REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it. The scan carries no text layer. The TABLES here are the repository's own HAND-VERIFIED transcription of it (tables/*.csv, checked by tables/verify_tables.py) rather than an OCR guess — the only figures in the corpus that were checked by a person. THE PROSE IS NOT VERIFIED: it was read from the page renders by a single reader, and that reader is a model (reference/transcriptions/), the same standing as any `transcribed` document. the document's own date, from the filename

החלטת ועדת מעקב מיום 14.01.25

[בכתב יד: 2025-323]

[חותמת: הסכם קיבוצי זה נרשם כחוק]

מספר הסכם: 20250135

[חותמת: נאמן למקור]

החלטת ועדת מעקב מיום [בכתב יד: 14.01.25]

לפי סעיף 35 להסכם הקיבוצי המיוחד בין מדינת ישראל להסתדרות המורים מיום 19.10.2022 (להלן: "ההסכם הקיבוצי"), התכנסה ועדת המעקב ביום [בכתב יד: 14.01.25] והחליטה כמפורט להלן:

הואיל: ונפלה שגגה במספר סעיפים ונספחים בהסכם הקיבוצי;

והואיל: ובפועל שולמו לעובדי ההוראה תשלומים בהתאם להסכמות שהוסכמו בין הצדדים, כפי שיפורט בוועדת מעקב זו;

לפיכך החליטה ועדת המעקב כדלקמן:

על אף האמור בסעיף 4.1 להסכם הקיבוצי, לצורך שיבוץ בטבלאות השכר במקרים המפורטים בסעיפים קטנים 1.א ו-1.ב להלן, יראו את מועד עדכון טבלאות השכר כאילו היה בתאריך 2.9.2022 כך שבשלב ראשון יבוצע השיבוץ בטבלאות השכר טרם עדכונן בסעיף 4.1 להסכם הקיבוצי ובשלב שני יעודכנו טבלאות השכר.

1.א

עובד הוראה קיים, כמשמעותו בהסכם הקיבוצי בעניין רפורמת אופק חדש מיום 25.12.2008 כפי שתוקן מעת לעת (להלן – הסכם רפורמת אופק חדש), אשר עבר להעסקה בתנאי רפורמת אופק חדש ביום 1.9.2022 ולפיכך נדרש שיבוצו בטבלאות השכר בהתאם להוראה הקבועה בסעיף 47 להסכם רפורמת אופק חדש.

1.ב

עובד הוראה אשר עבר ביום 1.9.2022 לתפקיד מנהל או סגן ראשון ולפיכך נדרש שיבוצו בטבלאות השכר למנהלים ולסגנים ראשונים.

על אף האמור בסעיף 4.2 להסכם הקיבוצי, לצורך שיבוץ בטבלאות השכר במקרה בו עובד ההוראה עבר ביום 1.9.2023 לתפקיד מנהל או סגן ראשון ולפיכך נדרש שיבוצו בטבלאות השכר למנהלים ולסגנים ראשונים, יראו את מועד עדכון טבלאות השכר כאילו היה בתאריך 2.9.2023 כך שבשלב ראשון יבוצע השיבוץ בטבלאות השכר טרם עדכונן בסעיף 4.2 להסכם הקיבוצי ובשלב שני יעודכנו טבלאות השכר.

טבלאות השכר המעוגלות לרמת השקלים המצורפות כנספחים א1, א2, ב1, ב2, ג1 ו-ג2 להסכם הקיבוצי יוחלפו בטבלאות שכר המעוגלות לרמת האגורות המצורפות כנספחים א1, א2, ב1, ב2, ג1 ו-ג2 להחלטה זו. למען הסר כל ספק יובהר כי בשל שגגה הושמטה שורת האגורות מטבלאות השכר שצורפו להסכם הקיבוצי.

טבלאות השכר המצורפות כנספחים א8 ו-א9 להסכם הקיבוצי יוחלפו בטבלאות שכר המצורפות כנספחים א'8 ו-א'9 להחלטה זו, אשר יחולו על מנהלים, סגני מנהלים ראשונים ומנהלי חט"ב בבית ספר שש שנתי שאינם אקדמאים, לפי העניין. למען הסר כל ספק יובהר כי בשל שגגה הושמטו חלק מטבלאות השכר בנספחים אלו.

[בכתב יד: 1, 2, 3]

[חתימות]

[חותמת: נאמן למקור]

למען הסר כל ספק מובהר כי, בהתאם לסעיף 5.2 להסכם, מועד החלת הטבלה בנספח ג'3 להסכם הקיבוצי אשר כותרתו "תוספת אופק 2022 למורים בעלי תואר BA (קוד דירוג 101)" הינו 1.9.23 ובשל טעות סופר נכתב בנספח האמור התאריך 1.1.23.

