<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <act name="collectiveAgreement" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026" />
          <FRBRdate date="2025-06-29" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="collectiveAgreement" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/heb@" />
          <FRBRdate date="2025-06-29" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2025-06-29" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <analysis source="#repo-generator">
        <activeModifications>
          <textualMod eId="amod_1" type="substitution">
            <source href="#art_19__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement/!main#art_22__para_22-1" pos="unspecified" />
          </textualMod>
        </activeModifications>
      </analysis>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="day" href="/ontology/concept/quantity/day" showAs="יום" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="reform_ofek" href="/ontology/concept/il/reform/ofek-hadash" showAs="אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_0b1844ff" href="/ontology/term/il/0b1844ff" showAs="הסכם קיבוצי מאושר" />
        <TLCTerm eId="term_2db30064" href="/ontology/term/il/2db30064" showAs="עובדי הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_3689facd" href="/ontology/term/il/3689facd" showAs="הסכם קיבוצי" />
        <TLCTerm eId="term_4e3b0fc3" href="/ontology/term/il/4e3b0fc3" showAs="משכורת" />
        <TLCTerm eId="term_6212c8fd" href="/ontology/term/il/6212c8fd" showAs="הסתדרות המורים" />
        <TLCTerm eId="term_96274e64" href="/ontology/term/il/96274e64" showAs="החוק" />
        <TLCTerm eId="term_9c553b17" href="/ontology/term/il/9c553b17" showAs="עובד הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_c94fec6f" href="/ontology/term/il/c94fec6f" showAs="הסכם" />
        <TLCTerm eId="term_c99a53b0" href="/ontology/term/il/c99a53b0" showAs="תשלום עבור פעילויות בית ספריות" />
        <TLCTerm eId="term_db95b0d7" href="/ontology/term/il/db95b0d7" showAs="הפחתת קצובת ביגוד 2025" />
        <TLCTerm eId="term_ddf2350a" href="/ontology/term/il/ddf2350a" showAs="המדינה" />
        <TLCTerm eId="term_efe1378d" href="/ontology/term/il/efe1378d" showAs="עובדים" />
        <TLCTerm eId="term_f4ac77cd" href="/ontology/term/il/f4ac77cd" showAs="הבסיס הקובע" />
        <TLCOrganization eId="state" href="/ontology/organization/il/government" showAs="ממשלת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="civil-service" href="/ontology/organization/il/civil-service-commission" showAs="נציבות שירות המדינה" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="המנהל הכללי" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="המזכירה הכללית" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCPerson eId="p_2e900d7f" href="/ontology/person/il/2e900d7f" showAs="אפי מלכין" />
        <TLCPerson eId="p_9a95b8ac" href="/ontology/person/il/9a95b8ac" showAs="אפרים מלכין" />
        <TLCPerson eId="p_3ba19377" href="/ontology/person/il/3ba19377" showAs="יפה בן-דוד" />
        <TLCPerson eId="p_4a7c0e08" href="/ontology/person/il/4a7c0e08" showAs="מאיר שמעוני" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="sic_date" href="/ontology/concept/sic/date" showAs="תאריך שגוי" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_date" eId="note_sic_1">
          <p>כנראה צ"ל 2025: הסריקה נוצרה ב-5.8.2025, המועד לחתימה על הסכם קיבוצי מאושר הוארך עד 30.6.2025, וסעיף 19 דוחה מועד תחילה של 1.9.2025.</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_date" eId="note_sic_2">
          <p>כנראה צ"ל 2025: הסריקה נוצרה ב-5.8.2025, המועד לחתימה על הסכם קיבוצי מאושר הוארך עד 30.6.2025, וסעיף 19 דוחה מועד תחילה של 1.9.2025.</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="paired">Structure from the PDF text layer, prose from a clean transcription beside it, aligned article by article (each &lt;article&gt; carries its alignment score as repo:score).</repo:prose>
          <repo:date precision="day">the document's own date, from the filename</repo:date>
          <repo:source path="law/agreements/ofek-hadash/2025-06-29_ofek-hadash_approved-teacher-agreement_wage-reduction-2025-2026.pdf" sha256="41e4fd9a6afabec66b2a78bffe0a1022d5c16a64aebfd458f6e559c9bda1eb61" transcription="reference/2025-06-29-approved-teacher-agreement-text.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>הסכם קיבוצי מאושר — הפחתת שכר 2025-2026, כקבוע בחוק</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="title">הסכם קיבוצי</p>
      <p>שנערך ונחתם ביום <date date="2026-06-29">29 ביוני 2026</date> <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_date" />
      </p>
      <p>בין: <party eId="party_1" refersTo="#state">ממשלת ישראל</party>, בשם <party eId="party_2" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</party>, המיוצגת על-ידי <role eId="rol_3" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role> <organization eId="org_4" refersTo="#mof">במשרד האוצר</organization>, מר <person eId="pers_1" refersTo="#p_9a95b8ac" as="#role-memuneh-sachar">אפרים מלכין</person> ועל ידי מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_4a7c0e08" as="#role-mankal">מאיר שמעוני</person>, <role eId="rol_5" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_6" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_ddf2350a #state #state-israel">המדינה</def>") — מצד אחד</p>
