<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <act name="collectiveAgreement" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement" />
          <FRBRdate date="2013-09-17" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="collectiveAgreement" />
          <FRBRnumber value="244/2013" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement/heb@" />
          <FRBRdate date="2013-09-17" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-09-17/2013-09-17-ofek-hadash-september-2013-agreement/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2013-09-17" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <analysis source="#repo-generator">
        <activeModifications>
          <textualMod eId="amod_1" type="repeal">
            <source href="#art_9__para_a__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17__para_e" pos="unspecified" />
          </textualMod>
          <textualMod eId="amod_2" type="insertion">
            <source href="#art_9__para_b__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17" pos="after" />
            <new href="#art_9__para_b__mod_1__qstr_1" />
          </textualMod>
          <textualMod eId="amod_3" type="repeal">
            <source href="#art_10__para_a__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_15__para_e" pos="unspecified" />
          </textualMod>
          <textualMod eId="amod_4" type="insertion">
            <source href="#art_10__para_b__mod_1" />
            <destination href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_15" pos="after" />
            <new href="#art_10__para_b__mod_1__qstr_1" />
          </textualMod>
        </activeModifications>
      </analysis>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="class" href="/ontology/concept/quantity/class" showAs="כיתה" />
        <TLCConcept eId="hour" href="/ontology/concept/quantity/hour" showAs="שעה" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="reform_ofek" href="/ontology/concept/il/reform/ofek-hadash" showAs="אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_065870e6" href="/ontology/term/il/065870e6" showAs="בית-ספר" />
        <TLCTerm eId="term_0d75357b" href="/ontology/term/il/0d75357b" showAs="הרפורמה" />
        <TLCTerm eId="term_2db30064" href="/ontology/term/il/2db30064" showAs="עובדי הוראה" />
        <TLCTerm eId="term_43aa7aa2" href="/ontology/term/il/43aa7aa2" showAs="הסכם ההשלמה" />
        <TLCTerm eId="term_6212c8fd" href="/ontology/term/il/6212c8fd" showAs="הסתדרות המורים" />
        <TLCTerm eId="term_803966ea" href="/ontology/term/il/803966ea" showAs="ההסכם הכולל" />
        <TLCTerm eId="term_88f3d712" href="/ontology/term/il/88f3d712" showAs="רפורמת אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_d7d1b88e" href="/ontology/term/il/d7d1b88e" showAs="מוסד חינוך" />
        <TLCTerm eId="term_ddf2350a" href="/ontology/term/il/ddf2350a" showAs="המדינה" />
        <TLCOrganization eId="state" href="/ontology/organization/il/government" showAs="ממשלת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCOrganization eId="histadrut" href="/ontology/organization/il/histadrut" showAs="ההסתדרות הכללית" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="מנכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="המזכיר הכללי" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-rashi" href="/ontology/role/il/memuneh-rashi" showAs="הממונה הראשי על יחסי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCPerson eId="p_0167e941" href="/ontology/person/il/0167e941" showAs="דלית שטאובר" />
        <TLCPerson eId="p_9317fe46" href="/ontology/person/il/9317fe46" showAs="יוסי וסרמן" />
        <TLCPerson eId="p_39fdaf3d" href="/ontology/person/il/39fdaf3d" showAs="קובי אמסלם" />
        <TLCPerson eId="p_43b7f0e7" href="/ontology/person/il/43b7f0e7" showAs="שלמה יצחקי" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="stage_chativa_elyona" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativa-elyona" showAs="חטיבה עליונה" />
        <TLCConcept eId="stage_chativat_beinayim" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativat-beinayim" showAs="חטיבת ביניים" />
        <TLCConcept eId="stage_gan" href="/ontology/concept/il/school-stage/gan-yeladim" showAs="גן ילדים" />
        <TLCConcept eId="stage_yesodi" href="/ontology/concept/il/school-stage/yesodi" showAs="בית ספר יסודי" />
        <TLCConcept eId="sic_date" href="/ontology/concept/sic/date" showAs="תאריך שגוי" />
      </references>
      <notes source="#repo-generator">
        <note class="sic" marker="כך במקור" refersTo="#sic_date" eId="note_sic_1">
          <p>חותמת הרשם מדפיסה "תשי"ג" (1953) לצד 1957; חוק הסכמים קיבוציים הוא מהתשי"ז.</p>
        </note>
      </notes>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="2">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A second reader checked it word by word against the pages (@passes=2). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="day">the document's own date, from the filename</repo:date>