כפי שהוסכם במסגרת ההסכם הקיבוצי, הוראות סעיף 6 להסכם הקיבוצי יחולו גם על סגני מנהלים ראשונים בשינויים המתחייבים. יובהר כי באשר לסגני מנהלים ראשונים יבואו המילים "סעיף 99" במקום "סעיף 72". למען הסר ספק, יובהר כי בשל שגגה, נשמטו מסעיף 6 סגנים ראשונים.

7 ימי חופשה

האמור בסעיף 29 להסכם הקיבוצי יתוקן כך:

7.א

בסעיפים קטנים 29.1.2 ו-29.1.3 במקום עובד הוראה יבוא עובד הוראה מהמגזר היהודי או מהמגזר הדרוזי.

7.ב

לאחר סעיף קטן 29.1.3 יבוא:

29.1.3א. עובד הוראה מהמגזר הערבי אשר שובץ לעבודה במשרד החינוך במוסד/ מוסדות חינוך במגזר הערבי שלא לשנת לימודים מלאה ובהתאם לשיבוץ ולשעות המערכת הקבועות בעניינו עליו לעבוד ביום אחד מחופשת האביב (שהתקצרה), יהיה זכאי ליום חופשה אחד, כאמור בסעיף זה, בגין עבודתו באותה שנת לימודים.

עובד הוראה מהמגזר הערבי אשר שובץ לעבודה במשרד החינוך במוסד/ מוסדות חינוך במגזר הערבי שלא לשנת לימודים מלאה ובהתאם לשיבוץ ולשעות המערכת הקבועות בעניינו עליו לעבוד בשני ימים מחופשת האביב (שהתקצרה), יהיה זכאי לשני ימי חופשה, כאמור בסעיף זה, בגין עבודתו באותה שנת לימודים. למען הסר כל ספק, מובהר כי מס' ימי החופשה הכולל לעובד בשנת לימודים לא יעלה על הקבוע בסעיף 29.1.1.

7.ג

בסעיף קטן 29.1.4 לאחר כאמור בסעיפים 29.1.2 ו-29.1.3 יבוא ו-29.1.3א.

החלטה זו תוגש לרישום ותצורף להסכם הקיבוצי.

נספח א'1 — טבלת השכר המשולב למורים בעלי תואר BA (קוד דירוג 101), מיום 1.9.2022

source: law/agreements/ofek-hadash/2025-01-14_ofek-hadash_vaadat-maakev_taut-sofer-correction_agorot-salary-tables.pdf page 3 = Nispach Alef-1, BA (dirug 101), effective 1.9.2022, agorot-precision (corrects the shekel-rounded appendix of the 19.10.2022 agreement per the decision's clause 3) transcription: FULL grid darga 1-9 x vetek 1-36 (sparse: darga d starts at vetek 1/3/6/8/11/14/18/22/26 for d=1..9; absent cells do not exist in the printed table). verified 2026-07-11: OCR digit-stream + full visual sweep at 600dpi + integer cross-check against law/tables/2022-09-01_ofek-hadash_salary-table_BA.pdf (all 224 integers match) -- see tables/verify_tables.py

