<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <act name="collectiveAgreement" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-09-30/2016-09-30-ofek-hadash-september-2016-agreement/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-09-30/2016-09-30-ofek-hadash-september-2016-agreement" />
          <FRBRdate date="2016-09-30" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="collectiveAgreement" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-09-30/2016-09-30-ofek-hadash-september-2016-agreement/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-09-30/2016-09-30-ofek-hadash-september-2016-agreement/heb@" />
          <FRBRdate date="2016-09-30" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-09-30/2016-09-30-ofek-hadash-september-2016-agreement/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-09-30/2016-09-30-ofek-hadash-september-2016-agreement/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2016-09-30" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <analysis source="#repo-generator">
        <activeModifications>
          <textualMod eId="amod_1" type="substitution">
            <source href="#art_4__para_a__subpara_1__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_a" pos="unspecified" />
            <new href="#art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1" />
          </textualMod>
          <textualMod eId="amod_2" type="substitution">
            <source href="#art_4__para_a__subpara_2__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_b" pos="unspecified" />
            <new href="#art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1" />
          </textualMod>
          <textualMod eId="amod_3" type="repeal">
            <source href="#art_4__para_a__subpara_3__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_e" pos="unspecified" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_f" pos="unspecified" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_g" pos="unspecified" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_h" pos="unspecified" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_i" pos="unspecified" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_j" pos="unspecified" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_ja" pos="unspecified" />
          </textualMod>
          <textualMod eId="amod_4" type="substitution">
            <source href="#art_4__para_f__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_a" pos="unspecified" />
            <new href="#art_4__para_f__mod_1__qstr_1" />
          </textualMod>
          <textualMod eId="amod_5" type="repeal">
            <source href="#art_9__para_a__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_7__para_a" pos="unspecified" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_7__para_b" pos="unspecified" />
          </textualMod>
        </activeModifications>
      </analysis>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="ILS" href="/ontology/concept/currency/ILS" showAs="שקל חדש" />
        <TLCConcept eId="grade" href="/ontology/concept/quantity/grade" showAs="דרגה" />
        <TLCConcept eId="month" href="/ontology/concept/quantity/month" showAs="חודש" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="reform_ofek" href="/ontology/concept/il/reform/ofek-hadash" showAs="אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_0cdeaf5a" href="/ontology/term/il/0cdeaf5a" showAs="ההסתדרות" />
        <TLCTerm eId="term_107d8ff2" href="/ontology/term/il/107d8ff2" showAs="הסכם המסגרת המתוקן" />
        <TLCTerm eId="term_1830986d" href="/ontology/term/il/1830986d" showAs="הסכם הפנסיה" />
        <TLCTerm eId="term_1986b957" href="/ontology/term/il/1986b957" showAs="התקופה הקובעת" />
        <TLCTerm eId="term_1d7d35c0" href="/ontology/term/il/1d7d35c0" showAs="הסכם המכללות" />
        <TLCTerm eId="term_1e5a6829" href="/ontology/term/il/1e5a6829" showAs="הסכם רפורמת אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_24bd47e9" href="/ontology/term/il/24bd47e9" showAs="תוספת אחוזית 2016" />
        <TLCTerm eId="term_2db30064" href="/ontology/term/il/2db30064" showAs="עובדי הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_3a01aaf8" href="/ontology/term/il/3a01aaf8" showAs="המשכורת הקובעת" />
        <TLCTerm eId="term_415367d1" href="/ontology/term/il/415367d1" showAs="ועדת המעקב 2015" />
        <TLCTerm eId="term_58af0621" href="/ontology/term/il/58af0621" showAs="הסכם מיום 31.8.2016" />
        <TLCTerm eId="term_5d3c2e24" href="/ontology/term/il/5d3c2e24" showAs="עובד הוראה קיים" />
        <TLCTerm eId="term_5ed7be2f" href="/ontology/term/il/5ed7be2f" showAs="[לא קריא]" />
        <TLCTerm eId="term_60736063" href="/ontology/term/il/60736063" showAs="תוספות השכר השקליות" />
        <TLCTerm eId="term_6a257662" href="/ontology/term/il/6a257662" showAs="פורש זכאי" />
        <TLCTerm eId="term_6b1b4285" href="/ontology/term/il/6b1b4285" showAs="חוק עבודת נשים" />
        <TLCTerm eId="term_79dfe769" href="/ontology/term/il/79dfe769" showAs="המדד החדש" />
        <TLCTerm eId="term_8b90bde1" href="/ontology/term/il/8b90bde1" showAs="חוק הגמלאות" />
        <TLCTerm eId="term_8dda3f4e" href="/ontology/term/il/8dda3f4e" showAs="מועד עדכון" />
        <TLCTerm eId="term_9cca023e" href="/ontology/term/il/9cca023e" showAs="המדד הקודם" />
        <TLCTerm eId="term_a3878889" href="/ontology/term/il/a3878889" showAs="בסיס השכר" />
        <TLCTerm eId="term_d905330e" href="/ontology/term/il/d905330e" showAs="הסכם המסגרת הכללי" />
        <TLCTerm eId="term_db42967d" href="/ontology/term/il/db42967d" showAs="מענק יובל" />
        <TLCTerm eId="term_e0560a38" href="/ontology/term/il/e0560a38" showAs="המועד הקובע" />
        <TLCTerm eId="term_e5557f11" href="/ontology/term/il/e5557f11" showAs="הסכם 2016" />
        <TLCTerm eId="term_e702a626" href="/ontology/term/il/e702a626" showAs="מדד" />
        <TLCTerm eId="term_f03c92aa" href="/ontology/term/il/f03c92aa" showAs="ההסתדרות הכללית" />
        <TLCTerm eId="term_f24a166f" href="/ontology/term/il/f24a166f" showAs="הסכם 2013" />
        <TLCTerm eId="term_f3f03137" href="/ontology/term/il/f3f03137" showAs="התוספת השקלית לעובד הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_fc3cdb1a" href="/ontology/term/il/fc3cdb1a" showAs="תוספת שמירת שכר" />
        <TLCOrganization eId="state" href="/ontology/organization/il/government" showAs="ממשלת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="cbs" href="/ontology/organization/il/central-bureau-statistics" showAs="הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה" />
        <TLCOrganization eId="histadrut" href="/ontology/organization/il/histadrut" showAs="ההסתדרות הכללית" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="מנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="המזכיר הכללי" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCPerson eId="p_9317fe46" href="/ontology/person/il/9317fe46" showAs="יוסי וסרמן" />
        <TLCPerson eId="p_5a0c479a" href="/ontology/person/il/5a0c479a" showAs="יוסי כהן" />
        <TLCPerson eId="p_6bb70ed1" href="/ontology/person/il/6bb70ed1" showAs="מיכל כהן" />
        <TLCConcept eId="comp_achuzit-2016" href="/ontology/concept/il/pay-component/achuzit-2016" showAs="תוספת אחוזית 2016" />
        <TLCConcept eId="comp_sheklit-ovdei-horaa" href="/ontology/concept/il/pay-component/sheklit-ovdei-horaa" showAs="התוספת השקלית לעובד הוראה" />
        <TLCConcept eId="comp_shmirat-sachar" href="/ontology/concept/il/pay-component/shmirat-sachar" showAs="תוספת שמירת שכר" />
        <TLCConcept eId="comp_tosefet-2001" href="/ontology/concept/il/pay-component/tosefet-2001" showAs="תוספת 2001" />
        <TLCConcept eId="comp_tosefet-2011" href="/ontology/concept/il/pay-component/tosefet-2011" showAs="תוספת 2011" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="sic_omission" href="/ontology/concept/sic/omission" showAs="חסר או מיותר" />
        <TLCConcept eId="sic_order" href="/ontology/concept/sic/order" showAs="היפוך סדר" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_omission" eId="note_sic_1">
          <p>חסרה מילה אחרי "רצף" (כנראה "ההעסקה", כבסעיפים קטנים (י) עד (יב)); השורה הבאה פותחת "לתקופת לידה והורות כאמור".</p>
        </note>
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_order" eId="note_sic_2">
          <p>היפוך סדר: צ"ל "יחולו גם על עובדי הוראה אשר שהו".</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source. THIS TRANSCRIPTION IS INCOMPLETE: pages 1-16 of the 60-page State Archives copy (the source since 2026-10-17, MMS-173): the agreement's prose — party block and recitals, §§1-16 and the signature block. Pages 17-60 are not read, and MOST OF THEM NEED NOT BE (re-read 2026-09-20, MMS-20). נספחים א'1-א'7 of §5(א) are the 1.9.2016 meshulav generation: א'1 and א'2 are the BA and MA grids the kernel already encodes as the 2016-09-01 era (tables/meshulav_ba_2016-09-01.csv names נספח א'1 in its own caption, from the takanon portal's digital-text copy), and א'3-א'7 are the half-step dargas and the bachir/musmach/bilti-musmach ranks, outside the kernel's input domain. נספחים ב1-ב30 of §7(ה) are NOT another generation to transcribe: §7(ה) is a DEFAULT that never took effect — it updates the tables by 0.26% from 1.3.2017 only "ככל שלא תושג בין הצדדים הסכמה" — and the 19.3.2017 amendment canceled §7 outright ("בטל ולא ינהגו על פיו"), putting its budget into the per-grade תוספת שקלית schedule instead, which tables/sheklit_achida_all_grades.csv carries at 201703. Aharon's 2019 and 2021 slips confirm it: they pay the 1.9.2016 cells unchanged, not 1.0026 of them. So what is unread AND wanted is נספח ה' of §10, the pensioners' מקדם table by retirement month.</repo:prose>
          <repo:date precision="day">the document's own date, from the filename</repo:date>
          <repo:source path="law/agreements/ofek-hadash/2016-09-30_ofek-hadash_september-2016-agreement.pdf" sha256="fc22f765bb6f2417f375a01152871151675b80aab502d2aabb5401e17e731034" transcription="reference/transcriptions/2016-09-30_ofek-hadash_september-2016-agreement.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>הסכם קיבוצי — הקצאת מסגרת עלות לתוספות שכר והטבות, קידום בדרגות וטבלאות שכר</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="title">הסכם קיבוצי</p>
      <p repo:note="stamp" repo:role="registration">[חותמת רישום:] <date date="2017-01-15">15. 01. 2017</date> | [בכתב יד: 268/2016]</p>
      <p>שנחתם ביום [בכתב יד: <date date="2016-09-30">30/9/16</date>]</p>
      <p>בין: <party eId="party_1" refersTo="#state">ממשלת ישראל</party> בשם <party eId="party_2" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</party>, המיוצגת על ידי <role eId="rol_3" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role> (בפועל) <organization eId="org_4" refersTo="#mof">במשרד האוצר</organization>, מר <person eId="pers_1" refersTo="#p_5a0c479a" as="#role-memuneh-sachar">יוסי כהן</person>, ועל ידי <role eId="rol_5" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_6" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, גב' <person eId="pers_2" refersTo="#p_6bb70ed1" as="#role-mankal">מיכל כהן</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_5ed7be2f #state #state-israel">[לא קריא]</def>")</p>
      <p repo:role="party-marker">מצד אחד</p>
      <p>לבין: <party eId="party_3" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</party> בישראל, המיוצגת על ידי <role eId="rol_8" refersTo="#role-mazkir-klali">המזכיר הכללי</role>, מר <person eId="pers_3" refersTo="#p_9317fe46" as="#role-mazkir-klali">יוסי וסרמן</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_0cdeaf5a #histadrut-hamorim">ההסתדרות</def>");</p>
      <p repo:role="party-marker">מצד שני</p>
      <recitals eId="recitals_1">
        <recital eId="rec_1">
          <p>הואיל: וביום <date date="2008-12-25">25.12.2008</date> נחתם בין הצדדים הסכם כולל בעניין תנאי שכר והעסקה אשר יחולו על <term eId="trm_1" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במסגרת הרפורמה במערכת החינוך, המכונה "רפורמת <concept eId="con_9" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>", כמפורט שם (להלן: "<def refersTo="#term_1e5a6829">הסכם רפורמת אופק חדש</def>");</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_2">
