חותמת הרשם מדפיסה "תשי"ג" (1953) לצד 1957; חוק הסכמים קיבוציים הוא מהתשי"ז.

 REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it. The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A second reader checked it word by word against the pages (@passes=2). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source. the document's own date, from the filename

הסכם קיבוצי — קיצור הדחייה של מועד עדכון שכר

הסכם קיבוצי

[חותמת: חוק הסכמים קיבוציים תשי"ג - 1957]

הסכם קיבוצי זה נרשם כחוק

ביום: 18. 11. 2013

ומספרו: [בכתב יד: 214/2013]

שלמה יצחקי, עו"ד

הממונה הראשי על יחסי עבודה

שנערך ונחתם ביום [בכתב יד: [לא קריא] לנובמבר] 2010

בין: ממשלת ישראל בשם מדינת ישראל, המיוצגת על-ידי הממונה על השכר והסכמי עבודה במשרד האוצר, מר אילן לוין, ועל-ידי מנכ"ל משרד החינוך, ד"ר שמשון שושני;

(להלן: "המדינה")

מצד אחד

לבין: הסתדרות המורים בישראל, המיוצגת על-ידי המזכיר הכללי, מר יוסי וסרמן;

(להלן: "הסתדרות המורים")

מצד שני

הואיל: ובמסגרת השתתפות העובדים במגזר הציבורי בצעדים שננקטו לצורך התמודדות משק המדינה עם משבר כלכלי, נחתם בין הצדדים ביום 17.6.09, הסכם קיבוצי בדבר הפחתת שכר באמצעות דחיית מועד לעדכון השכר הקבוע בהסכמים הקיבוציים החלים על עובדי ההוראה;

והואיל: והוחלט כי בדחיית עדכון השכר, אשר בוצעה עד יום 31.10.2010, מוצתה ההשתתפות הנדרשת של עובדי ההוראה בצעדים כאמור לעיל;

והואיל: ולאור האמור לעיל ניהלו הצדדים משא ומתן בדבר תיקון הוראות ההסכם הקיבוצי מיום 17.6.09;

והואיל: והצדדים מבקשים לעגן את ההסכמות אליהן הגיעו כאמור בהסכם קיבוצי זה;

לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:
1 מבוא

המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.
2 תחולת ההסכם (א)

הסכם זה יחול על כל העובדים המועסקים בשירות המדינה, המדורגים בדירוג עובדי הוראה (להלן: "עובדי הוראה").

[חתימות]

[כותרת תחתונה של פקס: 24. Nov. 2010 15:14 No. 2170 P. 1/2]

 (ב)

הסתדרות המורים מודיעה על הסכמתה לכך שההסכם יחול גם על עובדי ההוראה, המועסקים אצל מעסיק ציבורי אחר, אשר יצרף את חתימתו להסכם זה או שיודיע בכתב לממונה הראשי על יחסי עבודה על רצונו להיות צד להסכם זה (נוסח ההודעה מצ"ב כנספח א' להסכם זה).

בהסכם זה, "מעסיק ציבורי" – אחד מאלה:

 (1)

"גוף מתוקצב" כהגדרתו בסעיף 21 לחוק יסודות התקציב, התשמ"ה-1985 (להלן: "חוק יסודות התקציב");

 (2)

"גוף נתמך" כהגדרתו בסעיף 32 לחוק יסודות התקציב;

 (3)

מוסד חינוך כהגדרתו בסעיף 1 לחוק לימוד חובה, התש"ט-1950, שהממשלה משתתפת בתקציבו במישרין או בעקיפין;

 (4)

מוסד להכשרת עובדי הוראה, שהממשלה משתתפת בתקציבו, במישרין או בעקיפין.
3 קיצור הדחייה של מועד עדכון שכר (א)

מוסכם, כי המועדים לעדכון השכר הקבועים בהסכם הקיבוצי מיום 21.2.08 ובהסכם הקיבוצי מיום 25.12.08 (ההסכם הכולל בעניין הרפורמה), כפי שתוקנו בהסכם הקיבוצי מיום 17.6.09, יוקדמו כדלהלן:

 (1)

בסעיף 4(א)(3) להסכם הקיבוצי מיום 21.2.08, כפי שתוקן בהסכם הקיבוצי מיום 17.6.09, במקום משכורת חודש אוקטובר 2011 יבוא משכורת חודש נובמבר 2010;

 (2)

בסעיף 35(ב)(1) להסכם הקיבוצי מיום 25.12.08, כפי שתוקן בהסכם הקיבוצי מיום 17.6.09, במקום 1.10.2011 יבוא 1.11.2010.

 (ב)

מוסכם, כי מתייתר הצורך בשינוי המועדים הקבועים בסעיף 47 להסכם הקיבוצי מיום 25.12.08 (כפי שתוקנו בהסכם הקיבוצי מיום 17.6.09). זאת, נוכח הסכמת הצדדים, כי האמור בסעיף 47 להסכם הקיבוצי מיום 25.12.08 ("חישוב ושיבוץ עתידיים") יחול רק לגבי המועדים הקבועים בסעיפים קטנים 4(א)(1) ו – 4(א)(2) להסכם הקיבוצי מיום 21.2.08, ולא לגבי המועד הקבוע בסעיף 4(א)(3) להסכם האמור, ונוכח ההסכמה על מתן תמורה כלכלית אחרת במקום זאת (אשר כבר מיושמת לגבי עובדי הוראה, ובכפוף להמשך יישומה).
4 מיצוי תביעות

הסכם זה מהווה מיצוי מלא ומוחלט של כל תביעות הצדדים בעניינים שהוסדרו בהסכם זה. לא ינוהל כל משא ומתן נוסף בעניינים אלו.

ולראיה באו הצדדים על החתום

[חתימות]

בשם מדינת ישראל

בשם הסתדרות המורים

שכ. 2010-47198

[כותרת תחתונה של פקס: 24. Nov. 2010 15:14 No. 2170 P. 2/2]