מדי שנה זוג נעליים ושני חלוקים:</p>
              <table repo:read="rules">
                <tr>
                  <td>
                    <p>1. מערכות תעופה</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>8. מערכות הספק, פיקוד ובקרה</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>2. מכטרוניקה</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>9. מערכות בקרת אקלים</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>3. טרמודינמיקה וטכנית ימית</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>10. אומנות הבישול והאפיה המלונאית</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>4. מערכות סיב"מ ותיב"מ</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>11. ימאות – ספינות</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>5. תחזוקת מערכות מכניות</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>12. מערכות טלוויזיה וקולנוע</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>6. מערכות מכונאות רכב</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>13. מערכות צילום</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>7. מערכות ממוחשבות ברכב</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p />
                  </td>
                </tr>
              </table>
              <p>ערך זוג נעליים ושני חלוקים: <quantity eId="qty_11" refersTo="#ILS" normalized="535">535 ₪</quantity>
              </p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_c__para_1__subpara_b">
            <num>ב.</num>
            <content>
              <p>עובד הוראה בחינוך הטכנולוגי/מדריך מקצועי באחד המקצועות המפורטים להלן יהיה זכאי לקבל שני חלוקים לשנה:</p>
              <table repo:read="rules">
                <tr>
                  <td>
                    <p>1. מערכות אלקטרוניות</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>8. חינוך לגיל הרך</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>2. מערכות מחשוב ובקרה</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>9. עיצוב</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>3. מערכות מחשבים</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>10. אופנה ותלבושות</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>4. תכנון ותכנות מערכות</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>11. עיצוב שיער, וטיפוח החן</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>5. מערכות ביוטכנולוגיה</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>12. סיעוד</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>6. ניהול תיירותי</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p>13. אומנות שימושית</p>
                  </td>
                </tr>
                <tr>
                  <td>
                    <p>7. ניהול מלונאי</p>
                  </td>
                  <td>
                    <p />
                  </td>
                </tr>
              </table>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_c__para_2">
          <num>2.</num>
          <content>
            <p>ערך שני חלוקים: <quantity eId="qty_12" refersTo="#ILS" normalized="331">331 ₪</quantity>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_c__para_3">
          <num>3.</num>
          <content>
            <p>קצובה זו היא בנוסף לקצובת הביגוד לכלל עובדי ההוראה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_c__para_4">
          <num>4.</num>
          <content>
            <p>קצובת הביגוד משולמת יחסית להיקף המשרה ולא יותר ממשרה מלאה אחת (<quantity eId="qty_13" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה).</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_d" repo:prose="same-source">
        <num>ד.</num>
        <content>
          <p>לשאלות בנוגע לחוזר זה, ניתן לפנות <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_e2b7d788">ליחידה לתנאי שירות עובדי הוראה</organization> בטלפונים:</p>
          <p><a href="tel:+97225604828">02-5604828</a>/757</p>
        </content>
      </article>
    </mainBody>
    <conclusions>
      <p>בכבוד רב,</p>
      <p><signature eId="signature_1">
          <person eId="pers_1" refersTo="#p_f3512c47">מנחם כהן</person> <role eId="hed_1" refersTo="#role-samankal">סמנכ"ל</role> <role eId="hed_2" refersTo="#role-menahel">מנהל</role> <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_27ca8c28">מינהל כא"ב, תיאום ובקרה</organization>
        </signature>
      </p>
    </conclusions>
  </doc>
</akomaNtoso>