      <p>ובין: <party eId="party_3" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</party> בישראל, המיוצגת על-ידי <role eId="rol_8" refersTo="#role-mazkir-klali">המזכירה הכללית</role>, גב' <person eId="pers_3" refersTo="#p_3ba19377" as="#role-mazkir-klali">יפה בן-דויד</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_6212c8fd #histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</def>") — מצד שני</p>
      <recitals eId="recitals_1">
        <recital eId="rec_1">
          <p>הואיל: וכחלק מתקציב <term eId="trm_1" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> לשנת 2025 גובשה תוכנית כלכלית שמטרתה לאפשר התמודדות עם המצב הכלכלי <term eId="trm_2" refersTo="#term_ddf2350a">במדינה</term>, על רקע ההוצאות התקציביות הנרחבות הנובעות ממצב המלחמה בו נתונה <term eId="trm_3" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> מיום <date date="2023-10-07">7.10.2023</date>. במסגרת זו נחקק <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_להשתתפותם_של_העובדים_ובעלי_תפקיד_בשירות_הציבורי,_בצעדים_לייצוב_המצב_הפיסקלי_במדינה_במהלך_השנים_2025_ו-2026_(הוראת_שעה)">חוק להשתתפותם של העובדים ובעלי תפקיד בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב פיסקלי במדינה במהלך השנים 2025 ו-2026 (הוראת שעה)</ref>, התשפ"ה-2025 (להלן: "<def refersTo="#term_96274e64">החוק</def>");</p>
        </recital>
      </recitals>
      <recitals eId="recitals_2">
        <recital eId="rec_2">
          <p>והואיל: ובמסגרת החוק נקבע, בין היתר, כי בתקופות המוגדרות בחוק תופחת משכורתו של עובד, בהתאם להוראות שנקבעו בהסכם קיבוצי החל עליו, שיאושר לעניין זה על ידי שר האוצר או על ידי <role eId="rol_9" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role> (להלן — "<def refersTo="#term_0b1844ff">הסכם קיבוצי מאושר</def>");</p>
        </recital>
      </recitals>
      <recitals eId="recitals_3">
        <recital eId="rec_3">
          <p>והואיל: ונקבע בהוראות החוק, כי בהעדר הסכם קיבוצי מאושר כאמור לעיל, תתבצע הפחתת שכר, כקבוע בחוק;</p>
        </recital>
      </recitals>
      <recitals eId="recitals_4">
        <recital eId="rec_4">
          <p>והואיל: וביום <date date="2025-05-19">19.5.2025</date> תוקן החוק והוארכה התקופה לחתימה על הסכם קיבוצי מאושר;</p>
        </recital>
      </recitals>
      <recitals eId="recitals_5">
        <recital eId="rec_5">
          <p>והואיל: והצדדים ניהלו משא ומתן והגיעו להסכמות, שישתכללו להסכם קיבוצי מאושר, זאת במטרה לעמוד במסגרת הכלכלית לשנת 2025 ולהגיע לסכום החסכון הנדרש, כהגדרתו בחוק;</p>
        </recital>
      </recitals>
      <formula name="enactingFormula">
        <p>לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:</p>
      </formula>
    </preamble>
    <body>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <heading>הוראות כלליות</heading>
        <content>
          <p>המבוא להסכם זה ונספחיו מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <content>
          <p>בכל מקום בהסכם זה בו דובר בלשון זכר, הכוונה גם ללשון נקבה או להיפך, אלא אם כן צוין אחרת במפורש.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <content>
          <p>בכל מקום בו דובר בלשון יחיד הכוונה בלשון רבים או להיפך, אלא אם צוין אחרת במפורש.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <content>
          <p>אין באזכור הסדר, נוהל, הוראה, חוזר, מכתב, או כל הוראה מנהלית אחרת בהסכם זה, לרבות כללים או הנחיות, כדי לשנות ממעמדם הנורמטיבי.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_5" repo:prose="same-source">
        <num>5</num>
        <content>
          <p>כותרות ההסכם הן לשם הנוחות בלבד ואין ללמוד מהן לעניין פרשנותו.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_6" repo:prose="same-source">
        <num>6</num>
        <heading>תחולה</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה יחול על כל <term eId="trm_4" refersTo="#term_efe1378d">העובדים</term> המועסקים בשירות <term eId="trm_5" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term>, <organization eId="org_10" refersTo="#moe">במשרד החינוך</organization>, המדורגים <concept eId="dom_1" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_6" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept>, המועסקים במוסדות החינוך, כהגדרתם <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">בהסכם הקיבוצי בעניין רפורמת אופק חדש מיום 25.12.2008</ref>, כפי שתוקן מעת לעת, או באולפנים, בתנאי <concept eId="con_11" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept> וכן על <term eId="trm_7" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> בשירות <term eId="trm_8" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term>, <organization eId="org_12" refersTo="#moe">במשרד החינוך</organization>, המדורגים <concept eId="dom_2" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_9" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept>, המועסקים בתפקידי הדרכה בתנאי <concept eId="con_13" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept> (לגבי חלק המשרה בו הם מועסקים בהדרכה) (להלן בהסכם זה: <def refersTo="#term_efe1378d">עובדים</def>, <def refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</def>, <def refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</def>).</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_7" repo:prose="same-source">
