REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it. The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A second reader checked it word by word against the pages (@passes=2). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source. the document's own date, from the filename

הסכם קיבוצי — הפחתת שכר באמצעות דחיית מועד עדכון שכר

הסכם קיבוצי

[כותרת פקס: JUN 16,2009 12:04 MISRAD HAOTZAR TO וסרמן יוסי PAGE 2 / 6]

[חותמת רישום:] חוק הסכמים קיבוציים תשי"ז - 1957 | הסכם קיבוצי זה נרשם כחוק | ביום: 15.10.200[לא קריא] | ומספרו: [בכתב יד: [לא קריא]/2009] | שלמה יצחקי, עו"ד | הממונה הראשי על יחסי עבודה

שנערך ונחתם ביום [בכתב יד: 17 ביוני] 2009

בין

ממשלת ישראל בשם מדינת ישראל, המיוצגת על-ידי הממונה על השכר והסכמי עבודה במשרד האוצר, מר אילן לוין, ועל-ידי מנכ"ל משרד החינוך, ד"ר שמשון שושני ;

(להלן: "המדינה")

מצד אחד

לבין

הסתדרות המורים בישראל, המיוצגת על-ידי המזכיר הכללי, מר יוסי וסרמן ;

(להלן: "הסתדרות המורים")

מצד שני

הואיל: ומשק המדינה מושפע מהמשבר הכלכלי רחב ההיקף הפוקד את הכלכלה העולמית ;

והואיל: וקיים צורך חיוני להתמודד עם המשבר הכלכלי, תוך השתתפות העובדים בצעדים שנועדו לשם כך ובכלל זה להביא לפינוי מקורות בתקציב המדינה לצורך ההתמודדות האמורה ;

והואיל: ובמשא ומתן שנוהל בעקבות האמור לעיל, הושגו הסכמות בדבר הפחתת שכר באמצעות דחיית מועד לעדכון השכר הקבוע בהסכמים הקיבוציים החלים על עובדי ההוראה, כהגדרתם בהסכם זה ;

והואיל: והצדדים מבקשים לעגן את ההסכמות אליהן הגיעו כאמור בהסכם קיבוצי ;

לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן :

[כותרת תחתונה של פקס: 17.JUN.2009 12:16 HISTADRUT HAMORIM 972 3 6922955 NO.098 P.1]

[כותרת פקס: JUN 16,2009 12:04 MISRAD HAOTZAR TO וסרמן יוסי PAGE 3 / 6]
1 המבוא

המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.
2 תחולת ההסכם (א)

הסכם זה יחול על כל העובדים המועסקים בשירות המדינה, המדורגים בדירוג עובדי הוראה (להלן: "עובדי הוראה").

 (ב)

הסתדרות המורים מודיעה על הסכמתה לכך שההסכם יחול גם על עובדי ההוראה, המועסקים אצל מעסיק ציבורי אחר, אשר יצרף את חתימתו להסכם זה או שיודיע בכתב לממונה הראשי על יחסי עבודה על רצונו להיות צד להסכם זה (נוסח ההודעה מצ"ב כנספח א' להסכם זה).

בהסכם זה, "מעסיק ציבורי" – אחד מאלה:

 (1)

"גוף מתוקצב" כהגדרתו בסעיף 21 לחוק יסודות התקציב, התשמ"ה-1985 (להלן: "חוק יסודות התקציב") ;

 (2)

"גוף נתמך" כהגדרתו בסעיף 32 לחוק יסודות התקציב ;

 (3)

מוסד חינוך כהגדרתו בסעיף 1 לחוק לימוד חובה, התש"ט-1950, שהממשלה משתתפת בתקציבו במישרין או בעקיפין ;

 (4)

מוסד להכשרת עובדי הוראה, שהממשלה משתתפת בתקציבו, במישרין או בעקיפין.
3 הפחתת שכר באמצעות דחיית מועד עדכון שכר (א)

מוסכם, כי המועד לעדכון תוספת השכר הקבוע בהסכם הקיבוצי מיום 21.2.08 והמועד הקבוע לעדכון טבלאות השכר הקבוע בהסכם הקיבוצי מיום 25.12.08 (ההסכם הכולל בעניין הרפורמה) יידחו כדלהלן:

 (1)

בסעיף 4(א) (3) להסכם הקיבוצי מיום 21.2.08, במקום משכורת חודש דצמבר 2009 יבוא משכורת חודש אוקטובר 2011 ;

 (2)

בסעיף 35 (ב) (1) להסכם הקיבוצי מיום 25.12.08, במקום 1.12.09 יבוא 1.10.2011. כמו כן, המועדים הקבועים בסעיף 47 להסכם האמור יתוקנו בהתאם.

 (ב)

אי התשלום כתוצאה מדחייה במועדי עדכון השכר, כאמור בסעיף-קטן (א), לא יחול לגבי חישוב תשלומים המשולמים לעובדי הוראה בגין סיום העסקה או לגבי תשלומי הפנסיה התקציבית המשולמים לגמלאים בפנסיה תקציבית.

 (ג)

מובהר כי אי התשלום כתוצאה מדחייה במועדי עדכון השכר, כאמור בסעיף-קטן (א), כן יובא בחשבון לעניין חישוב הסכום המשולם לקופות גמל בעד העובד.

לעניין זה, "קופת גמל" - כהגדרתה בחוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל), תשס"ה-2005 -

[כותרת תחתונה של פקס: 17.JUN.2009 12:17 HISTADRUT HAMORIM 972 3 6922955 NO.098 P.2]

[כותרת פקס: JUN 16,2009 12:04 MISRAD HAOTZAR TO וסרמן יוסי PAGE 4 / 6]
4 תחילה

הסכם זה ייכנס לתוקפו לאחר השלמת הליכי חקיקת חוק לתשלום חלקי של דמי הבראה בשירות הציבורי בשנים 2009 ו-2010 (הוראת שעה), התשס"ט-2009.
5 הסכמים קודמים

תנאים ותניות שנקבעו בעבר בין הצדדים בהסכמים קיבוציים או בהסדרים קיבוציים או בהתחייבויות אחרות שבכתב, ימשיכו להיות תקפים בתקופת תוקפו של הסכם זה, אלא אם תוקנו או בוטלו במפורש או במשתמע על-ידי הוראה מהוראות הסכם זה.

למען הסר ספק בלבד, ומבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, אין בהסכם זה כדי לגרוע מהוראות סעיף 155 (א) להסכם הקיבוצי מיום 25.12.08.
6 הכרעה בחילוקי דעות

ועדת מעקב פריטטית משותפת לצדדים להסכם זה, בהרכב הממונה על השכר והסכמי עבודה במשרד האוצר, מזכ"ל הסתדרות המורים ומנכ"ל משרד החינוך תעקוב אחר ביצוע הסכם זה ותכריע פה אחד בחילוקי דעות הנוגעים לפירושו או ליישומו.

הכרעותיה של ועדת המעקב תהיינה סופיות ותחייבנה את הצדדים.

ולראיה באו הצדדים על החתום

[חתימות]

בשם מדינת ישראל

בשם הסתדרות המורים

[כותרת תחתונה של פקס: 17.JUN.2009 12:17 HISTADRUT HAMORIM 972 3 6922955 NO.098 P.3]