          <p>והואיל: ובהתאם לאמור <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">בהסכם רפורמת אופק חדש</ref>, הוסכם בין הצדדים, בין היתר, על אופן היישום המלא של מסגרת עלות התוספות הקבועה בהסכם הקיבוצי (מסגרת) בין <organization eId="org_10" refersTo="#histadrut">הסתדרות העובדים הכללית החדשה</organization> (להלן: "<def refersTo="#term_f03c92aa">ההסתדרות הכללית</def>") לבין המדינה ומעסיקים במגזר הציבורי מיום <date date="2011-01-12">12.1.2011</date> (כפי שתוקן <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-04-11/2011-04-11-framework-agreement-public-sector-amendment">בהסכם מיום 11.4.2011</ref>), כאמור <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-01-25/2011-01-25-ofek-hadash-tosefet-2011-first-part-tables">בהסכם מיום 25.1.2011</ref> (יישום החלק הראשון); <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama">בהסכם הקיבוצי מיום 29.2.2012</ref> (יישום החלק השני); <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-04-15/2013-04-15-ofek-hadash-tosefet-2011-third-part-tables">בהסכם הקיבוצי מיום 15.4.2013</ref> (יישום החלק השלישי); <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-07-22/2013-07-22-ofek-hadash-last-phase-deferral">בהסכם הקיבוצי מיום 22.7.2013</ref> (דחיית יישום החלק הרביעי) והחל מיום <date date="2015-01-01">1.1.2015</date>, על פי ברירת המחדל שנקבעה בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_155__para_a__subpara_1">155(א)(1)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref> (יישום החלק הרביעי), כמפורט באותם ההסכמים;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_3">
          <p>והואיל: <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">בהסכם הקיבוצי שנחתם בין הצדדים ביום 17.9.2013</ref> (להלן: "<def refersTo="#term_f24a166f">הסכם 2013</def>"), נקבע בין היתר כי בכל שייחתם הסכם מסגרת בין <organization eId="org_11" refersTo="#histadrut">ההסתדרות הכללית</organization> לבין המדינה ו/או המעסיקים במגזר הציבורי, בגין תקופת <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">הסכם 2013</ref> או חלקה, הצדדים ינהלו משא ומתן בדבר החלת חלק מעלות הסכם המסגרת על עובדי ההוראה, בגין תקופת <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">הסכם 2013</ref> (מיום <date date="2013-08-27">27.8.2013</date> ועד ליום <date date="2015-06-30">30.6.2015</date>), ובהתחשב בעלותו;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_4">
          <p>והואיל: ועל בסיס ההבנות שגובשו בין המדינה ומעסיקים נוספים מהשירות הציבורי ובין <organization eId="org_12" refersTo="#histadrut">ההסתדרות הכללית</organization> ביום <date date="2015-12-23">23.12.2015</date>, נחתם ביום <date date="2016-04-18">18.4.2016</date> הסכם קיבוצי (מסגרת) לתקופה שמיום <date date="2013-01-01">1.1.2013</date> ועד יום <date date="2017-12-31">31.12.2017</date> (להלן: "<def refersTo="#term_d905330e">הסכם המסגרת הכללי</def>");</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_5">
          <p>והואיל: וביום <date date="2016-02-22">22.2.2016</date> נחתם בין הצדדים הסכם קיבוצי לעניין החלת עלות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-04-18/2016-04-18-framework-agreement-public-sector">הסכם המסגרת הכללי</ref> לתקופה שמיום <date date="2013-08-27">27.8.2013</date> ועד ליום <date date="2015-06-30">30.6.2015</date>, לגבי עובדי ההוראה עליהם חל <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">הסכם 2013</ref> (ובהתאמה להוראותיו), ולגבי עובדים נוספים, בהתחשב בעלות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">הסכם 2013</ref> ובתקופתו, ובגין תקופה נוספת (עד יום <date date="2015-12-31">31.12.2015</date>), כמפורט שם (להלן: "<def refersTo="#term_e5557f11">הסכם 2016</def>");</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_6">
          <p>והואיל: <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">ובהסכם רפורמת אופק חדש</ref>, נקבעו בין היתר, טבלאות שכר חדשות, וכן נקבעו תנאים מצטברים לקידום בדרגות [לא קריא] לשיבוץ [לא קריא] הדרגות 7 עד 9; ובשים לב <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2015-02-19/2015-02-19-ofek-hadash-vaadat-maakav-darga-stay-periods-1800-quota">להחלטת ועדת המעקב העליונה מיום 19.2.2015</ref> (להלן: "<def refersTo="#term_415367d1">ועדת המעקב 2015</def>"), באשר לעדכון התנאים המצטברים לשיבוץ בדרגות השונות;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_7">
          <p>והואיל: <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">ובהסכם 2016</ref> נקבעו הוראות שונות בדבר הקצאת מסגרת עלות לתוספות שכר והטבות כספיות בעד התקופה שמיום <date date="2013-08-27">27.8.2013</date> עד יום <date date="2015-12-31">31.12.2015</date>, כפי שפורט שם; וכן [לא קריא] על שינויים נוספים <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">בהסכם רפורמת אופק חדש</ref> בקשר לקידום בדרגות של <term eId="trm_2" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> המועסקים בתנאי רפורמת <concept eId="con_13" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept> ובקשר לטבלאות השכר של עובדים כאמור;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_8">
          <p>והואיל: בהתאם לסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement/!main#art_15">15</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">להסכם 2013</ref>, בשים לב להסכמות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">בהסכם 2016</ref> ובהתחשב בתיקון <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-04-18/2016-04-18-framework-agreement-public-sector">הסכם המסגרת הכללי</ref> שנחתם בין הצדדים <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-04-18/2016-04-18-framework-agreement-public-sector">להסכם המסגרת הכללי</ref> ביום <date date="2016-08-08">8.8.2016</date> (להלן: "<def refersTo="#term_107d8ff2">הסכם המסגרת המתוקן</def>"), הצדדים ניהלו משא ומתן לחתימה על הסכם שכר בגין התקופה המפורטת בהסכם זה להלן;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_9">
          <p>והואיל: ובמסגרת המשא ומתן כאמור הוסכם בין הצדדים כי העלות שהוקצתה לפי <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">הסכם 2016</ref> תוקצה באופן שונה מהמתואר שם; וכן הוסכם על שינויים נוספים בקשר לקידום בדרגות ובקשר לטבלאות שכר כפי שיפורט להלן;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_10">
          <p>והואיל: <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">ובהסכם 2016</ref> נקבע כי הוא יכנס לתוקף ביום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> אך הצדדים הגיעו להבנות אחרות אשר עוגנו <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-31/2016-08-31-ofek-hadash-framework-2013-application-stay-periods">בהסכם קיבוצי מיוחד מיום 31.8.2016</ref>, כמפורט שם (להלן: "<def refersTo="#term_58af0621">הסכם מיום 31.8.2016</def>");</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_11">
          <p>והואיל: והוסכם בין הצדדים כי הוראות הסכם זה מחליפות את הוראות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-31/2016-08-31-ofek-hadash-framework-2013-application-stay-periods">ההסכם מיום 31.8.2016</ref>, כפי שיפורט בהסכם זה להלן;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_12">
          <p>והואיל: והצדדים מבקשים לעגן את ההסכמות ביניהם בהסכם קיבוצי זה;</p>
        </recital>
      </recitals>
      <formula name="enactingFormula">
        <p>לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:</p>
      </formula>
    </preamble>
    <body>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <heading>הוראות כלליות</heading>
        <paragraph eId="art_1__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>בכל מקום בהסכם זה בו דובר בלשון זכר, הכוונה גם ללשון נקבה או להפך, אלא אם כן צוין אחרת במפורש.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>בכל מקום בו דובר בלשון יחיד הכוונה גם בלשון [לא קריא] או להיפך, אלא אם כן צוין אחרת במפורש.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>כותרות ההסכם הן לשם הנוחות בלבד ואין ללמוד מהן לעניין פרשנותו.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>אין באזכור מכתבים בהסכם זה כדי לשנות ממעמדם הנורמטיבי.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <heading>תחולה</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה יחול על כל העובדים המדורגים <concept eId="dom_1" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי ההוראה</concept> המועסקים בשירות המדינה <organization eId="org_14" refersTo="#moe">במשרד החינוך</organization>, למעט עובדים כאמור אשר תנאי העסקתם נקבעו לפי האמור במכתבים שבין <role eId="rol_15" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role> לבין <role eId="rol_16" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_17" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> מיום <date date="2013-11-11">11.11.2013</date>, לגבי חלק העסקתם אשר לגביו חלות ההוראות עליהן הוסכם במכתבים האמורים (להלן: "<def refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</def>").</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <heading>תקופת ההסכם</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה הוא לתקופה שעד יום <date date="2018-06-30">30.6.2018</date>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <heading>קידום בדרגות - תיקון <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">הסכם רפורמת אופק חדש</ref> כנוסחו לפי החלטת <term eId="trm_3" refersTo="#term_415367d1">ועדת המעקב 2015</term>
        </heading>
        <intro>
          <p>למען הסר ספק, סעיף זה יחול על <term eId="trm_4" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> אשר חלות לגביהם הוראות סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38">38</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref>, כפי שתוקן מעת לעת.</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_4__para_a">
          <num>(א)</num>
          <intro>
            <p>החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_4__para_a__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p><mod eId="art_4__para_a__subpara_1__mod_1">במקום האמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_a">38(א)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref> יבוא:<quotedStructure eId="art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1" startQuote="&quot;" endQuote="&quot;">
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1__para_a">
                      <num>(א)</num>
                      <intro>
                        <p>התנאים המצטברים לקידום לדרגות 2 עד 6 הם:</p>
                      </intro>
                      <subparagraph eId="art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_1">
                        <num>(1)</num>
                        <content>
                          <p>שהייה בדרגה הקודמת במשך פרק זמן כקבוע ב<ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_b">סעיף קטן (ב)</ref>;</p>
                        </content>
                      </subparagraph>
                      <subparagraph eId="art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_2">
                        <num>(2)</num>
                        <content>
                          <p>עמידה בקריטריונים שנקבעו על ידי <organization eId="org_18" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, כמפורט במכתב [לא קריא] <organization eId="org_19" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> <organization eId="org_20" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization> מיום <date date="2008-12-25">25.12.2008</date>;</p>
                        </content>
                      </subparagraph>
                    </paragraph>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1__para_a1">
                      <num>(א1)</num>
                      <intro>
                        <p>התנאים המצטברים לקידום בדרגות 7 עד 9 הם:</p>
                      </intro>
                      <subparagraph eId="art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1__para_a1__subpara_1">
                        <num>(1)</num>
                        <content>
                          <p>התקיימות האמור בסעיפים קטנים <ref href="#art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_1">(א)(1)</ref> ו-<ref href="#art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_2">(2)</ref> לעיל;</p>
                        </content>
                      </subparagraph>
                      <subparagraph eId="art_4__para_a__subpara_1__mod_1__qstr_1__para_a1__subpara_2">
                        <num>(2)</num>
                        <content>