        <num>7</num>
        <content>
          <p>למען הסר ספק מובהר כי הסכם זה לא יחול על המפורטים להלן: <term eId="trm_10" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> המועסקים במכללות להכשרת <term eId="trm_11" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> ועובדים המדורגים <concept eId="dom_3" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_12" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept> המועסקים בשירות <term eId="trm_13" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> בתפקידי פיקוח ומטה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_8" repo:prose="same-source">
        <num>8</num>
        <heading>הפחתות שכר 2025-2026</heading>
        <intro>
          <p>בהסכם קיבוצי זה —</p>
        </intro>
        <hcontainer eId="art_8__hc_1" name="definition">
          <intro>
            <p>"<def refersTo="#term_f4ac77cd">הבסיס הקובע</def>" — משכורת, למעט כל אחד מאלה:</p>
          </intro>
          <paragraph eId="art_8__hc_1__para_a">
            <num>(א)</num>
            <content>
              <p>תשלומים שאינם משולמים על בסיס חודשי, שבועי או יומי ואינם מחושבים על בסיס רכיבי שכר אחרים;</p>
            </content>
          </paragraph>
          <paragraph eId="art_8__hc_1__para_b">
            <num>(ב)</num>
            <content>
              <p>דמי הבראה וקצובת ביגוד או תשלומים אחרים הדומים להם במהותם אף אם כינויים שונה;</p>
            </content>
          </paragraph>
          <paragraph eId="art_8__hc_1__para_c">
            <num>(ג)</num>
            <content>
              <p>החזר הוצאות;</p>
            </content>
          </paragraph>
          <paragraph eId="art_8__hc_1__para_d">
            <num>(ד)</num>
            <content>
              <p>גילום חלק מהמס החל על העובד אשר משולם בידי המעסיק;</p>
            </content>
          </paragraph>
        </hcontainer>
        <hcontainer eId="art_8__hc_2" name="definition">
          <content>
            <p>"<def refersTo="#term_c94fec6f">הסכם</def>" — הסכם קיבוצי, צו הרחבה כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הסכמים_קיבוציים">חוק הסכמים קיבוציים</ref>, הסדר קיבוצי לרבות הסדר חד צדדי, נוהג, הוראת מינהל, או חוזה עבודה אישי לרבות חוזה מיוחד לפי סעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(מינויים)#סעיף_40">40</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(מינויים)">חוק שירות המדינה (מינויים)</ref>, התשי"ט-1959;</p>
          </content>
        </hcontainer>
        <hcontainer eId="art_8__hc_3" name="definition">
          <content>
            <p>"<def refersTo="#term_3689facd">הסכם קיבוצי</def>" — הסכם קיבוצי כללי או הסכם קיבוצי מיוחד כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הסכמים_קיבוציים">חוק הסכמים קיבוציים</ref>;</p>
          </content>
        </hcontainer>
        <hcontainer eId="art_8__hc_4" name="definition">
          <content>
            <p>"<def refersTo="#term_4e3b0fc3">משכורת</def>" — הכנסת עבודה כמשמעותה בסעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/פקודת_מס_הכנסה#סעיף_2">2(2)</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/פקודת_מס_הכנסה">פקודת מס הכנסה</ref>, שניתנת בכסף;</p>
            <p>"קופת גמל לקצבה" ו"קרן השתלמות" — בהגדרתן ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הפיקוח_על_שירותים_פיננסיים_(קופות_גמל)">חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל)</ref>, תשס"ה-2005;</p>
          </content>
        </hcontainer>
        <hcontainer eId="art_8__hc_5" name="definition">
          <content>
            <p>"<def refersTo="#term_c99a53b0">תשלום עבור פעילויות בית ספריות</def>" — תשלום <term eId="trm_14" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> בגין פעילויות בית ספריות או פעילויות גן, בהגדרתן <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">בהסכם אופק חדש מיום 25.12.2008</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">ובהסכם בעלי תפקידים וגננות מיום 17.9.2013</ref>, כפי שתוקנו <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement">בהסכם הקיבוצי מיום 19.10.2022</ref>.</p>
          </content>
        </hcontainer>
      </article>
      <article eId="art_9" repo:prose="same-source">
        <num>9</num>
        <intro>
          <p>מוסכם, כי על אף האמור בכל הסכם, תופחת משכורתו של <term eId="trm_15" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> בהתאם למפורט להלן:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_9__para_a">
          <num>א.</num>
          <content>
            <p>בתקופה שמיום <date date="2025-05-01">1.5.2025</date> ועד יום <date date="2025-12-31">31.12.2025</date> או בעדה — בשיעור של <quantity eId="qty_1" refersTo="#percentage" normalized="0.95">0.95%</quantity> <term eId="trm_16" refersTo="#term_f4ac77cd">מהבסיס הקובע</term>;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_b">
          <num>ב.</num>
          <content>
            <p>בתקופה שמיום <date date="2026-01-01">1.1.2026</date> ועד יום <date date="2026-12-31">31.12.2026</date> או בעדה — בשיעור של <quantity eId="qty_2" refersTo="#percentage" normalized="1.2">1.2%</quantity> <term eId="trm_17" refersTo="#term_f4ac77cd">מהבסיס הקובע</term>.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_10" repo:prose="same-source">
        <num>10</num>
