<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <act name="collectiveAgreement" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2021-06-17/2021-06-17-ofek-hadash-gan-cluster-managers/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2021-06-17/2021-06-17-ofek-hadash-gan-cluster-managers" />
          <FRBRdate date="2021-06-17" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="collectiveAgreement" />
          <FRBRnumber value="308/2022" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2021-06-17/2021-06-17-ofek-hadash-gan-cluster-managers/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2021-06-17/2021-06-17-ofek-hadash-gan-cluster-managers/heb@" />
          <FRBRdate date="2021-06-17" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2021-06-17/2021-06-17-ofek-hadash-gan-cluster-managers/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2021-06-17/2021-06-17-ofek-hadash-gan-cluster-managers/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2021-06-17" source="#repo-generator" type="generation" />
        <eventRef eId="e_entryIntoForce" date="2021-09-01" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <analysis source="#repo-generator">
        <activeModifications>
          <textualMod eId="amod_1" type="substitution">
            <source href="#part_4__para_1__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_144ג__para_a" pos="unspecified" />
            <new href="#part_4__para_1__mod_1__qstr_1" />
          </textualMod>
          <textualMod eId="amod_2" type="insertion">
            <source href="#art_6__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_144ד" pos="after" />
            <new href="#art_6__mod_1__qstr_1" />
          </textualMod>
        </activeModifications>
      </analysis>
      <temporalData source="#repo-generator">
        <temporalGroup eId="tg_inForce">
          <timeInterval eId="ti_inForce" start="#e_entryIntoForce" refersTo="#inForce" />
        </temporalGroup>
      </temporalData>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="hour" href="/ontology/concept/quantity/hour" showAs="שעה" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="reform_ofek" href="/ontology/concept/il/reform/ofek-hadash" showAs="אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_27ecda1e" href="/ontology/term/il/27ecda1e" showAs="הסכם רפורמת אופק" />
        <TLCTerm eId="term_2d42270e" href="/ontology/term/il/2d42270e" showAs="מנהלות אשכולות גנים" />
        <TLCTerm eId="term_349dc290" href="/ontology/term/il/349dc290" showAs="הסכם אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_43aa7aa2" href="/ontology/term/il/43aa7aa2" showAs="הסכם ההשלמה" />
        <TLCTerm eId="term_6212c8fd" href="/ontology/term/il/6212c8fd" showAs="הסתדרות המורים" />
        <TLCTerm eId="term_8743f052" href="/ontology/term/il/8743f052" showAs="מועד התחילה" />
        <TLCTerm eId="term_ddf2350a" href="/ontology/term/il/ddf2350a" showAs="המדינה" />
        <TLCOrganization eId="state" href="/ontology/organization/il/government" showAs="ממשלת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="מנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="המזכירה הכללית" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCPerson eId="p_3ba19377" href="/ontology/person/il/3ba19377" showAs="יפה בן-דוד" />
        <TLCPerson eId="p_18bb76b1" href="/ontology/person/il/18bb76b1" showAs="עמית אדרי" />
        <TLCPerson eId="p_adcb72bb" href="/ontology/person/il/adcb72bb" showAs="קובי בר נתן" />
        <TLCPerson eId="p_acfba614" href="/ontology/person/il/acfba614" showAs="רבקה ורבנר" />
        <TLCConcept eId="inForce" href="/ontology/concept/inForce" showAs="in force" />
        <TLCOrganization eId="unit_f2a5318d" href="/ontology/organization/il/unit/f2a5318d" showAs="אגף בכיר כוח-אדם בהוראה" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
      </references>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="day">the document's own date, from the filename</repo:date>
          <repo:source path="law/agreements/ofek-hadash/2021-06-17_ofek-hadash_gan-cluster-managers.pdf" sha256="7c5bd4a97318882d3e3bcc59e75c828bbf2e024d758c71c4ed85726a161736c7" transcription="reference/transcriptions/2021-06-17_ofek-hadash_gan-cluster-managers.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>הסכם קיבוצי מיוחד — גמול ניהול אשכולות גנים</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="title">הסכם קיבוצי מיוחד</p>