                          <p>בוצעה לעובד הערכה מעצבת, במהלך שהותו בדרגה הקודמת בהתאם להנחיות מקצועיות של <organization eId="org_21" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> (שיסתייע [לא קריא] ברשות הארצית למדידה והערכה (ראמ"ה)) כפי שיקבעו מעת לעת, בהיוועצות מוקדמת עם <organization eId="org_22" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>.</p>
                        </content>
                      </subparagraph>
                    </paragraph>
                  </quotedStructure>
                </mod>
              </p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_4__para_a__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p><mod eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1">במקום האמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_b">38(ב)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref> (כפי שתוקן מעת לעת לרבות בהחלטת <term eId="trm_5" refersTo="#term_415367d1">ועדת המעקב 2015</term>) יבוא:<quotedStructure eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1" startQuote="&quot;" endQuote="&quot;">
                    <p>להלן פרקי זמן השהייה הנדרשים לצורך קידום לדרגות 2 עד 9:</p>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1__para_a">
                      <num>(א)</num>
                      <content>
                        <p>קידום <quantity eId="qty_1" refersTo="#grade" normalized="1">מדרגה 1</quantity> <quantity eId="qty_2" refersTo="#grade" normalized="2">לדרגה 2</quantity> - <quantity eId="qty_3" refersTo="#month" normalized="30">30 חודשי שהיה</quantity> <quantity eId="qty_4" refersTo="#grade" normalized="1">בדרגה 1</quantity>;</p>
                      </content>
                    </paragraph>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1__para_b">
                      <num>(ב)</num>
                      <content>
                        <p>קידום <quantity eId="qty_5" refersTo="#grade" normalized="2">מדרגה 2</quantity> <quantity eId="qty_6" refersTo="#grade" normalized="3">לדרגה 3</quantity> - <quantity eId="qty_7" refersTo="#month" normalized="30">30 חודשי שהיה</quantity> <quantity eId="qty_8" refersTo="#grade" normalized="2">בדרגה 2</quantity>;</p>
                      </content>
                    </paragraph>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1__para_c">
                      <num>(ג)</num>
                      <content>
                        <p>קידום <quantity eId="qty_9" refersTo="#grade" normalized="3">מדרגה 3</quantity> <quantity eId="qty_10" refersTo="#grade" normalized="4">לדרגה 4</quantity> - <quantity eId="qty_11" refersTo="#month" normalized="36">36 חודשי שהיה</quantity> <quantity eId="qty_12" refersTo="#grade" normalized="3">בדרגה 3</quantity>;</p>
                      </content>
                    </paragraph>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1__para_d">
                      <num>(ד)</num>
                      <content>
                        <p>קידום <quantity eId="qty_13" refersTo="#grade" normalized="4">מדרגה 4</quantity> <quantity eId="qty_14" refersTo="#grade" normalized="5">לדרגה 5</quantity> - <quantity eId="qty_15" refersTo="#month" normalized="36">36 חודשי שהיה</quantity> <quantity eId="qty_16" refersTo="#grade" normalized="4">בדרגה 4</quantity>;</p>
                      </content>
                    </paragraph>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1__para_e">
                      <num>(ה)</num>
                      <content>
                        <p>קידום <quantity eId="qty_17" refersTo="#grade" normalized="5">מדרגה 5</quantity> <quantity eId="qty_18" refersTo="#grade" normalized="6">לדרגה 6</quantity> - <quantity eId="qty_19" refersTo="#month" normalized="36">36 חודשי שהיה</quantity> <quantity eId="qty_20" refersTo="#grade" normalized="5">בדרגה 5</quantity>;</p>
                      </content>
                    </paragraph>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1__para_f">
                      <num>(ו)</num>
                      <content>
                        <p>קידום <quantity eId="qty_21" refersTo="#grade" normalized="6">מדרגה 6</quantity> <quantity eId="qty_22" refersTo="#grade" normalized="7">לדרגה 7</quantity> - <quantity eId="qty_23" refersTo="#month" normalized="48">48 חודשי שהיה</quantity> <quantity eId="qty_24" refersTo="#grade" normalized="6">בדרגה 6</quantity>;</p>
                      </content>
                    </paragraph>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1__para_g">
                      <num>(ז)</num>
                      <content>
                        <p>קידום <quantity eId="qty_25" refersTo="#grade" normalized="7">מדרגה 7</quantity> <quantity eId="qty_26" refersTo="#grade" normalized="8">לדרגה 8</quantity> - <quantity eId="qty_27" refersTo="#month" normalized="48">48 חודשי שהיה</quantity> <quantity eId="qty_28" refersTo="#grade" normalized="7">בדרגה 7</quantity>;</p>
                      </content>
                    </paragraph>
                    <paragraph eId="art_4__para_a__subpara_2__mod_1__qstr_1__para_h">
                      <num>(ח)</num>
                      <content>
                        <p>קידום <quantity eId="qty_29" refersTo="#grade" normalized="8">מדרגה 8</quantity> <quantity eId="qty_30" refersTo="#grade" normalized="9">לדרגה 9</quantity> - <quantity eId="qty_31" refersTo="#month" normalized="48">48 חודשי שהיה</quantity> <quantity eId="qty_32" refersTo="#grade" normalized="8">בדרגה 8</quantity>;</p>
                      </content>
                    </paragraph>
                  </quotedStructure>
                </mod>
              </p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_4__para_a__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p><mod eId="art_4__para_a__subpara_3__mod_1">סעיפים 38(ה) עד (יא) בטלים</mod> ולא ינהגו עוד לפיהם.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, מובהר כי האמור ב<ref href="#art_4__para_a">סעיף קטן (א)</ref> לעיל, יחול גם על <term eId="trm_6" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> אשר היו זכאים לקידום בדרגה מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> ואילך, אלמלא הוראות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-31/2016-08-31-ofek-hadash-framework-2013-application-stay-periods">ההסכם מיום 31.8.2016</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <intro>
            <p>בשים לב לכך שעד ליום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> היו <term eId="trm_7" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> אשר התקיימו לגביהם התנאים לקידום בדרגות 7, 8 או 9 לפני יום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> אך קידומם עוכב בשל ההגבלה שהייתה קיימת לפי אחד או יותר מהסעיפים שבוטלו כאמור ב<ref href="#art_4__para_a__subpara_3">סעיף קטן (א)(3)</ref> לעיל, אזי מוסכם כי יחולו ההוראות המפורטות להלן:</p>
            <p><term eId="trm_8" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> אשר מילאו אחר כל התנאים המצטברים הבאים יקודמו <quantity eId="qty_33" refersTo="#grade" normalized="7">לדרגה 7</quantity>, <quantity eId="qty_34" refersTo="#grade" normalized="8">דרגה 8</quantity> או <quantity eId="qty_35" refersTo="#grade" normalized="9">דרגה 9</quantity>, לפי העניין, למפרע החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_4__para_c__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>רכשו את שעות הפיתוח המקצועי הנדרש לצורך קידום <quantity eId="qty_36" refersTo="#grade" normalized="7">לדרגה 7</quantity>, <quantity eId="qty_37" refersTo="#grade" normalized="8">דרגה 8</quantity> או <quantity eId="qty_38" refersTo="#grade" normalized="9">לדרגה 9</quantity>, לפי העניין, כמפורט במכתב <organization eId="org_23" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> <organization eId="org_24" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization> מיום <date date="2008-12-25">25.12.2008</date>, ומילאו תנאי זה עד ליום <date date="2016-08-31">31.8.2016</date> [לא קריא];</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_4__para_c__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>מילאו את פרק זמן השהיה הדרוש לקידום <quantity eId="qty_39" refersTo="#grade" normalized="7">לדרגה 7</quantity>, <quantity eId="qty_40" refersTo="#grade" normalized="8">דרגה 8</quantity> או <quantity eId="qty_41" refersTo="#grade" normalized="9">דרגה 9</quantity>, לפי העניין, על פי הוראות סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_f">38(ו)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref> (כנוסחו על פי החלטת <term eId="trm_9" refersTo="#term_415367d1">ועדת המעקב 2015</term>), עד יום <date date="2016-08-31">31.8.2016</date>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_4__para_c__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>לגבי עובד אשר ביום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> פרק זמן השהיה שלו בדרגה הקודמת היה פחות מ-<quantity eId="qty_42" refersTo="#month" normalized="48">48 חודשים</quantity>:</p>
              <p>קיבל תוצאות הערכה המספיקות לקידום לדרגה הרלוונטית, על פי מדדי הערכה שנקבעו לגבי שנת הלימודים תשע"ב.</p>
              <p>לגבי עובד אשר ביום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> פרק זמן השהיה שלו בדרגה הקודמת היה לפחות <quantity eId="qty_43" refersTo="#month" normalized="48">48 חודשים</quantity>:</p>
              <p>בוצעה לעובד הערכה, בהתאם להנחיות המקצועיות של <organization eId="org_25" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, ערב חתימת הסכם זה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>מבלי לגרוע מכלליות האמור בסעיף <ref href="#art_1__para_e">1(ה)</ref> לעיל, מובהר כי אין באזכור מכתב <organization eId="org_26" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> <organization eId="org_27" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization> מיום <date date="2008-12-25">25.12.2008</date>, כדי להשליך על אופן יישום הוראות המכתב לפי הנחיות הגורמים המוסמכים <organization eId="org_28" refersTo="#moe">במשרד החינוך</organization>, כפי שהם ערב חתימת הסכם זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>מוסכם כי האמור בסעיף (ג) לעיל יחול גם לגבי עובד הוראה אשר סיים העסקתו בשירות המדינה ביום <date date="2016-08-31">31.8.2016</date> ואשר אלמלא סיום העסקתו ביום <date date="2016-08-31">31.8.2016</date> היו מתקיימים לגביו כל התנאים בסעיף (ג) לעיל, כך שהוא היה זכאי להתקדם בדרגה לפי הסעיף האמור. הקידום בדרגה יחול למפרע מיום <date date="2016-08-01">1.8.2016</date>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p><mod eId="art_4__para_f__mod_1">החל מיום <date date="2017-09-01">1.9.2017</date> (תחילת שנת הלימודים תשע"ח), במקום האמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_a">38(א)</ref> ו-38(א1) <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref> (כפי שתוקן בסעיף (א) לעיל), יבוא:<quotedStructure eId="art_4__para_f__mod_1__qstr_1" startQuote="&quot;" endQuote="&quot;">
                  <paragraph eId="art_4__para_f__mod_1__qstr_1__para_a">
                    <num>(א)</num>
                    <intro>
                      <p>התנאים המצטברים לקידום לדרגות 2 עד 9 הם:</p>
                    </intro>
                    <subparagraph eId="art_4__para_f__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_1">
                      <num>(1)</num>
                      <content>
                        <p>שהייה בדרגה הקודמת במשך פרק זמן כקבוע ב<ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_38__para_b">סעיף קטן (ב)</ref>;</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_4__para_f__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_2">
                      <num>(2)</num>
                      <content>
                        <p>עמידה בקריטריונים שנקבעו על ידי <organization eId="org_29" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, כמפורט במכתב של <organization eId="org_30" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> <organization eId="org_31" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization> מיום <date date="2008-12-25">25.12.2008</date>;</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_4__para_f__mod_1__qstr_1__para_a__subpara_3">
                      <num>(3)</num>
                      <content>
                        <p>בוצעה לעובד הערכה מעצבת, במהלך שהותו בדרגה הקודמת בהתאם להנחיות מקצועיות של <organization eId="org_32" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> (שיסתייע [לא קריא] ברשות הארצית למדידה והערכה (ראמ"ה)) כפי שיקבעו מעת לעת, בהיוועצות מוקדמת עם <organization eId="org_33" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>.</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                  </paragraph>