        <content>
          <p>הפחתת <term eId="trm_18" refersTo="#term_4e3b0fc3">המשכורת</term> כאמור תבוצע החל ממשכורת חודש מאי 2025 המשולמת בחודש יוני 2025.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_11" repo:prose="same-source">
        <num>11</num>
        <content>
          <p>מובהר למען הסר ספק, כי לגבי <term eId="trm_19" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> שהעסקתו תחל לאחר חודש מאי 2025, הפחתת השכר תעשה בעד התקופה שמתחילת העסקתו.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_12" repo:prose="same-source">
        <num>12</num>
        <content>
          <p>למען הסר ספק יופחת בשיעור כאמור בסעיף <ref href="#art_9__para_a">9.א</ref>. לעיל ובשיעור כאמור בסעיף <ref href="#art_9__para_b">9.ב</ref>.</p>
          <p>לעיל, לפי העניין, גם הבסיס לחישוב הסכומים המשולמים בעד עובד ההוראה לקרן השתלמות.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_13" repo:prose="same-source">
        <num>13</num>
        <content>
          <p>למען הסר ספק, מובהר כי ההפחתה הקבועה בסעיף <ref href="#art_9">9</ref> לעיל לא תחול לגבי סכומים שישולמו בתקופה האמורה בסעיף <ref href="#art_9__para_a">9.א</ref> לעיל או בתקופה האמורה בסעיף <ref href="#art_9__para_b">9.ב</ref>. לעיל, בעד תקופה שקדמה לחודש מאי 2025. כן מובהר כי לגבי תשלומים שישולמו בתקופה האמורה בסעיף <ref href="#art_9__para_a">9.א</ref> לעיל או בתקופה האמורה בסעיף <ref href="#art_9__para_b">9.ב</ref>. לעיל, בעד חודש אפריל 2025, תחול ההפחתה הקבועה בסעיף 3 לחוק.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_14" repo:prose="same-source">
        <num>14</num>
        <intro>
          <p>על אף האמור בסעיף <ref href="#art_9">9</ref> לעיל, לגבי <term eId="trm_20" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> אשר זכאי <term eId="trm_21" refersTo="#term_c99a53b0">לתשלום עבור פעילויות בית ספריות</term> במשכורת חודש דצמבר 2025, יחול האמור להלן:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_14__para_a">
          <num>א.</num>
          <content>
            <p>במשכורת חודש דצמבר 2025, סכום ההפחתה הקבוע בסעיף <ref href="#art_9__para_a">9.א</ref> לעיל יגדל בסכום השווה לסכום <term eId="trm_22" refersTo="#term_c99a53b0">התשלום עבור פעילויות בית ספריות</term> ששולם לו במשכורת האמורה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_14__para_b">
          <num>ב.</num>
          <content>
            <p>במשכורת חודש ינואר 2026, סכום ההפחתה הקבוע בסעיף <ref href="#art_9__para_b">9.ב</ref> לעיל יופחת בסכום השווה</p>
            <p>לסכום <term eId="trm_23" refersTo="#term_c99a53b0">התשלום עבור פעילויות בית ספריות</term> ששולם לו במשכורת חודש דצמבר 2025.</p>
            <p>לדוגמה:</p>
            <p>עבור <term eId="trm_24" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> הזכאי <term eId="trm_25" refersTo="#term_c99a53b0">לתשלום עבור פעילויות בית ספריות</term> במשכורת חודש דצמבר 2025, גובה ההפחתה במשכורות המשולמות עבור החודשים דצמבר 2025 וינואר 2026 יהא כדלקמן:</p>
            <p>נתונים:</p>
            <p>סך התשלום לו זכאי עובד ההוראה עבור שעות בית ספריות במשכורת חודש דצמבר 2025 עומד על <quantity eId="qty_3" refersTo="#ILS" normalized="200">200 ש"ח</quantity>.</p>
            <p>גובה ההפחתה המקורי שאמור היה להיות מופחת לעובד ההוראה לפי הוראות סעיף <ref href="#art_9">9</ref> הוא:</p>
            <p>במשכורת חודש דצמבר 2025 (שווי הפחתה בשיעור <quantity eId="qty_4" refersTo="#percentage" normalized="0.95">0.95%</quantity>) — <quantity eId="qty_5" refersTo="#ILS" normalized="300">300 ₪</quantity>.</p>
            <p>במשכורת חודש ינואר 2026 (שווי הפחתה בשיעור <quantity eId="qty_6" refersTo="#percentage" normalized="1.2">1.2%</quantity>) — <quantity eId="qty_7" refersTo="#ILS" normalized="400">400 ₪</quantity>.</p>
            <p>חישוב ההפחתה המעודכנת:</p>
            <p>ההפחתה המעודכנת במשכורת חודש דצמבר 2025 תעמוד על:</p>
            <p>300 + 200 = 500 ההפחתה המעודכנת במשכורת חודש ינואר 2026 תעמוד על:</p>
            <p>400 - 200 = 200</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_15" repo:prose="same-source">
        <num>15</num>
        <heading>ותק בהוראה בתקופת החודשים ספטמבר- דצמבר 2025</heading>
        <content>
          <p>מובהר כי לא יחול שינוי, בשל הסכם זה, בכללים החלים לעניין הכרה בוותק לצורך התקדמות בוותק בטבלת השכר של עובדי ההוראה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_16" repo:prose="same-source">
        <num>16</num>
        <content>
          <p>על אף האמור בסעיף <ref href="#art_15">15</ref> לעיל ובכל הסכם אחר, לגבי <term eId="trm_26" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> אשר זכאי לקידום בוותק בטבלת השכר של עובדי ההוראה, במשכורת חודש ספטמבר 2025, תופחת משכורתו בסכום השווה לעליה במשכורת לה הוא זכאי בשל קידום בוותק כאמור, וזאת במשכורות המשולמות החל במשכורת חודש ספטמבר כאמור ועד חודש דצמבר 2025 (כולל).</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_17" repo:prose="same-source">
        <num>17</num>
        <content>
          <p>הסכום הכולל של ההפחתות המפורטות בסעיפים <ref href="#art_9">9</ref> עד <ref href="#art_16">16</ref> לעיל יופיע בשורה אחת בתלוש <term eId="trm_27" refersTo="#term_4e3b0fc3">המשכורת</term> של עובד ההוראה, ויכונה "חוק הת. כלכלית אופק".</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_18" repo:prose="same-source">
        <num>18</num>
        <heading>סייג לעניין תשלומים שונים</heading>