darga	vetek	value
1	1	6300.00
1	2	6426.00
1	3	6554.52
1	4	6685.61
1	5	6819.32
1	6	6955.71
1	7	7094.82
1	8	7165.77
1	9	7237.43
1	10	7309.80
1	11	7382.90
1	12	7456.73
1	13	7531.30
1	14	7606.61
1	15	7682.68
1	16	7759.50
1	17	7837.10
1	18	7915.47
1	19	7994.62
1	20	8074.57
1	21	8155.32
1	22	8236.87
1	23	8319.24
1	24	8402.43
1	25	8486.45
1	26	8571.32
1	27	8657.03
1	28	8743.60
1	29	8831.04
1	30	8919.35
1	31	9008.54
1	32	9098.63
1	33	9189.61
1	34	9281.51
1	35	9374.33
1	36	9468.07
2	3	7046.11
2	4	7187.03
2	5	7330.77
2	6	7477.39
2	7	7626.93
2	8	7703.20
2	9	7780.24
2	10	7858.04
2	11	7936.62
2	12	8015.99
2	13	8096.15
2	14	8177.11
2	15	8258.88
2	16	8341.47
2	17	8424.88
2	18	8509.13
2	19	8594.22
2	20	8680.16
2	21	8766.97
2	22	8854.63
2	23	8943.18
2	24	9032.61
2	25	9122.94
2	26	9214.17
2	27	9306.31
2	28	9399.37
2	29	9493.37
2	30	9588.30
2	31	9684.18
2	32	9781.03
2	33	9878.84
2	34	9977.62
2	35	10077.40
2	36	10178.17
3	6	8038.19
3	7	8198.96
3	8	8280.94
3	9	8363.75
3	10	8447.39
3	11	8531.87
3	12	8617.18
3	13	8703.36
3	14	8790.39
3	15	8878.29
3	16	8967.08
3	17	9056.75
3	18	9147.31
3	19	9238.79
3	20	9331.18
3	21	9424.49
3	22	9518.73
3	23	9613.92
3	24	9710.06
3	25	9807.16
3	26	9905.23
3	27	10004.28
3	28	10104.33
3	29	10205.37
3	30	10307.42
3	31	10410.50
3	32	10514.60
3	33	10619.75
3	34	10725.95
3	35	10833.21
3	36	10941.54
4	8	8902.02
4	9	8991.04
4	10	9080.95
4	11	9171.76
4	12	9263.47
4	13	9356.11
4	14	9449.67
4	15	9544.17
4	16	9639.61
4	17	9736.00
4	18	9833.36
4	19	9931.70
4	20	10031.01
4	21	10131.32
4	22	10232.64
4	23	10334.96
4	24	10438.31
4	25	10542.70
4	26	10648.12
4	27	10754.60
4	28	10862.15
4	29	10970.77
4	30	11080.48
4	31	11191.28
4	32	11303.20
4	33	11416.23
4	34	11530.39
4	35	11645.70
4	36	11762.15
5	11	9859.64
5	12	9958.23
5	13	10057.82
5	14	10158.39
5	15	10259.98
5	16	10362.58
5	17	10466.20
5	18	10570.87
5	19	10676.57
5	20	10783.34
5	21	10891.17
5	22	11000.09
5	23	11110.09
5	24	11221.19
5	25	11333.40
5	26	11446.73
5	27	11561.20
5	28	11676.81
5	29	11793.58
5	30	11911.52
5	31	12030.63
5	32	12150.94
5	33	12272.45
5	34	12395.17
5	35	12519.12
5	36	12644.31
6	14	10920.27
6	15	11029.48
6	16	11139.77
6	17	11251.17
6	18	11363.68
6	19	11477.32
6	20	11592.09
6	21	11708.01
6	22	11825.09
6	23	11943.34
6	24	12062.78
6	25	12183.40
6	26	12305.24
6	27	12428.29
6	28	12552.57
6	29	12678.10
6	30	12804.88
6	31	12932.93
6	32	13062.26
6	33	13192.88
6	34	13324.81
6	35	13458.06
6	36	13592.64
7	18	12215.96
7	19	12338.12
7	20	12461.50
7	21	12586.11
7	22	12711.97
7	23	12839.09
7	24	12967.48
7	25	13097.16
7	26	13228.13
7	27	13360.41
7	28	13494.02
7	29	13628.96
7	30	13765.25
7	31	13902.90
7	32	14041.93
7	33	14182.35
7	34	14324.17
7	35	14467.41
7	36	14612.09
8	22	13665.37
8	23	13802.03
8	24	13940.05
8	25	14079.45
8	26	14220.24
8	27	14362.44
8	28	14506.07
8	29	14651.13
8	30	14797.64
8	31	14945.62
8	32	15095.07
8	33	15246.02
8	34	15398.48
8	35	15552.47
8	36	15707.99
9	26	15286.76
9	27	15439.63
9	28	15594.02
9	29	15749.96
9	30	15907.46
9	31	16066.54
9	32	16227.20
9	33	16389.47
9	34	16553.37
9	35	16718.90
9	36	16886.09

נספח א'2 — טבלת השכר המשולב למורים בעלי תואר MA (קוד דירוג 102), מיום 1.9.2022

source: law/agreements/ofek-hadash/2025-01-14_ofek-hadash_vaadat-maakev_taut-sofer-correction_agorot-salary-tables.pdf page 4 = Nispach Alef-2, MA (dirug 102), effective 1.9.2022, agorot-precision (corrects the shekel-rounded appendix of the 19.10.2022 agreement per the decision's clause 3) transcription: FULL grid darga 1-9 x vetek 1-36 (same sparsity as BA: darga d starts at vetek 1/3/6/8/11/14/18/22/26 for d=1..9). verified 2026-07-11: OCR digit-stream + full visual sweep at 600dpi + integer cross-check against law/tables/2022-09-01_ofek-hadash_salary-table_MA.pdf (all 224 integers match) -- see tables/verify_tables.py