                </quotedStructure>
              </mod>
            </p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_g">
          <num>(ז)</num>
          <content>
            <p>אין באמור בסעיף זה כדי לגרוע מיתר הוראות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">הסכם רפורמת אופק חדש</ref>, על תיקוניו מעת לעת, או מהסכמות קיבוציות אחרות בין הצדדים, באשר לאופן הקידום בדרגות, אלא אם נקבע במפורש אחרת בהסכם זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_4__para_h">
          <num>(ח)</num>
          <content>
            <p>ההפרשים הנובעים מסעיפים קטנים <ref href="#art_4__para_c">(ג)</ref> ו-<ref href="#art_4__para_e">(ה)</ref> לעיל ישולמו החל במשכורת המשולמת בעד חודש אוקטובר 2016 המשתלמת בחודש נובמבר 2016 ולא יאוחר מהמשכורת המשולמת בעד חודש נובמבר 2016 המשתלמת בחודש דצמבר 2016.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_5" repo:prose="same-source">
        <num>5</num>
        <heading>עדכון טבלאות השכר המשולב <term eId="trm_10" refersTo="#term_fc3cdb1a">ותוספת שמירת שכר</term> מתקזזת</heading>
        <intro>
          <p>סעיף זה יחול על <term eId="trm_11" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> כאמור בסעיף <ref href="#art_4">4</ref> לעיל.</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_5__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>עדכון טבלאות השכר המשולב החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>
            </p>
            <p>טבלאות השכר המשולב החדשות, המעודכנות ליום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> (להלן: "<def refersTo="#term_e0560a38">המועד הקובע</def>"), מצורפות להסכם זה כנספחים א'1 עד א'7. טבלאות השכר יעודכנו במועדי תשלום תוספת יוקר ובשיעוריה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <intro>
            <p><term eId="trm_12" refersTo="#term_fc3cdb1a">תוספת שמירת שכר</term> החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>
            </p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <intro>
              <p>בסעיף זה:</p>
              <p>"<def refersTo="#term_5d3c2e24">עובד הוראה קיים</def>" - עובד אשר סעיף זה חל לגביו ואשר מתקיימים לגביו שלושה התנאים אלה במצטבר:</p>
            </intro>
            <clause eId="art_5__para_b__subpara_1__cls_a">
              <num>(א)</num>
              <content>
                <p>הועסק בדרגות 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5 או 9 לפני <term eId="trm_13" refersTo="#term_e0560a38">המועד הקובע</term> ושכרו שולם לו לפי הטבלאות שחלו עד ליום <date date="2016-08-31">31.8.2016</date>;</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_b__subpara_1__cls_b">
              <num>(ב)</num>
              <content>
                <p>שכרו הטבלאי החדש <term eId="trm_14" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, נמוך מהשכר הטבלאי שהיה משתלם לו <term eId="trm_15" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term> אילולא הוחלו טבלאות השכר החדשות;</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_5__para_b__subpara_1__cls_c">
              <num>(ג)</num>
              <content>
                <p>לא התקדם בדרגה ביום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>.</p>
              </content>
            </clause>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>החל במשכורת הראשונה המשולמת לעובד ההוראה הקיים לפי טבלאות השכר החדשות כאמור ב<ref href="#art_5__para_a">סעיף-קטן (א)</ref> לעיל, <term eId="trm_16" refersTo="#term_5d3c2e24">עובד הוראה קיים</term> יהיה זכאי <term eId="trm_17" refersTo="#term_fc3cdb1a">לתוספת שמירת שכר</term> חודשית שקלית בסכום (Z), המחושבת בהתאם למפורט להלן, וזאת בנוסף לשכרו הטבלאי האמור (להלן: "<def refersTo="#term_fc3cdb1a #comp_shmirat-sachar">תוספת שמירת שכר</def>"):</p>
              <p>Z = X-Y</p>
              <p>X - השכר הטבלאי שהיה משולם לעובד ההוראה <term eId="trm_18" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, בצירוף גמולי התפקיד, גמול תואר ד"ר וגמול ניהול נגרר (ככל שזכאי לגמולים האמורים), בניכוי של הסכום בו היה עולה השכר הטבלאי עקב עליה בותק של עובד ההוראה, <term eId="trm_19" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, ושל סך ההשפעה של עליה זו על סכום הגמולים האמורים, והכל אילולא חלו טבלאות השכר החדשות שבנספחים א'1 עד א'7; מובהר כי טבלאות השכר לפיהן יבוצע החישוב כאמור הן טבלאות השכר שחלו ביום <date date="2016-08-31">31.8.2016</date>.</p>
              <p>Y - שכר הטבלאי החדש של עובד ההוראה <term eId="trm_20" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, בצירוף גמולי תפקיד, גמול תואר ד"ר וגמול ניהול נגרר המשולמים לעובד ההוראה (ככל שזכאי לגמולים האמורים) בניכוי של סכום בו עלה השכר הטבלאי עקב עליה בותק של עובד ההוראה, <term eId="trm_21" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, ושל סך ההשפעה של עליה זו על סכום הגמולים האמורים.</p>
              <p>Z - סכום <term eId="trm_22" refersTo="#term_fc3cdb1a">תוספת שמירת שכר</term> <term eId="trm_23" refersTo="#term_5d3c2e24">לעובד הוראה קיים</term>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>לגבי עובדת הוראה ששהתה בתקופת לידה והורות כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>, התשי"ד-1954, <term eId="trm_24" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, ילקחו בחשבון לצורך קביעת X ו-Y כאמור, השכר הטבלאי שהיה משולם לה אלמלא שהתה בתקופת לידה והורות, <term eId="trm_25" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, והגמולים אשר נקבע כי היא זכאית להם במועד שובה מתקופת לידה והורות.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_4">
            <num>(4)</num>
            <content>
              <p>לגבי עובד הוראה אשר שהה, <term eId="trm_26" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, בחל"ת, לרבות שבתון, או בתקופת היעדרות מוחלת אחרת שאינה מזכה בשכר כלל, ילקחו בחשבון לצורך קביעת X ו-Y כאמור, השכר הטבלאי שהיה משולם לו אלמלא שהה בחל"ת, שבתון או תקופת היעדרות כאמור, <term eId="trm_27" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term>, והגמולים אשר נקבע כי הוא זכאי להם במועד שובו לעבודה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_5">
            <num>(5)</num>
            <content>
              <p>על אף האמור בסעיף-קטן (2) עד (4) לעיל, סכום תוספת שמירת השכר (Z) <term eId="trm_28" refersTo="#term_5d3c2e24">לעובד הוראה קיים</term> יקטן, בשל כל עלייה שתחול בשכרו של עובד ההוראה מכל סיבה שהיא, למעט עליה כאמור בשל שינוי בגמולי התפקיד להם זכאי עובד ההוראה בסכום שבו עלה שכרו של עובד ההוראה כאמור, ומאותו המועד, לרבות <term eId="trm_29" refersTo="#term_e0560a38">במועד הקובע</term> (למשל, עלייה עקב עדכון בוותק של עובד ההוראה או כתוצאה מתשלום התוספות לפי הסכם זה (השקלית והאחוזית), וסכומה יהיה C, לפי המפורט להלן:</p>
              <p>P - Z (כפי שחושב לפי סעיף <ref href="#art_2">2</ref> לעיל) = C</p>
              <p>P - הסכום שבו עלה שכרו של עובד ההוראה מכל מקור שהוא למעט עליה כאמור בשל שינוי בגמולי התפקיד להם זכאי עובד ההוראה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_6">
            <num>(6)</num>
            <content>
              <p>מוסכם כי לגבי עובד הוראה אשר ביום <date date="2016-08-31">31.8.2016</date> היה <quantity eId="qty_44" refersTo="#grade" normalized="9">בדרגה 9</quantity>, האמור בסעיף קטן (5) לעיל, יחול רק לגבי עלייה כאמור שתחול בשכרו ביום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>. מובהר כי לגבי עובד הוראה אשר ביום <date date="2016-08-31">31.8.2016</date> היה <quantity eId="qty_45" refersTo="#grade" normalized="6.5">בדרגה 6.5</quantity>, 7, 7.5, 8 או 8.5, יחול האמור בסעיף קטן (5) לעיל, מדי חודש בחודשו.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_7">
            <num>(7)</num>
            <content>
              <p>מוסכם כי ככל שזכאי עובד ההוראה <term eId="trm_30" refersTo="#term_fc3cdb1a">לתוספת שמירת שכר</term>, השונה <term eId="trm_31" refersTo="#term_fc3cdb1a">מתוספת שמירת שכר</term> לפי הסכם זה, הרי שבעת עלייה בשכרו של עובד ההוראה, תתבצע, ראשית, הפחתה של סכום העלייה כאמור <term eId="trm_32" refersTo="#term_fc3cdb1a">מתוספת שמירת שכר</term>, בהתאם למפורט בסעיף קטן (5) לעיל, ורק לאחר מכן, ככל שלאחר ביצוע ההפחתה כאמור קיימת עליה נוספת בשכר ומכיוון שסכום העלייה בשכר היה גבוה מסכום <term eId="trm_33" refersTo="#term_fc3cdb1a">תוספת שמירת שכר</term> מתקזזת אשר תושבה לעובד, הרי שלגבי עלייה נוספת זו, תחושב ותתבצע הפחתה לגבי תוספת שמירת השכר האחרת, בהתאם להוראות ההסכמים הקיבוציים בעניין.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_8">
            <num>(8)</num>
            <content>
              <p><term eId="trm_34" refersTo="#term_fc3cdb1a">תוספת שמירת שכר</term> (C) תהווה שכר לכל דבר ועניין, והיא תובא בחשבון לעניין חישוב ערך שעה לעניין חישוב התמורה עבור ביצוע "שעות מילוי מקום" או עבור ביצוע "פעילויות בית ספריות", לעניין הפחתת שכר בשל שעת היעדרות, ולעניין חישוב התמורה המשולמת כאמור בסעיף 31(ד) <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref>, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, לעניין גמלאות, לעניין הפרשות לקופת גמל לקצבה (עבור עובד הוראה המבוטח בפנסיה צוברת בגין <term eId="trm_35" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term>) ולעניין הפרשות לקרן השתלמות וכל הפרשה או ניכוי אחרים הנהוגים לעניין שכר משולב.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_9">
            <num>(9)</num>
            <content>
              <p>מוסכם כי <term eId="trm_36" refersTo="#term_fc3cdb1a">תוספת שמירת שכר</term> (C) לא תיכלל בבסיס לחישוב כל תוספת שכר וכל תוספת לשכר (אחוזית ושקלית).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_5__para_b__subpara_10">
            <num>(10)</num>
            <content>
              <p>על אף האמור בסעיף קטן (9) לעיל, <term eId="trm_37" refersTo="#term_fc3cdb1a">תוספת שמירת שכר</term> (C) תובא בחשבון לעניין חישוב תוספות שנתיות ומענקים שנתיים המחושבים על <term eId="trm_38" refersTo="#term_a3878889">בסיס השכר</term> המובא בחשבון לצורך חישוב ערך שעה לעבודה נוספת או על בסיס <term eId="trm_39" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term> לפנסיה תקציבית.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_6" repo:prose="same-source">
        <num>6</num>
        <heading>תוספת שקלית אחידה <term eId="trm_40" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term> החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>
        </heading>
        <paragraph eId="art_6__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> יהיו עובדי ההוראה זכאים לתוספת חודשית שקלית, בהתאם למפורט להלן (להלן: "<def refersTo="#term_f3f03137 #comp_sheklit-ovdei-horaa">התוספת השקלית לעובד הוראה</def>").</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <intro>
            <p>סכום <term eId="trm_41" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> במשרה מלאה יהיה במועדים ובסכומים כדלקמן:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_6__para_b__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>החל ביום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> ועד יום <date date="2017-02-28">28.2.2017</date> - <quantity eId="qty_46" refersTo="#ILS" normalized="108.18">108.18 ש"ח</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#ILS" normalized="108.18" eId="qty_47">מאה ושמונה שקלים חדשים ושמונה עשר אגורות</quantity>).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_6__para_b__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>החל ביום <date date="2017-03-01">1.3.2017</date> ועד יום <date date="2018-05-31">31.5.2018</date> - <quantity eId="qty_48" refersTo="#ILS" normalized="193.64">193.64 ש"ח</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#ILS" normalized="193.64" eId="qty_49">מאה תשעים ושלושה שקלים חדשים ושישים וארבע אגורות</quantity>).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_6__para_b__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>החל ביום <date date="2018-06-01">1.6.2018</date> ועד יום <date date="2018-11-30">30.11.2018</date> - <quantity eId="qty_50" refersTo="#ILS" normalized="282.35">282.35 ש"ח</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#ILS" normalized="282.35" eId="qty_51">מאתיים שמונים ושניים שקלים חדשים ושלושים וחמש אגורות</quantity>).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_6__para_b__subpara_4">
            <num>(4)</num>
            <content>