      <p>[בכתב יד: <date date="2021-06-17">17/6/21</date>]</p>
      <p repo:note="stamp" repo:role="registration">[חותמת: <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הסכמים_קיבוציים">חוק הסכמים קיבוציים</ref> תשי"ז-1957 | הסכם קיבוצי זה נרשם כחוק | ביום: 12 -12- 2022 | ומספרו: [בכתב יד: 308/2022] | <person eId="pers_1" refersTo="#p_acfba614">רבקה ורבנר</person>, עו"ד | הממונה הראשית על יחסי עבודה]</p>
      <p repo:note="signature-note">[חתימות בשולי העמוד הראשון]</p>
      <p>בין: <party eId="party_1" refersTo="#state">ממשלת ישראל</party>, בשם <party eId="party_2" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</party>, המיוצגת על-ידי <role eId="rol_3" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role> <organization eId="org_4" refersTo="#mof">במשרד האוצר</organization>, מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_adcb72bb" as="#role-memuneh-sachar">קובי בר-נתן</person>, ועל-ידי <role eId="rol_5" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_6" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_18bb76b1" as="#role-mankal">עמית אדרי</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_ddf2350a #state #state-israel">המדינה</def>")</p>
      <p repo:role="party-marker">מצד אחד</p>
      <p>ובין: <party eId="party_3" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</party> בישראל, המיוצגת על - ידי <role eId="rol_8" refersTo="#role-mazkir-klali">המזכירה הכללית</role>, גב' <person eId="pers_4" refersTo="#p_3ba19377" as="#role-mazkir-klali">יפה בן-דויד</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_6212c8fd #histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</def>")</p>
      <p repo:role="party-marker">מצד שני</p>
      <recitals eId="recitals_1">
        <recital eId="rec_1">
          <p>הואיל: ובימים <date date="2007-09-10">10.9.07</date>, ו-<date date="2008-12-25">25.12.08</date> נחתמו בין הצדדים הסכמים קיבוציים בדבר תנאי היישום של רפורמה במערכת החינוך, המכונה "רפורמת <concept eId="con_9" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>" (להלן גם: "<def refersTo="#term_349dc290">הסכם אופק חדש</def>"), אשר מיושמת בבתי הספר ובמוסדות החינוך בשירות <term eId="trm_1" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term>;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_2">
          <p>והואיל: וההסכם <concept eId="con_10" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept> עודכן מעת לעת, לרבות מכוח <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama">ההסכם הקיבוצי שנחתם בין הצדדים ביום 29.2.2012</ref> (להלן: "<def refersTo="#term_43aa7aa2">הסכם ההשלמה</def>" אשר ביחד עם <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">הסכם אופק חדש</ref> יקראו: "<def refersTo="#term_27ecda1e">הסכם רפורמת אופק</def>");</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_3">
          <p>והואיל: והצדדים קיימו משא ומתן בקשר לשיעור גמול ניהול אשכולות גנים ובעניין השלכות העסקת <term eId="trm_2" refersTo="#term_2d42270e">מנהלות אשכולות גנים</term> (כהגדרתן להלן) בהיקף משרה העולה על <quantity eId="qty_1" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_4">
          <p>והואיל: והצדדים מבקשים לעגן בהסכם קיבוצי את ההסכמות אליהן הגיעו במשא ומתן כאמור;</p>
        </recital>
      </recitals>
      <formula name="enactingFormula">
        <p>לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:</p>
      </formula>
    </preamble>
    <body>
      <part eId="part_1">
        <num>א.</num>
        <heading>כללי</heading>
        <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
          <num>1</num>
          <content>
            <p>המבוא להסכם זה והנספחים לו מהווים חלק בלתי נפרד ממנו.</p>
          </content>
        </article>
        <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
          <num>2</num>
          <content>
            <p>כותרות ההסכם מובאות לשם הנוחות בלבד ואין בהם כדי להשפיע על פרשנותו.</p>
          </content>
        </article>
        <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
          <num>3</num>
          <content>
            <p>השימוש בלשון זכר או נקבה בהסכם זה, נעשה מטעמי נוחות בלבד, וכל האמור בו יחול באופן שווה על נשים וגברים כאחד.</p>
          </content>
        </article>
      </part>
      <part eId="part_2">
        <num>ב.</num>
        <heading>תחולה</heading>
        <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
          <num>4</num>
          <content>