darga	vetek	value
1	1	6615.00
1	2	6747.30
1	3	6882.25
1	4	7019.89
1	5	7160.29
1	6	7303.49
1	7	7449.56
1	8	7524.06
1	9	7599.30
1	10	7675.29
1	11	7752.05
1	12	7829.57
1	13	7907.86
1	14	7986.94
1	15	8066.81
1	16	8147.48
1	17	8228.95
1	18	8311.24
1	19	8394.36
1	20	8478.30
1	21	8563.08
1	22	8648.71
1	23	8735.20
1	24	8822.55
1	25	8910.78
1	26	8999.89
1	27	9089.88
1	28	9180.78
1	29	9272.59
1	30	9365.32
1	31	9458.97
1	32	9553.56
1	33	9649.10
1	34	9745.59
1	35	9843.04
1	36	9941.47
2	3	7398.41
2	4	7546.38
2	5	7697.31
2	6	7851.26
2	7	8008.28
2	8	8088.36
2	9	8169.25
2	10	8250.94
2	11	8333.45
2	12	8416.78
2	13	8500.95
2	14	8585.96
2	15	8671.82
2	16	8758.54
2	17	8846.13
2	18	8934.59
2	19	9023.93
2	20	9114.17
2	21	9205.31
2	22	9297.37
2	23	9390.34
2	24	9484.24
2	25	9579.09
2	26	9674.88
2	27	9771.63
2	28	9869.34
2	29	9968.04
2	30	10067.72
2	31	10168.39
2	32	10270.08
2	33	10372.78
2	34	10476.51
2	35	10581.27
2	36	10687.08
3	6	8440.10
3	7	8608.90
3	8	8694.99
3	9	8781.94
3	10	8869.76
3	11	8958.46
3	12	9048.04
3	13	9138.52
3	14	9229.91
3	15	9322.21
3	16	9415.43
3	17	9509.58
3	18	9604.68
3	19	9700.73
3	20	9797.73
3	21	9895.71
3	22	9994.67
3	23	10094.62
3	24	10195.56
3	25	10297.52
3	26	10400.49
3	27	10504.50
3	28	10609.54
3	29	10715.64
3	30	10822.79
3	31	10931.02
3	32	11040.33
3	33	11150.74
3	34	11262.24
3	35	11374.87
3	36	11488.61
4	8	9347.12
4	9	9440.59
4	10	9534.99
4	11	9630.34
4	12	9726.65
4	13	9823.91
4	14	9922.15
4	15	10021.37
4	16	10121.59
4	17	10222.80
4	18	10325.03
4	19	10428.28
4	20	10532.56
4	21	10637.89
4	22	10744.27
4	23	10851.71
4	24	10960.23
4	25	11069.83
4	26	11180.53
4	27	11292.33
4	28	11405.26
4	29	11519.31
4	30	11634.50
4	31	11750.85
4	32	11868.36
4	33	11987.04
4	34	12106.91
4	35	12227.98
4	36	12350.26
5	11	10352.62
5	12	10456.15
5	13	10560.71
5	14	10666.31
5	15	10772.98
5	16	10880.71
5	17	10989.51
5	18	11099.41
5	19	11210.40
5	20	11322.51
5	21	11435.73
5	22	11550.09
5	23	11665.59
5	24	11782.25
5	25	11900.07
5	26	12019.07
5	27	12139.26
5	28	12260.65
5	29	12383.26
5	30	12507.09
5	31	12632.16
5	32	12758.48
5	33	12886.07
5	34	13014.93
5	35	13145.08
5	36	13276.53
6	14	11466.29
6	15	11580.95
6	16	11696.76
6	17	11813.73
6	18	11931.86
6	19	12051.18
6	20	12171.69
6	21	12293.41
6	22	12416.35
6	23	12540.51
6	24	12665.91
6	25	12792.57
6	26	12920.50
6	27	13049.70
6	28	13180.20
6	29	13312.00
6	30	13445.12
6	31	13579.57
6	32	13715.37
6	33	13852.52
6	34	13991.05
6	35	14130.96
6	36	14272.27
7	18	12826.75
7	19	12955.02
7	20	13084.57
7	21	13215.42
7	22	13347.57
7	23	13481.05
7	24	13615.86
7	25	13752.02
7	26	13889.54
7	27	14028.43
7	28	14168.72
7	29	14310.40
7	30	14453.51
7	31	14598.04
7	32	14744.02
7	33	14891.46
7	34	15040.38
7	35	15190.78
7	36	15342.69
8	22	14348.64
8	23	14492.13
8	24	14637.05
8	25	14783.42
8	26	14931.25
8	27	15080.56
8	28	15231.37
8	29	15383.68
8	30	15537.52
8	31	15692.90
8	32	15849.83
8	33	16008.32
8	34	16168.41
8	35	16330.09
8	36	16493.39
9	26	16051.10
9	27	16211.61
9	28	16373.72
9	29	16537.46
9	30	16702.83
9	31	16869.86
9	32	17038.56
9	33	17208.95
9	34	17381.04
9	35	17554.85
9	36	17730.40