              <p>החל ביום <date date="2018-12-01">1.12.2018</date> ועד יום <date date="2019-02-28">28.2.2019</date> - <quantity eId="qty_52" refersTo="#ILS" normalized="415.41">415.41 ש"ח</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#ILS" normalized="415.41" eId="qty_53">ארבע מאות וחמישה עשר שקלים וארבעים ואחת אגורות</quantity>).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_6__para_b__subpara_5">
            <num>(5)</num>
            <content>
              <p>החל ביום <date date="2019-03-01">1.3.2019</date> ואילך - <quantity eId="qty_54" refersTo="#ILS" normalized="543.33">543.33 ש"ח</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#ILS" normalized="543.33" eId="qty_55">חמש מאות ארבעים ושלושה שקלים חדשים ושלושים ושלוש אגורות</quantity>).</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>עובד הוראה יהיה זכאי לתוספת שקלית בסכום שיחושב באופן יחסי לחלקיות משרתו בהשוואה לעובד הוראה במשרה מלאה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>החל מחודש ינואר 2017 יעודכן, אחת לשנה, בחודש ינואר (להלן: "<def refersTo="#term_8dda3f4e">מועד עדכון</def>"), סכום התוספת השקלית שייקבע כאמור לעיל, לפי שיעור עליית מדד חדש לעומת <term eId="trm_42" refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</term>.</p>
            <p>לעניין סעיף זה:</p>
            <p>"<def refersTo="#term_e702a626">מדד</def>" - מדד המחירים לצרכן המתפרסם על ידי <organization eId="org_34" refersTo="#cbs">הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה</organization>.</p>
            <p>"<def refersTo="#term_79dfe769">המדד החדש</def>" - מדד חודש דצמבר של השנה שקדמה לחודש העדכון.</p>
            <p>"<def refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</def>" - מדד חודש דצמבר של השנה שקדמה לחודש העדכון הקודם, ולעניין העדכון הראשון - מדד חודש דצמבר 2015 (שהתפרסם בחודש ינואר 2016).</p>
            <p>מובהר כי אם בשנה מסוימת שיעור השינוי במדד יהיה שלילי, לא יבוצע בשל כך עדכון של סכום <term eId="trm_43" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term>, והעדכון ידחה <term eId="trm_44" refersTo="#term_8dda3f4e">למועד עדכון</term> בו ניתן יהיה לבצע עדכון חיובי תוך קיזוז מלוא השיעור השלילי, על פי חישוב לפי שיעור עליית <term eId="trm_45" refersTo="#term_79dfe769">המדד החדש</term> לעומת <term eId="trm_46" refersTo="#term_9cca023e">המדד הקודם</term> האחרון ששימש לעדכון התוספת.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>מוסכם כי <term eId="trm_47" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> לא תובא בחשבון לעניין חישוב השלמת השכר עד לשכר המינימום כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז-1987. למען הסר ספק מובהר כי התוספת מהווה "תוספת מוחרגת" לעניין הוראות חוק שכר מינימום (העלאת סכומי שכר מינימום – הוראת שעה), התשע"ה-2015.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>התוספת השקלית <term eId="trm_48" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term> תהווה שכר לכל דבר ועניין, ותובא בחשבון לעניין חישוב ערך שעה לעניין חישוב התמורה עבור ביצוע "שעות מילוי מקום" או עבור ביצוע "פעילויות בית ספריות", לעניין הפחתת שכר בשל שעת היעדרות, ולעניין חישוב התמורה המשולמת כאמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_33__para_d">33(ד)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref>, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, לעניין הפרשות לקופת גמל לקצבה (עבור עובד הוראה המבוטח בפנסיה צוברת בגין <term eId="trm_49" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term>) ולעניין הפרשות לקרן השתלמות וכל הפרשה או ניכוי אחרים הנהוגים לעניין שכר משולב.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_g">
          <num>(ז)</num>
          <content>
            <p>מוסכם כי <term eId="trm_50" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> לא תיכלל בבסיס לחישוב כל תוספת שכר וכל תוספת לשכר (אחוזית ושקלית).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_h">
          <num>(ח)</num>
          <content>
            <p>על אף האמור בסעיף ז לעיל, <term eId="trm_51" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> תובא בחשבון לעניין חישוב תוספות שנתיות ומענקים שנתיים המחושבים על <term eId="trm_52" refersTo="#term_a3878889">בסיס השכר</term> המובא בחשבון לצורך חישוב ערך שעה לעבודה נוספת או על בסיס <term eId="trm_53" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term> בפנסיה תקציבית.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_i">
          <num>(ט)</num>
          <content>
            <p>הממשלה מבהירה כי לאור הוראות סעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)#סעיף_8">8</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)">חוק שירות המדינה (גמלאות)</ref> [נוסח משולב], התש"ל-1970, <term eId="trm_54" refersTo="#term_f3f03137">התוספת השקלית לעובד הוראה</term> תובא בחישוב <term eId="trm_55" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term>, כהגדרתה בסעיף האמור.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_j">
          <num>(י)</num>
          <content>
            <p>התשלומים הנובעים מסעיף <ref href="#art_6__para_f">6(ו)</ref> לעיל ישולמו החל במשכורת המשתלמת בעד חודש אוקטובר 2016 המשתלמת בחודש נובמבר 2016 ולא יאוחר מהמשכורת המשתלמת בעד חודש נובמבר 2016 המשתלמת בחודש דצמבר 2016. היה והתשלום יבוצע החל מהמשכורת המשתלמת בעד חודש אוקטובר 2016 ישולמו במסגרתה גם ההפרשים בעד התקופה שמיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> ועד יום <date date="2016-09-30">30.9.2016</date>. היה והתשלום יבוצע החל מהמשכורת המשתלמת בעד חודש נובמבר 2016, ישולמו במסגרתה גם ההפרשים בעד התקופה שמיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date> עד יום <date date="2016-10-31">31.10.2016</date>.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_7" repo:prose="same-source">
        <num>7</num>
        <heading>הקצאת עלות החל מיום <date date="2017-03-01">1.3.2017</date> והחל מיום <date date="2019-03-01">1.3.2019</date> והחל מיום <date date="2019-10-01">1.10.2019</date>
        </heading>
        <paragraph eId="art_7__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>בסעיפי קטן 7(ב), 7(ג) ו-(ד) להלן, "<def refersTo="#term_a3878889">בסיס השכר</def>" - <term eId="trm_56" refersTo="#term_a3878889">בסיס השכר</term> המפורט בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_6">6</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">להסכם 2016</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>החל מיום <date date="2017-03-01">1.3.2017</date> תוקצה עלות בשיעור של <quantity eId="qty_56" refersTo="#percentage" normalized="0.26">0.26%</quantity> (במילים: עשרים ושש נקודות אחוז) <term eId="trm_57" refersTo="#term_a3878889">מבסיס השכר</term>, לתוספות שכר והטבות כספיות לעובדי ההוראה, באופן שבו יוסכם בין הצדדים ויעוגן בהסכם קיבוצי עד ליום <date date="2016-12-31">31.12.2016</date>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>החל מיום <date date="2019-03-01">1.3.2019</date> תוקצה עלות בשיעור של <quantity eId="qty_57" refersTo="#percentage" normalized="0.25">0.25%</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#percentage" normalized="0.25" eId="qty_58">רבע אחוז</quantity>) <term eId="trm_58" refersTo="#term_a3878889">מבסיס השכר</term>, לתוספות שכר והטבות כספיות לעובדי ההוראה, באופן שבו יוסכם בין הצדדים ויעוגן בהסכם קיבוצי עד ליום <date date="2016-12-31">31.12.2016</date>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>החל מיום <date date="2019-10-01">1.10.2019</date> תוקצה עלות בשיעור של <quantity eId="qty_59" refersTo="#percentage" normalized="0.75">0.75%</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#percentage" normalized="0.75" eId="qty_60">שלושת רבעי האחוז</quantity>) <term eId="trm_59" refersTo="#term_a3878889">מבסיס השכר</term> לתוספות שכר והטבות כספיות לעובדי ההוראה, באופן שבו יוסכם בין הצדדים ויעוגן בהסכם קיבוצי עד ליום <date date="2016-12-31">31.12.2016</date>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <intro>
            <p>ככל שלא תושג בין הצדדים הסכמה בדבר אופן הקצאת העלות כאמור בסעיפים-קטנים (ב), (ג) ו-(ד) לעיל אשר תעוגן בהסכם קיבוצי, עד ליום <date date="2016-12-31">31.12.2016</date>, תבוצע הקצאת העלות בהתאם למפורט להלן:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>החל מיום <date date="2017-03-01">1.3.2017</date> יעודכנו טבלאות השכר בשיעור של <quantity eId="qty_61" refersTo="#percentage" normalized="0.26">0.26%</quantity>, לגבי עובדי ההוראה המועסקים בתנאי הרפורמה (למען הסר ספק - האמור בסעיף-קטן זה אינו חל לגבי <term eId="trm_60" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> המועסקים במכללות להכשרת <term eId="trm_61" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> לגבי חלק משרתם במכללות כאמור), ולגבי <term eId="trm_62" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> המועסקים בתפקידי פיקוח ומטה בהתאם להסכם הקיבוצי מיום <date date="2010-07-05">5.7.2010</date> (לגבי חלק משרתם בתפקידי פיקוח ומטה כאמור).</p>
              <p>טבלאות השכר המעודכנות שיחולו לגבי עובדי ההוראה האמורים החל מהמועד האמור, מצורפות כנספחים ב1 עד ב30 להסכם זה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <intro>
              <p>לגבי עובדי ההוראה המועסקים לפי ההסכמים הקיבוציים החלים בהעסקה שאינה לפי תנאי הרפורמה (למען הסר ספק - האמור בסעיף-קטן זה אינו חל לגבי <term eId="trm_63" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> המועסקים בתפקידי פיקוח ומטה (לגבי חלק משרתם במשרות כאמור) וכן לגבי <term eId="trm_64" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> המועסקים במכללות להכשרת <term eId="trm_65" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> (לגבי חלק משרתם במכללות כאמור):</p>
            </intro>
            <clause eId="art_7__para_e__subpara_2__cls_a">
              <num>(א)</num>
              <content>
                <p>החל ביום <date date="2017-03-01">1.3.2017</date> יהיו עובדי ההוראה, המועסקים לפי ההסכמים הקיבוציים החלים בהעסקה שאינה לפי תנאי הרפורמה <term eId="trm_66" refersTo="#term_2db30064">ועובדי הוראה</term> המועסקים במכללות להכשרת <term eId="trm_67" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term>, זכאים לתוספת שכר חדשה בשיעור של <quantity eId="qty_62" refersTo="#percentage" normalized="0.26">0.26%</quantity>, אשר תחושב על <term eId="trm_68" refersTo="#term_a3878889">בסיס השכר</term> המשולב, <concept eId="cmp_1" refersTo="#comp_tosefet-2001">תוספת 2001</concept>, תוספת 2008 <concept eId="cmp_2" refersTo="#comp_tosefet-2011">ותוספת 2011</concept> (להלן: "<def refersTo="#term_24bd47e9 #comp_achuzit-2016">תוספת אחוזית 2016</def>").</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_7__para_e__subpara_2__cls_b">
              <num>(ב)</num>
              <content>
                <p>למען הסר ספק מובהר, כי בחישוב השכר יבוצע החישוב של <concept eId="cmp_3" refersTo="#comp_tosefet-2001">תוספת 2001</concept> (על בסיס שכר אשר אינו כולל את תוספת 2008 או את <concept eId="cmp_4" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> או את <term eId="trm_69" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term>) לפני החישוב של תוספת 2008, <concept eId="cmp_5" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> <term eId="trm_70" refersTo="#term_24bd47e9">ותוספת אחוזית 2016</term>; והחישוב של תוספת 2008 (על בסיס שכר אשר אינו כולל את <concept eId="cmp_6" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> או את <term eId="trm_71" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term>) יבוצע לפני החישוב של <concept eId="cmp_7" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> <term eId="trm_72" refersTo="#term_24bd47e9">ותוספת אחוזית 2016</term>; והחישוב של <concept eId="cmp_8" refersTo="#comp_tosefet-2011">תוספת 2011</concept> (על בסיס אשר אינו כולל את <term eId="trm_73" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term>) יבוצע לפני החישוב של <term eId="trm_74" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term>.</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_7__para_e__subpara_2__cls_c">
              <num>(ג)</num>
              <content>
                <p><term eId="trm_75" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term> לא תובא בחשבון לעניין חישוב השלמת השכר עד לשכר המינימום כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז-1987. למען הסר ספק מובהר כי התוספת מהווה "תוספת מוחרגת" לעניין הוראות חוק שכר מינימום (העלאת סכומי שכר מינימום – הוראת שעה), התשע"ה-2015.</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_7__para_e__subpara_2__cls_d">
              <num>(ד)</num>
              <content>