          <repo:source path="law/agreements/ofek-hadash/2013-09-17_ofek-hadash_september-2013-agreement.pdf" sha256="fc304d9c1a32fabfc42ab94088b05dc9bd660464cc17eeab2cf310b5254a3a0d" transcription="reference/transcriptions/2013-09-17_ofek-hadash_september-2013-agreement.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>הסכם קיבוצי — שעות פעילות גן, מחנכי כיתה והקצאת שעות למורים בעלי תפקידים <concept eId="dom_1" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחטיבות ביניים</concept>
        </p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="title">הסכם קיבוצי</p>
      <p repo:note="stamp" repo:role="registration">[חותמת רישום:] <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הסכמים_קיבוציים">חוק הסכמים קיבוציים</ref> תשי"ג <noteRef class="sic" marker="כך במקור" placement="inline" href="#note_sic_1" refersTo="#sic_date" /> - 1957 | הסכם קיבוצי זה נרשם כחוק | ביום: [בכתב יד: 06-01-2014] | ומספרו: [בכתב יד: 244/2013] | <person eId="pers_1" refersTo="#p_43b7f0e7">שלמה יצחקי</person>, עו"ד | <role eId="rol_1" refersTo="#role-memuneh-rashi">הממונה הראשי על יחסי עבודה</role>
      </p>
      <p>שנחתם ביום [בכתב יד: 17] לחודש [בכתב יד: ספטמבר] 2013</p>
      <p><party eId="party_1" refersTo="#state">ממשלת ישראל</party>, בשם <party eId="party_2" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</party>, המיוצגת על ידי <role eId="rol_4" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role> <organization eId="org_5" refersTo="#mof">במשרד האוצר</organization>, מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_39fdaf3d" as="#role-memuneh-sachar">קובי אמסלם</person>, ועל-ידי <role eId="rol_6" refersTo="#role-mankal">מנכ"לית</role> <organization eId="org_7" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, גב' <person eId="pers_3" refersTo="#p_0167e941" as="#role-mankal">דלית שטאובר</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_ddf2350a #state #state-israel">המדינה</def>")</p>
      <p repo:role="party-marker">מצד אחד</p>
      <p><party eId="party_3" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</party> בישראל, המיוצגת על ידי <role eId="rol_9" refersTo="#role-mazkir-klali">המזכיר הכללי</role>, מר <person eId="pers_4" refersTo="#p_9317fe46" as="#role-mazkir-klali">יוסי וסרמן</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_6212c8fd #histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</def>")</p>
      <p repo:role="party-marker">מצד שני</p>
      <recitals eId="recitals_1">
        <recital eId="rec_1">
          <p>הואיל: וביום <date date="2008-12-25">25.12.08</date> נחתם בין הצדדים הסכם כולל בעניין תנאי השכר וההעסקה אשר יחולו על עובדי ההוראה במסגרת <term eId="trm_1" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> במערכת החינוך, המכונה "רפורמת <concept eId="con_10" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>" (להלן: "<def refersTo="#term_803966ea">ההסכם הכולל</def>" ו-"<def refersTo="#term_88f3d712">רפורמת אופק חדש</def>" או "<def refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</def>" בהתאמה);</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_2">
          <p>והואיל: וביום <date date="2012-02-29">29.2.2012</date> נחתם בין הצדדים הסכם נוסף להשלמה ותיקון של ההסכמות אליהן הגיעו <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">בהסכם הכולל</ref> (להלן: "<def refersTo="#term_43aa7aa2">הסכם ההשלמה</def>");</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_3">
          <p>והואיל: ותקופת תוקפו המוסכמת של <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">ההסכם הכולל</ref> הינה עד ליום <date date="2013-09-01">1.9.2013</date>;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_4">
          <p>והואיל: והצדדים הגיעו להסכמות במסגרת משא ומתן, בעניינים שונים הנוגעים לתנאי ההעסקה של עובדי ההוראה במסגרת רפורמת <concept eId="con_11" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>, והם מבקשים לעגן בהסכם קיבוצי את ההסכמות האמורות;</p>
        </recital>
      </recitals>
      <formula name="enactingFormula">
        <p>לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:</p>
      </formula>
    </preamble>
    <body>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <content>
          <p>המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <content>
          <p>בכל מקום בהסכם זה בו דובר בלשון זכר, הכוונה גם ללשון נקבה ו/או רבים ו/או להיפך, אלא אם כן צוין אחרת במפורש.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <heading>תחולה</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה יחול על כל העובדים המדורגים <concept eId="dom_2" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_2" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept> המועסקים בבתי ספר או במוסדות חינוך בשירות <term eId="trm_3" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> (למען הסר ספק - <concept eId="dom_3" refersTo="#stage_gan">גני ילדים</concept>, <concept eId="dom_4" refersTo="#stage_yesodi">בתי הספר היסודיים</concept> <concept eId="dom_5" refersTo="#stage_chativat_beinayim">וחטיבות הביניים</concept>, לרבות בתי ספר לחינוך מיוחד ולרבות עובדים כאמור המלמדים בכיתות חינוך מיוחד <concept eId="dom_6" refersTo="#stage_yesodi">בבתי-ספר יסודיים</concept> או <concept eId="dom_7" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחטיבות ביניים</concept>, שאינם בתי ספר לחינוך מיוחד), וכן על עובדים כאמור המועסקים במתי"אות (מרכז תמיכה יישובי-אזורי), במרכזים טיפוליים, באשכולות פיס ובמרכזי פסג"ה, בחוות חקלאיות, במרכזים ימיים ובאשכולות גנים (להלן ולעיל, לעניין הסכם זה, – <def refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</def> וביחד "<def refersTo="#term_065870e6">בית-ספר</def>" או "<def refersTo="#term_d7d1b88e">מוסד חינוך</def>" בהתאמה) והכל כמפורט בהסכם זה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <heading>תקופת ההסכם</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה הינו לתקופה שמיום <date date="2013-08-27">27.8.2013</date> ועד יום <date date="2015-06-30">30.6.2015</date>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_5" repo:prose="same-source">