        <intro>
          <p>הפחתות השכר המפורטות בסעיפים <ref href="#art_9">9</ref> עד <ref href="#art_16">16</ref> לעיל, לא תבואנה בחשבון בעניינים המפורטים להלן, והתשלומים המפורטים להלן יהיו בסכומים שהיו מחושבים אלמלא הוראות סעיפים אלו, דהיינו כאילו שולמו במועדם וללא ההפחתה:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_18__para_1">
          <num>(1)</num>
          <content>
            <p>תשלום חד פעמי המשולם לעובד או לשאיריו, לפי דין או הסכם, עקב סיום עבודה, לפי העניין;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_18__para_2">
          <num>(2)</num>
          <content>
            <p>הסכום המשולם לקופת גמל לקצבה בעד עובד;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_18__para_3">
          <num>(3)</num>
          <content>
            <p><term eId="trm_28" refersTo="#term_4e3b0fc3">המשכורת</term> הקובעת לחישוב תשלומי עובדים בפנסיה תקציבית לפי סעיף 89 לחוק התכנית להבראת כלכלת ישראל (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנות הכספים 2003 ו-2004), התשס"ג-2003;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_18__para_4">
          <num>(4)</num>
          <content>
            <p>תשלומי פנסיה תקציבית, המשולמת על פי דין או הסכם;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_18__para_5">
          <num>(5)</num>
          <content>
            <p>תשלומי גישור או סכום תוספת לקצבה הנרכש מקופת גמל לקצבה או ממבטח בעד העובד במימון מלא של המעסיק. לעניין זה תשלומי גישור — תשלומים המשולמים מדי חודש באופן רציף לפי הסכם, מקופת המעסיק, מקופת גמל לקצבה או ממבטח למי שפרש מעבודתו בעד התקופה שממועד פרישתו מעבודה עד המועד שבו הוא זכאי לתשלומי קצבה מקופת גמל לקצבה;</p>
            <p>גמול תפקיד בית ספרי (סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement/!main#art_22">22</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement">להסכם הקיבוצי מיום 19.10.2022</ref>) — גמול חדש</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_19" repo:prose="same-source">
        <num>19</num>
        <content>
          <p>בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement/!main#art_22__para_22-1">22.1</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement">להסכם הקיבוצי שנחתם בין הצדדים ביום 19.10.2022</ref>, <mod eId="art_19__mod_1">במקום <quotedText startQuote="&quot;" endQuote="&quot;" eId="art_19__mod_1__qtxt_1">החל בשנת הלימודים תשפ"ו (המתחילה ביום <date date="2025-09-01">1.9.2025</date>)</quotedText>, יבוא: <quotedText startQuote="&quot;" endQuote="&quot;" eId="art_19__mod_1__qtxt_2">החל בשנת הלימודים תשפ"ז (המתחילה ביום <date date="2026-09-01">1.9.2026</date>)</quotedText></mod>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_20" repo:prose="same-source">
        <num>20</num>
        <heading>קצובת ביגוד לשנת 2025</heading>
        <intro>
          <p>על אף האמור בכל הסכם אחר, במשכורת בה משולמת <term eId="trm_29" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> קצובת הביגוד, בגין שנת הלימודים תשפ"ה בלבד, תבוצע הפחתה חד פעמית ממשכורתו של עובד ההוראה כדלהלן:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_20__para_a">
          <num>א.</num>
          <subparagraph eId="art_20__para_a__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <intro>
              <p><term eId="trm_30" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> המועסק במשרה מלאה — סכום השווה לסך של שני אלה:</p>
            </intro>
            <clause eId="art_20__para_a__subpara_1__cls_a">
              <num>(א)</num>
              <content>
                <p>ההפרש בין סכום קצובת הביגוד לו זכאי <term eId="trm_31" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> בשנת הלימודים תשפ"ה כולל הצמדה למדד המחירים לצרכן, לבין סכום קצובת הביגוד לו זכאי עובד ההוראה לשנת הלימודים תשפ"ה, ללא הצמדה למדד המחירים לצרכן;</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_20__para_a__subpara_1__cls_b">
              <num>(ב)</num>
              <content>
                <p>סכום של <quantity eId="qty_8" refersTo="#ILS" normalized="91">91 ₪</quantity>.</p>
              </content>
            </clause>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_20__para_a__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p><term eId="trm_32" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> המועסק במשרה חלקית או בחלק משנת הלימודים תשפ"ה — החלק היחסי של הסכום האמור ב<ref href="#art_20__para_a__subpara_1">סעיף קטן (א)(1)</ref>, בהתאם לחלקיות המשרה או לתקופת עבודתו בשנת הלימודים תשפ"ה, אשר לפיה משולמת לו קצובת הביגוד.</p>
              <p>(להלן: <def refersTo="#term_db95b0d7">הפחתת קצובת ביגוד 2025</def>).</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_20__para_b">
          <num>ב.</num>
          <content>
            <p>יובהר, כי לא יחול שינוי כלשהו בחישוב קצובת הביגוד לשנת הלימודים תשפ"ו ואילך בשל הוראות סעיף זה, וכי חישוב קצובת הביגוד לשנת הלימודים תשפ"ו ואילך, יכלול גם את עדכון קצובת הביגוד לשנת תשפ"ה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_20__para_c">
          <num>ג.</num>
          <content>
            <p>לגבי <term eId="trm_33" refersTo="#term_db95b0d7">הפחתת קצובת ביגוד 2025</term> יחולו הוראות סעיף <ref href="#art_18">18</ref> לעיל.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_20__para_d">
          <num>ד.</num>
          <content>