            <p>הסכם זה יחול על כל העובדות המדורגות <concept eId="dom_1" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept> המועסקות בניהול אשכולות גנים בחינוך הרגיל בשירות <term eId="trm_3" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> (להלן: "<def refersTo="#term_2d42270e">מנהלות אשכולות גנים</def>"), וזאת לגבי חלק משרתן <term eId="trm_4" refersTo="#term_2d42270e">כמנהלות אשכולות גנים</term>.</p>
          </content>
        </article>
      </part>
      <part eId="part_3">
        <num>ג.</num>
        <heading>תחילה</heading>
        <article eId="art_5" repo:prose="same-source">
          <num>5</num>
          <content>
            <p>תחילתו של הסכם זה ביום <date date="2021-09-01">1.9.21</date> (להלן: "<def refersTo="#term_8743f052">מועד התחילה</def>").</p>
          </content>
        </article>
      </part>
      <part eId="part_4">
        <num>ד.</num>
        <heading>תיקון סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_144ג">144ג</ref> להסכם רפורמת אופק</heading>
        <paragraph eId="part_4__para_1">
          <num>(1)</num>
          <content>
            <p><mod eId="part_4__para_1__mod_1">החל <term eId="trm_5" refersTo="#term_8743f052">ממועד התחילה</term>, במקום האמור בסעיף קטן <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_144ג__para_a">144ג(א)</ref> להסכם רפורמת אופק (הכלול בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama/!main#art_82">82</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama">להסכם ההשלמה</ref>) יבוא:<quotedStructure eId="part_4__para_1__mod_1__qstr_1" startQuote="&quot;" endQuote="&quot;">
                  <paragraph eId="part_4__para_1__mod_1__qstr_1__para_a">
                    <num>(א)</num>
                    <intro>
                      <p>מנהלות אשכולות גנים תהיינה זכאיות לגמול ניהול אשכול גנים כמפורט להלן:</p>
                    </intro>
                    <subparagraph eId="part_4__para_1__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_1">
                      <num>(1)</num>
                      <content>
                        <p>באשכול גנים הכולל עד 6 גנים - גמול ניהול אשכול גנים בשיעור <quantity eId="qty_14" refersTo="#percentage" normalized="25">25%</quantity> מהשכר המשולב;</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="part_4__para_1__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_2">
                      <num>(2)</num>
                      <content>
                        <p>באשכול גנים הכולל 7 גנים ומעלה - גמול ניהול אשכול גנים בשיעור <quantity eId="qty_15" refersTo="#percentage" normalized="28">28%</quantity> מהשכר המשולב.</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                  </paragraph>
                </quotedStructure>
              </mod>
            </p>
          </content>
        </paragraph>
      </part>
      <part eId="part_5">
        <num>ה.</num>
        <heading>היקף העסקה</heading>
        <article eId="art_6" repo:prose="same-source">
          <num>6</num>
          <content>
            <p><mod eId="art_6__mod_1">אחרי סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_144ד">144ד</ref> להסכם רפורמת אופק יבוא סעיף <ref href="#art_6__mod_1__qstr_1__para_144e">144ה</ref> כמפורט להלן:<quotedStructure eId="art_6__mod_1__qstr_1" startQuote="&quot;" endQuote="&quot;">
                  <paragraph eId="art_6__mod_1__qstr_1__para_144e">
                    <num>144ה.</num>
                    <intro>
                      <p>מנהלות אשכולות גנים לגביהן יוחלט, על ידי <organization eId="org_11" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, על פי קריטריונים המגובשים ומפורסמים על ידי <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_f2a5318d">אגף כוח אדם בהוראה</organization> <organization eId="org_12" refersTo="#moe">במשרד החינוך</organization>, כי הן דרושות לעבודה בהיקף שהינו מעבר ל- <quantity eId="qty_2" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה, תוכלנה להיות מועסקות בהיקף שהינו מעבר ל-<quantity eId="qty_3" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>, על פי הכללים שלהלן:</p>
                    </intro>
                    <subparagraph eId="art_6__mod_1__qstr_1__para_144e__subpara_a">
                      <num>(א)</num>
                      <content>
                        <p>שעות העבודה שהינן בנוסף להעסקה בהיקף של <quantity eId="qty_4" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה, יהיו בשעות הוראה פרונטאליות בלבד.</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_6__mod_1__qstr_1__para_144e__subpara_b">
                      <num>(ב)</num>
                      <content>