                <p><term eId="trm_76" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term> תהווה שכר לכל דבר ועניין והיא תובא בחשבון לעניין חישוב תוספות אחוזיות המחושבות מהשכר המשולב, למעט <concept eId="cmp_9" refersTo="#comp_tosefet-2001">תוספת 2001</concept>, תוספת 2008 <concept eId="cmp_10" refersTo="#comp_tosefet-2011">ותוספת 2011</concept>, לעניין חישוב ערך שעה, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, לעניין הפרשות לקופת גמל לקצבה (עבור עובד הוראה המבוטח בפנסיה צוברת בגין <term eId="trm_77" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term>) ולעניין הפרשות לקרן השתלמות וכל הפרשה או ניכוי אחרים הנהוגים לעניין שכר משולב.</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_7__para_e__subpara_2__cls_e">
              <num>(ה)</num>
              <content>
                <p>הממשלה מבהירה כי לאור הוראות סעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)#סעיף_8">8</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)">חוק שירות המדינה (גמלאות)</ref> [נוסח משולב], התש"ל-1970, <term eId="trm_78" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term> תובא בחשבון בחישוב <term eId="trm_79" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term>, כהגדרתה בסעיף האמור.</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_7__para_e__subpara_2__cls_f">
              <num>(ו)</num>
              <content>
                <p>מוסכם כי <term eId="trm_80" refersTo="#term_60736063">תוספות השכר השקליות</term> יעודכנו, החל ביום <date date="2017-03-01">1.3.2017</date>, בשיעור של <quantity eId="qty_63" refersTo="#percentage" normalized="0.26">0.26%</quantity>.</p>
              </content>
            </clause>
            <wrapUp>
              <p>לעניין סעיף זה, "<def refersTo="#term_60736063">תוספות השכר השקליות</def>" - כל התוספות השקליות המשולמות <term eId="trm_81" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term> והקיימות <concept eId="dom_2" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_82" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept>, בהתאם להסכמים הקיבוציים החלים בהעסקה שאינה לפי תנאי הרפורמה, ערב חתימת הסכם זה, למעט תוספות אשר אינן מתעדכנות על-פי הסכמי תוספת יוקר ויש להן מנגנון עדכון אחר ולמעט השלמת שכר לשכר מינימום מכוח <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז-1987.</p>
              <p>למען הסר ספק תוספת השכר השקלית <term eId="trm_83" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term> לפי האמור בהסכם זה היא תוספת אשר יש לה מנגנון עדכון אחר ולא תעודכן כאמור.</p>
            </wrapUp>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>התשלומים הנובעים מפסקאות <ref href="#art_7__para_e__subpara_1">(1)</ref> – (2) לעיל, ישולמו החל במשכורת המשולמת בעד חודש מרץ 2017 המשתלמת בחודש אפריל 2017 ולכל המאוחר במשכורת חודש אפריל 2017 המשתלמת בחודש מאי 2017. היה והתשלום יבוצע החל מהמשכורת המשתלמת בעד חודש אפריל 2017, ישולמו במסגרתה גם ההפרשים בעד התקופה שמיום <date date="2017-03-01">1.3.2017</date> עד יום <date date="2017-03-31">31.3.2017</date>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_4">
            <num>(4)</num>
            <content>
              <p>החל מיום <date date="2019-03-01">1.3.2019</date>, יוגדל שיעור העדכון של טבלאות השכר של עובדי ההוראה המפורטים בסעיף קטן <ref href="#art_7__para_e__subpara_1">7(ה)(1)</ref> לעיל, בשיעור נוסף של <quantity eId="qty_64" refersTo="#percentage" normalized="0.25">0.25%</quantity> (ביחס לטבלאות השכר המעודכנות של עובדי ההוראה ערב חתימת הסכם זה, כך שסך העדכון של הטבלאות האמורות לפי האמור בסעיף זה ולפי האמור בסעיף קטן <ref href="#art_7__para_e__subpara_1">7(ה)(1)</ref> לעיל יהיה בשיעור של <quantity eId="qty_65" refersTo="#percentage" normalized="0.51">0.51%</quantity>).</p>
              <p>טבלאות השכר המעודכנות שיחולו לגבי עובדי ההוראה האמורים החל מהמועד האמור, מצורפות כנספחים ג1 עד ג30 להסכם זה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_5">
            <num>(5)</num>
            <content>
              <p>לגבי עובדי ההוראה המפורטים בסעיף קטן <ref href="#art_7__para_e__subpara_2">7(ה)(2)</ref> לעיל, שיעור <term eId="trm_84" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term> יעלה בשיעור של <quantity eId="qty_66" refersTo="#percentage" normalized="0.25">0.25%</quantity> (בפעולת חיבור) כך ששיעורה של התוספת יגדל מ-<quantity eId="qty_67" refersTo="#percentage" normalized="0.26">0.26%</quantity> ל-<quantity eId="qty_68" refersTo="#percentage" normalized="0.51">0.51%</quantity> (במילים: חמישים ואחת נקודות האחוז), ללא שינוי ביתר הכללים החלים לגבי התוספת.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_6">
            <num>(6)</num>
            <content>
              <p>התשלומים הנובעים מפסקאות <ref href="#art_7__para_e__subpara_4">(4)</ref> ו – <ref href="#art_7__para_e__subpara_5">(5)</ref> לעיל, ישולמו החל במשכורת המשולמת בעד חודש מרץ 2019 המשתלמת בחודש אפריל 2019 ולא יאוחר מהמשכורת המשתלמת בעד חודש אפריל 2019 המשתלמת בחודש מאי 2019. היה והתשלום יבוצע החל מהמשכורת המשתלמת בעד חודש אפריל 2019, ישולמו במסגרתה גם ההפרשים בעד התקופה שמיום <date date="2019-03-01">1.3.2019</date> עד יום <date date="2019-03-31">31.3.2019</date>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_7">
            <num>(7)</num>
            <content>
              <p>החל מיום <date date="2019-10-01">1.10.2019</date>, יוגדל שיעור העדכון של טבלאות השכר של עובדי ההוראה המפורטים בסעיף קטן <ref href="#art_7__para_e__subpara_1">7(ה)(1)</ref> לעיל, בשיעור נוסף של <quantity eId="qty_69" refersTo="#percentage" normalized="0.75">0.75%</quantity> (ביחס לטבלאות השכר המעודכנות של עובדי ההוראה ערב חתימת הסכם זה, כך שסך העדכון של הטבלאות האמורות לפי האמור בסעיף זה ולפי האמור בסעיף קטן <ref href="#art_7__para_e__subpara_1">7(ה)(1)</ref> לעיל יהיה בשיעור של <quantity eId="qty_70" refersTo="#percentage" normalized="1.26">1.26%</quantity>).</p>
              <p>טבלאות השכר המעודכנות שיחולו לגבי עובדי ההוראה האמורים החל מהמועד האמור, מצורפות כנספחים ד1 עד ד30 להסכם זה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_8">
            <num>(8)</num>
            <content>
              <p>לגבי עובדי ההוראה המפורטים בסעיף קטן <ref href="#art_7__para_e__subpara_2">7(ה)(2)</ref> לעיל, שיעור <term eId="trm_85" refersTo="#term_24bd47e9">תוספת אחוזית 2016</term> יעלה בשיעור של <quantity eId="qty_71" refersTo="#percentage" normalized="0.75">0.75%</quantity> (בפעולת חיבור) כך ששיעורה של התוספת יגדל מ-<quantity eId="qty_72" refersTo="#percentage" normalized="0.51">0.51%</quantity> ל-<quantity eId="qty_73" refersTo="#percentage" normalized="1.26">1.26%</quantity> (במילים: <quantity refersTo="#percentage" normalized="1.26" eId="qty_74">אחוז אחד ועשרים ושש נקודות האחוז</quantity>), ללא שינוי ביתר הכללים החלים לגבי התוספת.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_7__para_e__subpara_9">
            <num>(9)</num>
            <content>
              <p>התשלומים הנובעים מפסקאות <ref href="#art_7__para_e__subpara_7">(7)</ref> ו – <ref href="#art_7__para_e__subpara_8">(8)</ref> לעיל, ישולמו החל במשכורת המשולמת בעד חודש אוקטובר 2019 המשתלמת בחודש נובמבר 2019 ולא יאוחר מהמשכורת המשתלמת בעד חודש נובמבר 2019 המשתלמת בחודש דצמבר 2019. היה והתשלום יבוצע החל מהמשכורת המשתלמת בעד חודש נובמבר 2019, ישולמו במסגרתה גם ההפרשים בעד התקופה שמיום <date date="2019-10-01">1.10.2019</date> עד יום <date date="2019-10-31">31.10.2019</date>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_7__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>מוסכם למניעת ספק כי אין באמור בסעיף קטן <ref href="#art_7__para_b">7(ב)</ref>, 7(ג) או 7(ד) לעיל, כדי לגרוע מהוראות השקט התעשייתי לפי סעיף <ref href="#art_12">12</ref> להלן. בכל מקרה מוסכם כי לא יוכרז סכסוך עבודה ולא ינקטו אמצעים ארגוניים בשל היעדר הסכמה לגבי אופן הקצאת העלות האמורה באותם הסעיפים.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_8" repo:prose="same-source">
        <num>8</num>
        <heading>מענק חד פעמי</heading>
        <paragraph eId="art_8__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>עובד הוראה אשר היה מועסק כעובד הוראה בשירות המדינה מיום <date date="2015-09-01">1.9.2015</date> ועד ליום <date date="2016-01-01">1.1.2016</date> באופן רצוף (להלן בסעיף זה: "<def refersTo="#term_1986b957">התקופה הקובעת</def>"), יהיה זכאי במשכורת חודש ינואר 2017 (המשולמת בחודש פברואר 2017) ולא יאוחר ממשכורת חודש פברואר 2017 (המשולמת בחודש מרץ 2017) למענק חד פעמי בסכום של <quantity eId="qty_75" refersTo="#ILS" normalized="1000">1,000 ש"ח</quantity> בלבד.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי הסכום האמור הוא לעובד הוראה שהועסק במשרה מלאה. לצורך חישוב הסכום לו זכאי כל עובד הוראה שזכאי למענק כאמור, תחושב חלקיות המשרה בתקופה שמיום <date date="2014-12-01">1.12.2014</date> ועד יום <date date="2015-11-30">30.11.2015</date>. סכום המענק יחושב באופן יחסי לחלקיות המשרה של כל עובד (ממוצע חודשי מייצג) ביחס למשרה מלאה בתקופה שמיום <date date="2014-12-01">1.12.2014</date> עד יום <date date="2015-11-30">30.11.2015</date>.</p>
            <p>לגבי עובד שהועסק במהלך התקופה שמיום <date date="2014-12-01">1.12.2014</date> ועד יום <date date="2015-11-30">30.11.2015</date> במשרה חלקית ואשר היה מועסק רק בחלק מהתקופה הנ"ל, אך עבד ברציפות <term eId="trm_86" refersTo="#term_1986b957">בתקופה הקובעת</term>, יבוצע תחשיב חלקיות המשרה הממוצעת לפי התקופה בה הועסק בפועל במהלך התקופה שמיום <date date="2014-12-01">1.12.2014</date> ועד יום <date date="2015-11-30">30.11.2015</date>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>המענק אינו מהווה שכר לכל דבר ועניין, לא יובא בחשבון לעניין חישוב ערך שעה, לעניין חישוב התמורה עבור ביצוע שעות מילוי מקום ושעות פעילות בית ספרית, לעניין הפחתת שכר בשל שעת היעדרות, לעניין חישוב התמורה המשולמת כאמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_33__para_d">33(ד)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref>, לעניין פיצויי פיטורים כמשמעותם ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_פיצויי_פיטורים">חוק פיצויי פיטורים</ref>, התשכ"ג-1963, ולא יבוצעו בגינו הפרשות כלשהן לקופות גמל (לרבות לקרן השתלמות, קרן פנסיה או ביטוח מנהלים).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, המענק לא יובא בחשבון לצורך חישוב השלמת השכר עד לשכר המינימום כמשמעותו ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שכר_מינימום">חוק שכר מינימום</ref>, התשמ"ז-1987.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>אין בתשלום המענק כדי לשנות את <term eId="trm_87" refersTo="#term_a3878889">בסיס השכר</term> על פי טבלאות השכר המשולב הקיימות ערב פרסום חוזר זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי תקופת לידה והורות, כמשמעותה בסעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים#סעיף_6">6</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>, התשי"ד-1954 (להלן: "<def refersTo="#term_6b1b4285">חוק עבודת נשים</def>"), במהלך <term eId="trm_88" refersTo="#term_1986b957">התקופה הקובעת</term>, לא תקטע את רצף <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_omission" /> לתקופת לידה והורות כאמור.</p>
            <p>יצוין כי אורכה של תקופת הלידה וההורות לפי <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref> עומד ככלל על 26 שבועות, אלא אם כן היא הוארכה בנסיבות המפורטות בסעיף <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים#סעיף_6">6</ref> ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>.</p>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי האמור לעיל יחול גם לגבי תקופת לידה והורות כמשמעותה בסעיף 6 אשר הוחלה לפי סעיף אחר ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_g">
          <num>(ז)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, האמור ב<ref href="#art_8__para_f">סעיף קטן (ו)</ref> לעיל אינו חל לגבי חופשה ללא תשלום או על היעדרות שדינה כדין חופשה ללא תשלום, שהיא לאחר תום חופשת הלידה כמשמעותה ב<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>, ולגביה יחול האמור ב<ref href="#art_8__para_jc">סעיף-קטן (יג)</ref> להלן.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_h">
          <num>(ח)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, שאר התנאים וההוראות שנקבעו בסעיף זה לעניין זכאות וחישוב המענק יחולו גם <term eId="trm_89" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> על <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_2" refersTo="#sic_order" /> אשר שהו בתקופת לידה והורות.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_i">
          <num>(ט)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי האמור בסעיפים (ו) עד (ח) לעיל חל בהתאמה גם לגבי עובד אשר יצא לתקופת לידה והורות בהתאם להוראות <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_עבודת_נשים">חוק עבודת נשים</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_j">