            <p>הפחתת קצובת הביגוד 2025 תיכלל באותה שורה בתלוש השכר כמפורט בסעיף <ref href="#art_17">17</ref> לעיל.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_21" repo:prose="same-source">
        <num>21</num>
        <heading>גמולי שילוב ופיצול בשנת 2026</heading>
        <intro>
          <p>הואיל והוסכם כי תשלום גמול פיצול וגמול שילוב בשנת הלימודים תשפ"ו ובחודשים ספטמבר 2026 עד דצמבר 2026 יוקפא וזאת עד למציאת מקור תקציבי חלופי, ככל שיימצא בהתאם לסעיף קטן ג. להלן; והואיל והוסכם כי במהלך שנת הלימודים תשפ"ו תתקיים הידברות בין הצדדים כדי למצוא מקור תקציבי חלופי למימון גמול שילוב וגמול פיצול עבור התקופות האמורות לעיל, כך שיתאפשר תשלום גמולים אלו בתקופות הנזכרות. לפיכך הוסכם כדלקמן:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_21__para_a">
          <num>א.</num>
          <content>
            <p>הוראות סעיפים <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement/!main#art_24">24</ref> ו-<ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement/!main#art_25">25</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement">להסכם הקיבוצי מיום 19.10.2022</ref>, כפי שתוקנו בהחלטות ועדת המעקב מיום <date date="2024-09-12">12.9.2024</date> ומיום <date date="2025-04-25">25.4.2025</date>, לא יחולו לגבי שנת הלימודים תשפ"ו ולגבי החודשים ספטמבר 2026 עד דצמבר 2026. וכן לא יחולו הוראות סעיף 8 להחלטת ועדת המעקב מיום <date date="2025-04-23">23.4.2025</date>, שכותרתו "הוראות למענק [שילוב] בשנת הלימודים תשפ"ו" והוראות סעיף 14 להחלטת ועדת המעקב מיום <date date="2025-04-23">23.4.2025</date> שכותרתו "הוראות למענק [פיצול] בשנת הלימודים תשפ"ו", וזאת לגבי שנת הלימודים תשפ"ו.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_21__para_b">
          <num>ב.</num>
          <content>
            <p>נוסח סעיף 15 להחלטת ועדת המעקב מיום <date date="2025-04-23">23.4.2025</date> יימחק, ותחתיו יבוא הנוסח הבא: "15. למען הסר ספק, מובהר כי מסגרת העלות שסוכמה במסגרת מכתב של <role eId="rol_14" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role> מיום <date date="2022-10-19">19.10.2022</date> לתשלום גמול פיצול וגמול שילוב תחול באופן יחסי בשנת תשפ"ז, בגין התקופה החל מיום <date date="2027-01-01">1.1.2027</date> ועד לתום שנת הלימודים, וכן תחול בשנים שלאחר מכן. כללי הזכאות והתשלום לגמול שילוב ולגמול פיצול עבור השנים תשפ"ז ואילך ייקבעו בין הצדדים. ככל שעד ליום <date date="2027-01-01">1.1.2027</date>, לגבי שנת הלימודים תשפ"ז, או עד למועד תחילת שנת הלימודים, לגבי שנות הלימודים שלאחר מכן, לא ייקבעו כללים כאמור, יחולו הכללים המפורטים בסעיפים <ref href="#art_8">8</ref> ו-<ref href="#art_14">14</ref> לעיל, בהתאמות הנדרשות מבחינת המועדים, גם לאותה שנת לימודים".</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_21__para_c">
          <num>ג.</num>
          <content>
            <p>במהלך שנת הלימודים תשפ"ו תתקיים הידברות בין הצדדים כדי למצוא מקור תקציבי חלופי</p>
            <p>למימון גמול שילוב וגמול פיצול עבור שנת</p>
            <p>הלימודים תשפ"ו ועבור החודשים ספטמבר 2026 עד דצמבר 2026. ככל שיימצא מקור כאמור יעוגנו ההסכמות שיושגו בין הצדדים בנוגע לתשלום הגמול כאמור בהחלטת ועדת מעקב.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_22" repo:prose="same-source">
        <num>22</num>
        <heading>דחיית תשלומים <organization eId="org_15" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization>
        </heading>
        <content>
          <p>מוסכם כי העברת עשרים (20) מיליון ש"ח מתוך סכום ההקצאה השנתית כמפורט בסעיף <ref href="#art_4">4</ref> למכתב <role eId="rol_16" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role> מיום <date date="2020-08-24">24.8.2020</date>, בגין שנת 2025, תידחה כך שהעברת הסכום האמור תבוצע בשנת 2026 וככל הניתן בחודש ינואר 2026.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_23" repo:prose="same-source">
        <num>23</num>
        <intro>
          <p>מוסכם כי העברת ארבעים וחמישה (45) מיליון ש"ח המפורטים להלן, שיועדו לעבור <organization eId="org_17" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization> בשנת 2025, תידחה כך שהעברת הסכום האמור תבוצע בשנת 2026 וככל הניתן בחודש ינואר 2026:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_23__para_a">
          <num>א.</num>
          <content>
            <p>14.281 מיליון ₪ מסכום השתתפות <organization eId="org_18" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> בשי לחגים ובפעולות חברה ותרבות, המועבר על פי המפורט בחוזר <organization eId="org_19" refersTo="#civil-service">נציבות שירות המדינה</organization> "סכומי השתתפות המשרדים ויחידות הסמך בשי לחגים ובפעולות חברה ותרבות", עבור הפעילויות הבאות: שי <term eId="trm_34" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> עובד מדינה (<quantity eId="qty_9" refersTo="#ILS" normalized="12113000">12,113,000 ש"ח</quantity>), יומן <term eId="trm_35" refersTo="#term_9c553b17">לעובד הוראה</term> (<quantity eId="qty_10" refersTo="#ILS" normalized="494000">494,000 ₪</quantity>), פעולות חברה ותרבות (<quantity eId="qty_11" refersTo="#ILS" normalized="1014000">1,014,000 ₪</quantity>), פעילויות באזורי עדיפות לאומית (<quantity eId="qty_12" refersTo="#ILS" normalized="207000">207,000 ₪</quantity>), שי <term eId="trm_36" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term> שאינם עובדי מדינה (<quantity eId="qty_13" refersTo="#ILS" normalized="237000">237,000 ₪</quantity>) ושיפוץ חדרי מורים (<quantity eId="qty_14" refersTo="#ILS" normalized="216000">216,000 ₪</quantity>).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_23__para_b">