                        <p>המספר הכולל של שעות ההוראה הפרונטאליות, השעות הפרטניות ושעות השהייה לא יעלה על <quantity eId="qty_5" refersTo="#hour" normalized="8.5">8.5 שעות</quantity> ביום אחד, בימים א' עד ה', וביום ו' – <quantity eId="qty_6" refersTo="#hour" normalized="5">5 שעות</quantity>, וכן לא יעלה על <quantity eId="qty_7" refersTo="#hour" normalized="42">42 שעות</quantity> בשבוע אחד.</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_6__mod_1__qstr_1__para_144e__subpara_c">
                      <num>(ג)</num>
                      <content>
                        <p>התגמול עבור שעת עבודה מעבר ל- <quantity eId="qty_8" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> משרה הוא בשיעור של <quantity eId="qty_9" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity> כפול ערך שעה. לעניין זה, הבסיס לחישוב ערך השעה הוא כאמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_31__para_a__subpara_1">31(א)(1)</ref> להסכם רפורמת אופק, ואופן חישוב ערך השעה הוא כאמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_31__para_b">31(ב)</ref> להסכם רפורמת אופק.</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_6__mod_1__qstr_1__para_144e__subpara_d">
                      <num>(ד)</num>
                      <content>
                        <p>בגין התגמול כאמור בפסקה (3) לעיל יבוצעו הפקדות לקופת גמל לקצבה, בשיעורים של <quantity eId="qty_10" refersTo="#percentage" normalized="40/3">13 1/3%</quantity> - הפקדות מעסיק (<quantity eId="qty_11" refersTo="#percentage" normalized="25/3">8 1/3%</quantity> פיצויים ו- <quantity eId="qty_12" refersTo="#percentage" normalized="5">5%</quantity> לתגמולים) ו- <quantity eId="qty_13" refersTo="#percentage" normalized="5">5%</quantity> ניכוי משכר של עובד ההוראה, בהתאם לכללים הקבועים בהסכם הקיבוצי מיום <date date="1984-12-27">27.12.84</date> ("הסכם דפנה").</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                  </paragraph>
                </quotedStructure>
              </mod>
            </p>
          </content>
        </article>
      </part>
      <part eId="part_6">
        <num>ו.</num>
        <heading>שעות גיל ומשרת אם</heading>
        <article eId="art_7" repo:prose="same-source">
          <num>7</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי סעיפים <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_133ב">133ב</ref> ו- <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_134">134</ref> להסכם רפורמת אופק (שעניינם "גננת אם" ו"שעות גיל לגננות") חלים לגבי <term eId="trm_6" refersTo="#term_2d42270e">מנהלות אשכולות גנים</term>.</p>
          </content>
        </article>
      </part>
      <part eId="part_7">
        <num>ז.</num>
        <heading>מיצוי תביעות</heading>
        <article eId="art_8" repo:prose="same-source">
          <num>8</num>
          <content>
            <p>הסכם זה מהווה מיצוי מלא ומוחלט של כל תביעות הצדדים בנושאים שהוסדרו בו לתקופה שעד ליום <date date="2021-08-31">31.8.2021</date>.</p>
          </content>
        </article>
        <article eId="art_9" repo:prose="same-source">
          <num>9</num>
          <content>
            <p>מובהר כי אין באמור לעיל כדי לגרוע מהוראות מיצוי התביעות שחלות או שיחולו בין הצדדים.</p>
          </content>
        </article>
      </part>
      <part eId="part_8">
        <num>ח.</num>
        <heading>שקט תעשייתי</heading>
        <article eId="art_10" repo:prose="same-source">
          <num>10</num>
          <content>
            <p>הצדדים מתחייבים כי לא ינקוט צד אחד, יחידיו או יחידה מיחידותיו נגד הצד השני, יחידיו או יחידה מיחידותיו, באמצעי שביתה או השבתה, מלאה או חלקית, או כל פגיעה מאורגנת אחרת בהליכי העבודה או סדריה, לגבי הנושאים שהוסדרו בהסכם זה לתקופה שעד ליום <date date="2021-08-31">31.8.2021</date>.</p>
          </content>
        </article>
        <article eId="art_11" repo:prose="same-source">
          <num>11</num>
          <content>
            <p>מובהר כי אין באמור כדי לגרוע מהוראות שקט תעשייתי החלות או שיחולו בין הצדדים.</p>
          </content>
        </article>
      </part>
    </body>
    <conclusions>
      <p>ולראיה באו הצדדים על החתום</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <table>
        <tr>
          <th>
            <p>בשם <organization eId="org_13" refersTo="#state">ממשלת ישראל</organization>
            </p>
          </th>
          <th>
            <p>בשם <organization eId="org_14" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
            </p>
          </th>
        </tr>
      </table>
    </conclusions>
  </act>
</akomaNtoso>