          <num>(י)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי שירות מילואים <term eId="trm_90" refersTo="#term_1986b957">בתקופה הקובעת</term>, לא יקטע את רצף ההעסקה, והעובד יהיה זכאי לתשלום המענק.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_ja">
          <num>(יא)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי חופשת מחלה כאמור בפסקה 1.25.3 לתקנון שירות עובדי ההוראה, <term eId="trm_91" refersTo="#term_1986b957">בתקופה הקובעת</term>, אינה קוטעת את רצף ההעסקה של עובד הוראה, והוא יהיה זכאי לתשלום המענק.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_jb">
          <num>(יב)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי היעדרות באישור המעסיק ובתשלום (כגון, חופשת מנוחה או השתלמות בשכר) <term eId="trm_92" refersTo="#term_1986b957">בתקופה הקובעת</term>, אינה קוטעת את רצף העסקה, ועובד ההוראה יהיה זכאי לתשלום המענק.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_jc">
          <num>(יג)</num>
          <intro>
            <p>עובד הוראה אשר שהה <term eId="trm_93" refersTo="#term_1986b957">בתקופה הקובעת</term>, כולה או חלקה, בחופשה ללא תשלום, או נעדר מן העבודה, במהלך התקופה האמורה, היעדרות שדינה כדין חופשה ללא תשלום, יחולו לגביו ההוראות הבאות:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_8__para_jc__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>עובד הוראה שבתקופה מיום <date date="2015-09-01">1.9.2015</date> עד ליום <date date="2016-06-30">30.6.2016</date> היה זכאי למשכורת בגין <quantity eId="qty_76" refersTo="#month" normalized="4">4 חודשי עבודה</quantity> מלאים ויום אחד נוסף לפחות, ברצף, בין אם הועסק במשרה מלאה ובין אם הועסק במשרה חלקית, יהיה זכאי למענק החד פעמי, לפי הוראות שבפסקה <ref href="#art_8__para_jc__subpara_2">(2)</ref> להלן.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_8__para_jc__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>בחישוב חלקיות משרתו (ממוצע חודשי מייצג) לצורך חישוב המענק, תילקח בחשבון התקופה שמיום <date date="2014-12-01">1.12.2014</date> עד יום <date date="2015-11-30">30.11.2015</date>, בה הועסק בפועל.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_8__para_jc__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>ככל שהעובד לא היה זכאי כלל למשכורת בתקופה האמורה, תילקח בחשבון לצורך חישוב חלקיות משרתו, התקופה שמיום <date date="2015-12-01">1.12.2015</date> עד יום <date date="2016-11-30">30.11.2016</date>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_8__para_jc__subpara_4">
            <num>(4)</num>
            <content>
              <p>המענק ישולם לעובד הוראה כאמור במשכורת חודש ינואר 2017 (המשתלמת בחודש פברואר 2017) ולא יאוחר במשכורת חודש פברואר 2017 (המשתלמת בחודש מרץ 2017).</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_jd">
          <num>(יד)</num>
          <intro>
            <p>מובהר כי תשלום המענק לעובד הוראה אשר במועד תשלום המענק מתקיימות לגביו הנסיבות המפורטות באחד מהסעיפים (1) עד (4) להלן, יבוצע במשכורת החודש הראשונה שתשולם עם החזרה לעבודה במשכורת, ולכל המאוחר במשכורת החודש שאחריה:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_8__para_jd__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>בחופשת מחלה ללא משכורת:</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_8__para_jd__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>בתקופת לידה והורות;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_8__para_jd__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>בחופשה ללא תשלום;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_8__para_jd__subpara_4">
            <num>(4)</num>
            <content>
              <p>נעדר מעבודתו בשל פגיעה בעבודה שאינה נזקפת לחשבון חופשת המחלה שלו לפי כל דין;</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_8__para_if">
          <num>(טו)</num>
          <content>
            <p>לעובד אשר זכאי למענק אך יחסי העבודה עמו יסתיימו טרם מועד תשלום המענק כאמור לעיל, יוקדם מועד תשלום המענק וישולם במשכורת החודש האחרונה שתשולם לו.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_9" repo:prose="same-source">
        <num>9</num>
        <heading>תיקון <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">הסכם 2016</ref> והבהרות לגבי החלפת הוראות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-31/2016-08-31-ofek-hadash-framework-2013-application-stay-periods">ההסכם מיום 31.8.2016</ref>
        </heading>
        <intro>
          <p>במסגרת המשא ומתן לקראת חתימתו של הסכם זה, הוסכם בין הצדדים כי העלות המפורטת בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_5__para_a">5(א)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">להסכם 2016</ref> תוקצה באופן שונה מהאמור שם וכפי שבאה לידי ביטוי בהסכם זה.</p>
          <p>לפיכך מובהר ומוסכם כי החל מיום <date date="2016-09-01">1.9.2016</date>:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_9__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p><mod eId="art_9__para_a__mod_1">האמור בסעיפים קטנים <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_7__para_a">7(א)</ref> ו-<ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_7__para_b">(ב)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">להסכם 2016</ref> בטל</mod>, ולא ינהגו עוד לפי האמור בסעיפים אלו. מובהר כי <mod eId="art_9__para_a__mod_2" repo:amends="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">האמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-31/2016-08-31-ofek-hadash-framework-2013-application-stay-periods/!main#art_4">4</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-31/2016-08-31-ofek-hadash-framework-2013-application-stay-periods">להסכם מיום 31.8.2016</ref> (אשר תיקן את סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_5__para_a">5(א)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">להסכם 2016</ref>) בטל</mod> גם הוא ולא ינהגו עוד לפיו.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>האמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_6">6</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">להסכם 2016</ref> אינו רלוונטי עוד מלבד לצורך האמור בסעיף 7(א), (ב), (ג) ו-(ד) להסכם זה;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>האמור בסעיפים <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_7">7</ref> ו-<ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_8">8</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">להסכם 2016</ref> לא יחול ולא ינהגו לפי האמור בסעיפים אלו;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_9">9</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">להסכם 2016</ref> אינו רלוונטי עוד;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>האמור בסעיף 4 להסכם זה מחליף את הוראות סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-31/2016-08-31-ofek-hadash-framework-2013-application-stay-periods/!main#art_4">4</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-31/2016-08-31-ofek-hadash-framework-2013-application-stay-periods">להסכם מיום 31.8.2016</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_10" repo:prose="same-source">
        <num>10</num>
        <heading>גמלאים בפנסיה תקציבית</heading>
        <paragraph eId="art_10__para_a">
          <num>(א)</num>
          <intro>
            <p><organization eId="org_35" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization> מודיע כי בכוונתו להפיץ חוזר לתיקון <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)">חוק שירות המדינה (גמלאות)</ref> [נוסח משולב], התש"ל-1970 (להלן: "<def refersTo="#term_8b90bde1">חוק הגמלאות</def>"), לפי העקרונות הבאים:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_10__para_a__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>התיקון יחול לגבי מי שפרש מהשירות, לפי חוק הגמלאות, בתקופה שמיום <date date="2013-01-01">1 בינואר 2013</date> עד יום <date date="2019-09-30">30 בספטמבר 2019</date> וערב פרישתו דורג <concept eId="dom_3" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_94" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept> (להלן: "<def refersTo="#term_6a257662">פורש זכאי</def>").</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_10__para_a__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <intro>
              <p>מכוח התיקון, תגדל <term eId="trm_95" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term> לתשלום קצבה (להלן: "<def refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</def>") <term eId="trm_96" refersTo="#term_6a257662">לפורש זכאי</term> או לשאיריו, לפי העניין, בסכום Y שיחושב לפי הנוסחה שלהלן:</p>
              <p>X * A + X * B * C = Y</p>
              <p>X - המקדם הרלוונטי לגמלאי, בהתאם לחודש פרישתו, הקבוע בטבלה המצורפת כנספח ה' להסכם זה.</p>
              <p>A - הסכום המלא של התוספת השקלית, המשולמת לפי הסכם זה או לפי הסכם קיבוצי אשר נחתם לפי סעיף קטן 7(ב), 7(ג) או 7(ד) להסכם זה, לעובד שדורג בדרגה שהיתה לפורש הזכאי ערב פרישתו, כמשמעות מונח זה בסעיף 8 לחוק הגמלאות.</p>
              <p>B - השיעור המלא של התוספת האחוזית, או השיעור המלא של עדכון טבלת השכר המשולב, לפי העניין, המשתלמים לפי הסכם זה או לפי הסכם קיבוצי אשר נחתם לפי סעיף קטן 7(ב), 7(ג) או 7(ד) להסכם זה, לעובד שדורג בדרגה שהיתה לפורש הזכאי ערב פרישתו, כמשמעות מונח זה בסעיף 8 לחוק הגמלאות.</p>
              <p>C - <term eId="trm_97" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term> של הפורש הזכאי, כהגדרתה בחוק הגמלאות, למעט התוספות הבאות:</p>
            </intro>
            <clause eId="art_10__para_a__subpara_2__cls_a">
              <num>(א)</num>
              <content>
                <p>קצובת הבראה וקצובת ביגוד;</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_10__para_a__subpara_2__cls_b">
              <num>(ב)</num>
              <content>
                <p>תוספות שאינן מתעדכנות על בסיס הסכמי תוספות היוקר ויש להן מנגנון עדכון אחר.</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_10__para_a__subpara_2__cls_c">
              <num>(ג)</num>
              <content>
                <p>השלמת השכר עד לשכר המינימום;</p>
              </content>
            </clause>
            <clause eId="art_10__para_a__subpara_2__cls_d">
              <num>(ד)</num>
              <content>
                <p>תוספות אשר החלו להשתלם לאחר יום <date date="2015-12-31">31.12.2015</date>, לרבות תוספת המשולמת לפי הסכם זה או לפי הסכם קיבוצי אשר נחתם לפי סעיף קטן 7(ב), 7(ג) או 7(ד) להסכם זה.</p>
              </content>
            </clause>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_10__para_a__subpara_3">
            <num>(3)</num>
            <content>
              <p>מובהר, כי נוכח החלטת הממשלה מיום <date date="2008-08-31">31.8.2008</date> והוראות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement">ההסכם הקיבוצי בין הצדדים מיום 31.8.2008</ref>, כפי שתוקן בהסכמים הקיבוציים מיום <date date="2011-11-03">3.11.2011</date>, מיום <date date="2013-12-01">1.12.2013</date> ומיום <date date="2015-11-09">9.11.2015</date> (להלן: "<def refersTo="#term_1830986d">הסכם הפנסיה</def>"), לגבי <term eId="trm_98" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> אשר היו מועסקים בשירות המדינה על-פי ההסכמים אשר היו קיימים בין הצדדים טרם יישום רפורמת "<concept eId="con_36" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>" ועברו להעסקה לפי תנאי רפורמת "<concept eId="con_37" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>", יהיה C <term eId="trm_99" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term> כפי שנקבעה <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement">בהסכם הפנסיה</ref>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_10__para_a__subpara_4">
            <num>(4)</num>
            <content>
              <p>מובהר כי ככל שלגבי הפורש הזכאי יהיו רלוונטיות מספר תוספות שקליות (A) או מספר תוספות אחוזיות (B) המשתלמות לפי הסכם זה או המשתלמות לפי הסכם זה ולפי הסכם אחר כאמור לעיל, יובאו כל התוספות האמורות בחשבון לצורך חישוב הסכום Y בהתאם לנוסחה שלעיל. (הנוסחה תופעל לגבי כל תוספת בנפרד ו- Y יהיה שווה לסך הסכומים המתקבלים).</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_10__para_a__subpara_5">
            <num>(5)</num>
            <content>
              <p>כן מובהר, כי ככל שלגבי העובדים הפעילים תוגדל תוספת שקלית קיימת, לפי הסכם קיבוצי אשר נחתם לפי סעיף קטן 7(ב), 7(ג) או 7(ד) להסכם זה, יהיה A הסכום המלא בו הוגדלה התוספת הקיימת האמורה, לפי הסכם כאמור, לעובד שדרגתו כדרגה שהיתה לפורש הזכאי ערב פרישתו, כמשמעות מונח זה בסעיף 8 לחוק הגמלאות.</p>
              <p>ככל שלגבי העובדים הפעילים תוגדל תוספת אחוזית קיימת, לפי הסכם קיבוצי אשר נחתם לפי סעיף קטן 7(ב), 7(ג) או 7(ד) להסכם זה, יהיה B השיעור המלא בו הוגדלה התוספת הקיימת האמורה, לפי הסכם כאמור, לעובד שדרגתו כדרגה שהיתה לפורש הזכאי ערב פרישתו, כמשמעות מונח זה בסעיף 8 לחוק הגמלאות.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_10__para_a__subpara_6">