          <num>ב.</num>
          <content>
            <p>9.571 מיליון ש"ח מסכום תקציב הקרן לקידום מקצועי של עובדי ההוראה, המועבר על פי המפורט בסעיף 3 בהסכם הקיבוצי שנחתם בין הצדדים ביום <date date="2011-12-08">8.12.2011</date>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_23__para_c">
          <num>ג.</num>
          <content>
            <p>21.148 מיליון ש"ח מסכום תקציב קרן הרווחה של עובדי ההוראה, המועבר על פי המפורט בהחלטת ועדת המעקב הפריטטית מיום <date date="2002-04-15">15.4.2002</date> ובסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement/!main#art_28">28</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement">בהסכם הקיבוצי שנחתם בין הצדדים ביום 19.10.2022</ref>.</p>
            <p>ביצוע שעת הוראה פרונטלית נוספת בשנה"ל תשפ"ו במילוי מקום (בשל הצעדים הארגוניים שננקטו ביום <date date="2025-05-04">4.5.2025</date>)</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_24" repo:prose="same-source">
        <num>24</num>
        <content>
          <p>בשנת הלימודים תשפ"ו, יבצעו עובדי ההוראה שעת הוראה פרונטלית בודדת כממלאי מקום, בהתאם לצרכי המוסד ובתיאום עם עובד ההוראה. שעת מילוי מקום זו לא תהיה על חשבון שעות העבודה הכלולות במשרתו של עובד ההוראה, אלא בנוסף להן.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_25" repo:prose="same-source">
        <num>25</num>
        <content>
          <p>בגין שעת מילוי המקום כאמור בסעיף <ref href="#art_24">24</ref> לעיל ישולם לעובדי ההוראה <quantity eId="qty_15" refersTo="#percentage" normalized="25">25%</quantity> מערך שעת עבודתו של עובד ההוראה (בנוסף על משכורתו החודשית הרגילה). למען הסר ספק, לא תשולם לעובד ההוראה כל תמורה נוספת בעד שעה זו.</p>
          <p repo:note="checked">[אומת מול הסריקה: 25% — לא 125%; תעריף מיוחד להסכם זה, נמוך מתעריף מילוי-מקום הרגיל (125% x ערך שעה, הסכם 2008 סעיף 29)]</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_26" repo:prose="same-source">
        <num>26</num>
        <content>
          <p>למען הסר ספק, הוראות סעיפים <ref href="#art_24">24</ref> ו - <ref href="#art_25">25</ref> לעיל לא יחולו על <term eId="trm_37" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> שביצעו עבודה סדירה ביום <date date="2025-05-04">4.5.2025</date> בהתאם למערכת השעות הקבועה שלהם (כגון: <term eId="trm_38" refersTo="#term_9c553b17">עובד הוראה</term> ששהה באותו יום כיום חופשי לפי מערכת השעות הקבועה שלו או שליווה טיול בית ספרי באותו יום).</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_27" repo:prose="same-source">
        <num>27</num>
        <heading>שקט תעשייתי, מיצוי תביעות והוראות כלליות</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה מהווה מיצוי של כל טענות <organization eId="org_20" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> ביחס לחתימה על "הסכם מאושר" כהגדרתו בחוק.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_28" repo:prose="same-source">
        <num>28</num>
        <content>
          <p>למען הסר ספק, אין בהוראות הסכם זה, לרבות בהוראות סעיף <ref href="#art_21__para_c">21.ג</ref>. לעיל, כדי לגרוע מהוראות מיצוי תביעות ושקט תעשייתי החלות על הצדדים, לרבות מכוח <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2022-10-19/2022-10-19-ofek-hadash-wage-agreement">ההסכם הקיבוצי מיום 19.10.2022</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2023-08-06/2023-08-06-ofek-hadash-ulpan-teachers-application">וההסכם הקיבוצי מיום 6.8.2023</ref> בעניין עובדי ההוראה באולפנים.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_29" repo:prose="same-source">
        <num>29</num>
        <heading>ביטול סכסוכי עבודה</heading>
        <content>
          <p>סכסוך העבודה שהוכרז על-ידי <organization eId="org_21" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> מיום <date date="2025-04-10">10.04.2025</date> מבוטל.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_30" repo:prose="same-source">
        <num>30</num>
        <heading>יישוב חילוקי דעות</heading>
        <content>
          <p>ועדת מעקב בהשתתפות <role eId="rol_22" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>, <role eId="rol_23" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_24" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> <role eId="rol_25" refersTo="#role-mazkir-klali">ומזכ"לית</role> <organization eId="org_26" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> תעקוב אחר ביצועו של הסכם זה ותכריע בחילוקי דעות הנוגעים לו. החלטותיה של ועדת המעקב תהיינה סופיות ותחייבנה את הצדדים.</p>
        </content>
      </article>
    </body>
    <conclusions>
      <p>ולראייה באו הצדדים על החתום:</p>
      <p repo:role="running-head">[חתימות]</p>
      <p>בשם <organization eId="org_27" refersTo="#state">ממשלת ישראל</organization>
      </p>
      <p>בשם <organization eId="org_28" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p repo:note="stamp">[חותמת: <person eId="pers_4" refersTo="#p_4a7c0e08">מאיר שמעוני</person> | <role eId="rol_29" refersTo="#role-mankal">המנהל הכללי</role>]</p>
    </conclusions>
    <attachments>
      <attachment eId="att_1">
        <doc name="letter">
          <meta>
            <identification source="#repo-generator">
              <FRBRWork>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/!letter_1" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026" />