נספח ב'1 — תוספת אופק 2022 למורים בעלי תואר BA (קוד דירוג 101), מיום 1.9.2022

source: law/tables/2025-01-14_...agorot-salary-tables.pdf page 5 top = Nispach Bet-1, BA (101), effective 1.9.2022, agorot-precision. Darga-only (no vetek dimension), position-prorated per 19.10.2022 agreement sec. 5.3. Shekel-rounded cross-check 2026-08-30 against law/tables/2022-09-01_ofek-hadash_tosefet-ofek-2022_BA.pdf as read in reference/transcriptions/2022-09-01_ofek-hadash_tosefet-ofek-2022_BA.txt (793/668/543/418/293/168/93/18/0): all nine agree. This is a comparison against the repository's transcription of that page, not a second visual sweep of the scan — the MA twin's line records a 600dpi check and this one does not, because that is not what was done.

darga	value
1	792.77
2	667.77
3	542.77
4	417.77
5	292.77
6	167.77
7	92.77
8	17.77
9	0.00

נספח ג'1 — תוספת אופק 2022 למורים בעלי תואר BA (קוד דירוג 101), מיום 1.9.2023

source: law/tables/2025-01-14_...agorot-salary-tables.pdf page 5 third table = Nispach Gimel-1, BA (101), effective 1.9.2023 (date itself corrected by the decision's clause 5: scribal "1.1.23" -> 1.9.23), agorot-precision. Exactly 2x the Bet-1 values. Shekel-rounded cross-check 2026-08-30 against law/tables/2022-09-01_ofek-hadash_tosefet-ofek-2022_BA.pdf as read in reference/transcriptions/2022-09-01_ofek-hadash_tosefet-ofek-2022_BA.txt (1,586/1,336/1,086/836/586/336/186/36/0): all nine agree. A comparison against the repository's transcription of that page, not a second visual sweep of the scan.

darga	value
1	1585.54
2	1335.54
3	1085.54
4	835.54
5	585.54
6	335.54
7	185.54
8	35.54
9	0.00

נספח ב'2 — תוספת אופק 2022 למורים בעלי תואר MA (קוד דירוג 102), מיום 1.9.2022

source: law/tables/2025-01-14_...agorot-salary-tables.pdf page 5 second table = Nispach Bet-2, MA (102), effective 1.9.2022, agorot-precision. Darga-only (no vetek dimension), position-prorated per 19.10.2022 agreement sec. 5.3. Verified 2026-07-11 at 600dpi zoom; shekel-rounded cross-check against law/tables/2022-09-01_ofek-hadash_tosefet-ofek-2022_MA.pdf (832/701/570/439/307/176/97/19/0) consistent.

darga	value
1	832.44
2	701.19
3	569.94
4	438.69
5	307.44
6	176.19
7	97.44
8	18.69
9	0.00

נספח ג'2 — תוספת אופק 2022 למורים בעלי תואר MA (קוד דירוג 102), מיום 1.9.2023

source: law/tables/2025-01-14_...agorot-salary-tables.pdf page 5 fourth table = Nispach Gimel-2, MA (102), effective 1.9.2023 (date itself corrected by the decision's clause 5: scribal "1.1.23" -> 1.9.23), agorot-precision. NOTE: each value = 2 x Bet-2 MINUS 0.01 (unlike BA where Gimel-1 = exactly 2 x Bet-1) -- consistent with unrounded Bet-2 values ending in half-agorot (e.g. 832.435 -> printed 832.44, doubled 1,664.87). Verified 2026-07-11 at 600dpi zoom; shekel-rounded cross-check against law/tables/2022-09-01_ofek-hadash_tosefet-ofek-2022_MA.pdf (1665/1402/1140/877/615/352/195/37/0).

darga	value
1	1664.87
2	1402.37
3	1139.87
4	877.37
5	614.87
6	352.37
7	194.87
8	37.37
9	0.00

[חתימות]

הממונה על השכר והסכמי עבודה

מנכ"ל משרד החינוך

מזכ"לית הסתדרות המורים