            <num>(6)</num>
            <content>
              <p>הגדלת <term eId="trm_100" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term> כאמור לעיל תיעשה בהדרגה בהתאם למועדים הקבועים בטבלה המצורפת כנספח ה' להסכם זה.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_10__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <intro>
            <p><organization eId="org_38" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> מודיעה כדלקמן:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_10__para_b__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>עקרונות תיקון חקיקה הנזכר בסעיף קטן <ref href="#art_10__para_a">10(א)</ref> לעיל, מקובלים על <organization eId="org_39" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> והיא תתמוך בהליכי החקיקה, ככל שהדבר יידרש.</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_10__para_b__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>לאחר שתיקון החקיקה הנזכר בסעיף קטן <ref href="#art_10__para_a">10(א)</ref> לעיל יתקבל בכנסת, לא תהא להסתדרות כל דרישה להגדלת <term eId="trm_101" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term>, או לתשלום תוספת או הטבה אחרת, בשל העלויות או הטבות עליהם הוסכם בהסכם זה, או שיוסכם עליהם מכוח סעיף קטן <ref href="#art_7__para_b">7(ב)</ref>, 7(ג) או 7(ד) להסכם זה, או בגין התקופה שעד יום <date date="2018-06-30">30.6.2018</date>.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_10__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>כתוצאה מתיקון חוק הגמלאות הנזכר בסעיף <ref href="#art_10__para_a">10(א)</ref> לעיל, מובהר ומוסכם כי לגבי <term eId="trm_102" refersTo="#term_6a257662">פורש זכאי</term> אשר זכאי לתשלום <term eId="trm_103" refersTo="#term_db42967d">מענק יובל</term>, או לשאירו, לפי העניין, יוגדל, בהדרגה, באופן שבו תוגדל <term eId="trm_104" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term> ובמועדי הגדלת <term eId="trm_105" refersTo="#term_3a01aaf8">המשכורת הקובעת</term>, כאמור בסעיף קטן <ref href="#art_10__para_a__subpara_6">10(א)(6)</ref> לעיל, סכום המשכורת המהווה בסיס לחישוב רכיב <term eId="trm_106" refersTo="#term_db42967d">מענק יובל</term>, וזאת בסכום Y, ובלבד שהתוספות המרכיבות את הסכום Y הן תוספות המובאות בחשבון לחישוב ערך שעה.</p>
            <p>לעניין זה, "<def refersTo="#term_db42967d">מענק יובל</def>" - כמשמעותו <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/1994-09-19/1994-09-19-histadrut-hamorim-wage-supplements-1994">בהסכם הקיבוצי מיום 19.9.1994</ref> כפי שתוקן <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-27/2008-08-27-teachers-yovel-seniority-threshold-25-years">בהסכם הקיבוצי מיום 27.8.2008</ref>.</p>
            <p>מובהר כי אין באמור בסעיף זה כדי לשנות את מועד תשלום רכיב "<term eId="trm_107" refersTo="#term_db42967d">מענק יובל</term>".</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_10__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <intro>
            <p>האמור בסעיפים קטנים <ref href="#art_10__para_a">(א)</ref> עד <ref href="#art_10__para_c">(ג)</ref> יחול אך ורק אם יתקיימו התנאים האמורים להלן, במצטבר:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_10__para_d__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p>כל תוספת שקלית (A) (לרבות הגדלה של תוספת שקלית קיימת כאמור ב<ref href="#art_10__para_a__subpara_5">סעיף קטן (א)(5)</ref> לעיל) המשתלמת לפי הסכם זה או לפי הסכם קיבוצי אשר נחתם לפי סעיף קטן 7(ב), 7(ג) או 7(ד) להסכם זה, לעובד הוראה המועסק בתנאי הרפורמה, תהיה בסכום זהה לסכום התוספת שהיתה משתלמת לאותו עובד הוראה אילו היה מועסק שלא בתנאי הרפורמה;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_10__para_d__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>כל תוספת אחוזית (B) (לרבות הגדלה של תוספת אחוזית קיימת כאמור ב<ref href="#art_10__para_a__subpara_5">סעיף קטן (א)(5)</ref> לעיל) המשתלמת לפי הסכם זה או לפי הסכם קיבוצי אשר נחתם לפי סעיף קטן 7(ב), 7(ג) או 7(ד) להסכם זה, לעובד הוראה המועסק בתנאי הרפורמה, תהיה בשיעור זהה לשיעור התוספת שהיתה משתלמת לאותו עובד הוראה אילו היה מועסק שלא בתנאי הרפורמה. לעניין האמור בסעיף-קטן זה בלבד, עדכון טבלת שכר משולב ייחשב כתוספת אחוזית.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_10__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>האמור בסעיף זה יחול רק לאחר שיוסכם בין הצדדים על אופן הקצאת העלות לפי סעיף קטן <ref href="#art_7__para_b">7(ב)</ref>, 7(ג) ו-7(ד) לעיל, ובתנאי שיתקיימו התנאים האמורים ב<ref href="#art_10__para_d">סעיף קטן (ד)</ref> לעיל.</p>
            <p>אם לא יתקיימו התנאים האמורים ב<ref href="#art_10__para_d">סעיף קטן (ד)</ref> לעיל, ההסדר שיחול לגבי הגמלאים בפנסיה תקציבית יידון בין הצדדים בכפוף לכך שההסדר שיחול לגבי הגמלאים בפנסיה תקציבית כאמור, לא ייצור עלות נוספת מעבר לעלות הנובעת מהוראות סעיף זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_10__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>מוסכם למניעת ספק כי אין באמור ב<ref href="#art_10__para_e">סעיף קטן (ה)</ref> לעיל, כדי לגרוע מהוראות מיצוי התביעות לפי סעיף <ref href="#art_11">11</ref> להלן או מהוראות השקט התעשייתי לפי סעיף <ref href="#art_12">12</ref> להלן.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_11" repo:prose="same-source">
        <num>11</num>
        <heading>מיצוי תביעות</heading>
        <paragraph eId="art_11__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>הסכם זה מהווה מיצוי מלא ומוחלט של כל תביעות הצדדים לתקופה שעד ליום <date date="2018-06-30">30.6.2018</date>.</p>
            <p>מוסכם ומובהר, מבלי לגרוע מהוראות מיצוי התביעות החלות על הצדדים, כי בכלל זה מוצו באופן מלא ומוחלט כל תביעות הצדדים לפי סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement/!main#art_17__para_c">17(ג)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">להסכם 2013</ref> ולפי סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_155__para_a">155(א)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref>, לרבות כל טענה בקשר <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2011-01-12/2011-01-12-framework-agreement-public-sector-tosefet-2011">להסכם הקיבוצי (מסגרת) שנחתם בין המדינה ובין הסתדרות העובדים הכללית החדשה מיום 12.1.2011</ref> (כפי שתוקן ביום <date date="2011-04-11">11.4.2011</date>), או בקשר <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-04-18/2016-04-18-framework-agreement-public-sector">להסכם המסגרת הכללי</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-08-08/2016-08-08-framework-agreement-public-sector-amendment">ולהסכם המסגרת המתוקן</ref>.</p>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי מוצה גם האמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit/!main#art_9__para_a">9(א)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2016-02-22/2016-02-22-ofek-hadash-hascam-2016-tables-and-sheklit">להסכם 2016</ref>.</p>
            <p>מוסכם כי לא ינוהל משא ומתן נוסף בנוגע לדרישות כלכליות נוספות בגין תקופת ההסכם, לרבות מכוח סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement/!main#art_15">15</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement">להסכם 2013</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_11__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <intro>
            <p>מובהר כי האמור ב<ref href="#art_11__para_a">סעיף קטן (א)</ref> לעיל, לא יחול בנוגע למשא ומתן שינוהל לשם חתימת הסכם קיבוצי ליישום רפורמת <concept eId="con_40" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept> <term eId="trm_108" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term> אשר נזכרים בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_155__para_b">155(ב)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref> (כנוסחו מעת לעת) ואשר עד למועד חתימת הסכם</p>
            <p>זה טרם נחתם לגביהם הסכם בו הוסכם על מיצוי תביעות הצדדים לפי סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_155__para_b">155(ב)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם רפורמת אופק חדש</ref>, אשר מפורטים להלן:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_11__para_b__subpara_1">
            <num>(1)</num>
            <content>
              <p><term eId="trm_109" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> בתפקידי הדרכה;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_11__para_b__subpara_2">
            <num>(2)</num>
            <content>
              <p>מנהלים במוסדות חינוך לתלמידים מחוננים;</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_11__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>עוד מובהר כי האמור ב<ref href="#art_11__para_a">סעיף קטן (א)</ref> לעיל, לא יחול לגבי משא ומתן שינוהל בהתאם לאמור בסעיף 10 <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2015-05-07/2015-05-07-teachers-michlalot-reform">להסכם הקיבוצי מיום 7.5.2015</ref> (להלן: "<def refersTo="#term_1d7d35c0">הסכם המכללות</def>"). מובהר כי אין באמור בסעיף זה כדי לגרוע מהוראות מיצוי התביעות והשקט התעשייתי כאמור בסעיפים 13 ו-14 <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2015-05-07/2015-05-07-teachers-michlalot-reform">להסכם המכללות</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_11__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק מובהר כי אין באמור בהסכם זה כדי לגרוע מהוראות מיצוי תביעות או שקט תעשייתי החלות בין הצדדים.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_12" repo:prose="same-source">
        <num>12</num>
        <heading>שקט תעשייתי</heading>
        <paragraph eId="art_12__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>הצדדים מתחייבים כי בתקופת הסכם זה, לא ינקוט צד מהצדדים או יחידה מיחידותיו נגד הצד השני או יחידה מיחידותיו, באמצעי שביתה או השבתה, מלאה או חלקית, או כל פגיעה מאורגנת אחרת בהליכי העבודה או סדריה לגבי העניינים שהוסדרו בהסכם זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_12__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p><ref href="#art_12__para_a">סעיף קטן (א)</ref> לא יחול על האמור בסעיפים קטנים <ref href="#art_11__para_b">11(ב)</ref> ו-<ref href="#art_11__para_c">(ג)</ref> לעיל.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_12__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>הודעת <organization eId="org_41" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> על סכסוך עבודה מיום <date date="2015-12-06">6.12.2015</date> בטלה.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_13" repo:prose="same-source">
        <num>13</num>
        <heading>כללי</heading>
        <content>
          <p>למען הסר ספק מובהר כי אין באמור בהסכם זה כדי לגרוע מהאמור במכתב <role eId="rol_42" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר</role> <role eId="rol_43" refersTo="#role-mazkir-klali">למזכ"ל</role> <organization eId="org_44" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> מיום <date date="2007-09-10">10.9.2007</date> בעניין הרפורמה במערכת החינוך, מבלי לגרוע מטענות כל צד לגבי המכתב האמור.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_14" repo:prose="same-source">
        <num>14</num>
        <heading>הסכמים קודמים</heading>
        <content>
          <p>תנאים ותניות שנקבעו בין הצדדים בהסכמים קיבוציים או בהסדרים קיבוציים או בהתחייבויות אחרות שבכתב, יוסיפו להיות תקפים בתקופת ההסכם, אלא אם כן תוקנו או בוטלו במפורש או במשתמע על-ידי הוראה מהוראות הסכם זה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_15" repo:prose="same-source">
        <num>15</num>
        <heading>יישוב חילוקי דעות</heading>
        <content>
          <p>ועדת מעקב בהשתתפות <role eId="rol_45" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>, <role eId="rol_46" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_47" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization> <role eId="rol_48" refersTo="#role-mazkir-klali">ומזכ"ל</role> <organization eId="org_49" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> תעקוב אחר ביצועו של הסכם זה ותכריע בחילוקי דעות הנוגעים לו. החלטותיה של ועדת המעקב תהיינה סופיות ותחייבנה את הצדדים.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_16" repo:prose="same-source">
        <num>16</num>
        <heading>הגשה לרישום</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה יוגש לרישום כהסכם קיבוצי מיוחד.</p>
        </content>
      </article>
    </body>
    <conclusions>
      <p><organization eId="org_50" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
      </p>
      <p><organization eId="org_51" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
    </conclusions>
  </act>
</akomaNtoso>