                <FRBRdate date="2025-06-29" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRcountry value="il" />
                <FRBRsubtype value="letter" />
              </FRBRWork>
              <FRBRExpression>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/heb@/!letter_1" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/heb@" />
                <FRBRdate date="2025-06-29" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRlanguage language="heb" />
              </FRBRExpression>
              <FRBRManifestation>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/heb@/!letter_1.xml" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2025-06-29/2025-06-29-ofek-hadash-approved-teacher-agreement-wage-reduction-2025-2026/heb@/!letter_1.xml" />
                <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
                <FRBRformat value="xml" />
              </FRBRManifestation>
            </identification>
          </meta>
          <mainBody>
            <hcontainer eId="att_1__hc_1" name="text" repo:structure="enumerated">
              <intro>
                <p repo:note="enclosure">[מכתב נלווה: מכתב הממונה על השכר למזכ"לית הסתדרות המורים]</p>
                <p>לכבוד:</p>
                <p>גב' <person eId="pers_5" refersTo="#p_3ba19377">יפה בן דוד</person>
                </p>
                <p><role eId="rol_30" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"לית</role> <organization eId="org_31" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
                </p>
                <p>הנדון: הסכם קיבוצי מיום <date date="2026-06-29">29 ביוני 2026</date> <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_2" refersTo="#sic_date" />
                </p>
              </intro>
              <paragraph eId="att_1__hc_1__para_1">
                <num>1.</num>
                <content>
                  <p>ככל שמכוח הוראות <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_להשתתפותם_של_העובדים_ובעלי_תפקיד_בשירות_הציבורי,_בצעדים_לייצוב_המצב_הפיסקלי_במדינה_במהלך_השנים_2025_ו-2026_(הוראת_שעה)">חוק להשתתפותם של העובדים ובעלי תפקיד בשירות הציבורי, בצעדים לייצוב פיסקלי במדינה במהלך השנים 2025 ו-2026 (הוראת שעה)</ref>, התשפ"ה-</p>
                  <p>2025, לרבות מכוח תיקון לחוק זה שיתקבל לאחר מועד החתימה על ההסכם הקיבוצי שבנדון, ככל שיתקבל תיקון כזה (להלן: "<def refersTo="#term_96274e64">החוק</def>"), ייקבע שיעור של הפחתה רוחבית ביחס לקבוצה של <term eId="trm_39" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> שעליהם לא חל ההסכם הקיבוצי שבנדון (להלן:</p>
                  <p>"הקבוצה האחרת של עובדי ההוראה"), שהוא נמוך משיעור ההפחתה שנקבע בסעיף 9 להסכם הקיבוצי שבנדון לגבי אותה תקופה, אזי <term eId="trm_40" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> תעדכן את <organization eId="org_32" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> ביחס לכך, תוך <quantity eId="qty_16" refersTo="#day" normalized="14">14 ימים</quantity> מהיום שבו נקבע כאמור, ובכלל זה יימסרו <organization eId="org_33" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization>, תוך פרק הזמן האמור, הפרטים והנתונים הנוגעים להסדר האמור.</p>
                </content>
              </paragraph>
              <paragraph eId="att_1__hc_1__para_2">
                <num>2.</num>
                <content>
                  <p>בהמשך לאמור לעיל, במקרה כאמור בסעיף 1, ינהלו הצדדים משא ומתן לגבי תיקון ההסכם הקיבוצי שבנדון, לצורך התאמה של שיעור ההפחתה הרוחבית הקבוע בהסכם הקיבוצי שבנדון, תוך מציאת מקורות חליפיים, הנובעים מהסכמים קיבוציים של <organization eId="org_34" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>, למימון סכום החיסכון כהגדרתו בחוק.</p>
                </content>
              </paragraph>
              <paragraph eId="att_1__hc_1__para_3">
                <num>3.</num>
                <content>
                  <p>כמו כן, ככל שיתקבל תיקון לחוק אשר בעקבותיו, סכום החיסכון, כהגדרתו בחוק, לגבי כל אחת מהשנים 2025 ו – 2026, נמוך מזה הנובע מההסכם הקיבוצי שבנדון לגבי אותה תקופה, אזי תופחת בהתאם ההפחתה לפי ההסכם הקיבוצי שבנדון, כך שסכום החיסכון יותאם לזה שהיה מתקבל אילו היה מוחל על עובדי ההוראה סעיף 3 לחוק כפי שתוקן.</p>
                </content>
              </paragraph>
              <paragraph eId="att_1__hc_1__para_4">
                <num>4.</num>
                <content>
                  <p>מובהר כי האמור בסעיפים <ref href="#att_1__hc_1__para_1">1</ref> עד <ref href="#att_1__hc_1__para_3">3</ref> לעיל הוא בכפוף לכל דין ובכלל זה המועדים הקבועים בחוק (לרבות בתיקון לחוק ככל שיתקבל תיקון כזה), ובכפוף לכך שסכום החיסכון (כהגדרתו בחוק) לגבי כל אחת מהשנים 2025 ו – 2026 לא יפחת מזה הנובע מההסכם הקיבוצי שבנדון, או מזה שהיה מתקבל אילו היה מוחל על עובדי ההוראה סעיף 3 לחוק כפי שיתוקן, ככל שיתוקן, לגבי אותה תקופה, ומבלי לגרוע מההוראות החלות בין הצדדים בעניין שקט תעשייתי.</p>
                </content>
              </paragraph>
            </hcontainer>
          </mainBody>
          <conclusions>
            <p>בכבוד רב,</p>
            <p repo:role="running-head">[חתימות]</p>
            <p><person eId="pers_6" refersTo="#p_2e900d7f">אפי מלכין</person>
            </p>
          </conclusions>
        </doc>
      </attachment>
    </attachments>
  </act>
</akomaNtoso>
