הואיל: ובין הצדדים נחתם הסכם קיבוצי בתאריך 22 במאי 1997 בדבר הנהלת דרגות קידום במכללות להכשרת עובדי הוראה (להלן "ההסכם");

הואיל: ובהסכם כלול סעיף 18 (א) אותו מעונינים הצדדים לתקן באופן שיפורט להלן;

והואיל: והצדדים מסכימים ביניהם שהתיקון האמור הינו בבחינת הבהרה בלבד לסעיף האמור לעיל;