        <num>5</num>
        <heading>הגדרות</heading>
        <content>
          <p>ההגדרות המפורטות בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_7">7</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref>, כפי שתוקנו בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama/!main#art_5">5</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama">להסכם ההשלמה</ref>, יחולו גם בהסכם זה. למען הסר ספק, ככל שיחול שינוי בהגדרות האמורות, יחול שינוי כזה גם לעניין הסכם זה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_6" repo:prose="same-source">
        <num>6</num>
        <heading>שעות פעילות גן</heading>
        <paragraph eId="art_6__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>גננת המועסקת בתנאי <term eId="trm_4" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>, תהיה זכאית לתשלום תמורה עבור ביצוע פעילויות גן, כהגדרתן בסעיף קטן (ד), בשיעור של <quantity eId="qty_1" refersTo="#percentage" normalized="125">125%</quantity> כפול ערך שעה, המחושב על פי הוראות סעיף 31(א)(3) וסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_31__para_b">31(ב)</ref> (כפי שתוקן <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama">בהסכם ההשלמה</ref>) <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">בהסכם הכולל</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>לעניין <ref href="#art_6__para_a">סעיף-קטן (א)</ref> מובהר, כי בסעיף 31(א)(3) חלף "פעילויות בית ספריות" ייקרא "פעילות גן", ובמקום "מורה" ייקרא "גננת".</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>שעות פעילות גן יוקצו לגננות כאמור ב<ref href="#art_6__para_a">סעיף קטן (א)</ref>, בהתאם לצרכי הגן. בכל מקרה, גננת לא תהיה זכאית להקצאה של יותר מ – <quantity eId="qty_2" refersTo="#hour" normalized="18">18 שעות</quantity> פעילות גן בכל מחצית של שנת לימודים.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <intro>
            <p>פעילויות גן:</p>
          </intro>
          <subparagraph eId="art_6__para_d__subpara_1">
            <num>1)</num>
            <content>
              <p>ישיבות צוות;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_6__para_d__subpara_2">
            <num>2)</num>
            <content>
              <p>אסיפת הורים וילדים פרטנית;</p>
            </content>
          </subparagraph>
          <subparagraph eId="art_6__para_d__subpara_3">
            <num>3)</num>
            <content>
              <p>פעילות לאחר שעות הגן – מסיבה נושאית, מסיבת סיום וכדו'.</p>
            </content>
          </subparagraph>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>ביצוע שעות פעילות גן יהיה בהתאם לתוכנית עבודה שתוכן על-ידי הגננת בתחילת כל מחצית של שנת הלימודים ושתאושר על-ידי המפקחת על הגן.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>גננת המבצעת פעילות גן ביום החופשי שלה, תהא זכאית לתמורה כאמור ב<ref href="#art_6__para_a">סעיף קטן (א)</ref> (<quantity eId="qty_3" refersTo="#percentage" normalized="125">125%</quantity> כפול ערך שעה).</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_g">
          <num>(ז)</num>
          <content>
            <p>תשלום התמורה עבור ביצוע שעות פעילות גן מותנה בדיווח של הגננת על ביצוע השעות. כמו כן, תשלום התמורה כאמור מותנה בקבלת אישור המפקחת על הגן לתוכנית העבודה בשעות פעילות הגן כאמור ב<ref href="#art_6__para_e">סעיף-קטן (ה)</ref> לעיל.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_h">
          <num>(ח)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי אופן הדיווח כאמור ב<ref href="#art_6__para_g">סעיף-קטן (ז)</ref> (לרבות באמצעים טכנולוגיים שונים) ייקבע מעת לעת על-ידי <organization eId="org_12" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_i">
          <num>(ט)</num>
          <content>
            <p>התשלום בגין שעות פעילות גן יבוצע במשכורת החודש שלאחר החודש בו בוצעו השעות האמורות, ובתנאי שהדיווח האמור ואישור המפקחת על הגן הוגשו עד למועד שנקבע לצורך כך על ידי <organization eId="org_13" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_6__para_j">
          <num>(י)</num>
          <content>
            <p>בגין התמורה המשולמת עבור שעות פעילות גננות יבוצעו הפרשות לקופת גמל לקצבה בשיעורים של <quantity eId="qty_4" refersTo="#percentage" normalized="5">5%</quantity> הפרשת מעסיק לתגמולים ו - <quantity eId="qty_5" refersTo="#percentage" normalized="5">5%</quantity> ניכוי ממשכורת העובד, על פי עקרונות <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/1998-12-17/1998-12-17-histadrut-hamorim-provident-fund">ההסכם מיום 17.12.98</ref>.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_7" repo:prose="same-source">
        <num>7</num>
        <heading>ערבי חגיגות עם הורים <concept eId="dom_8" refersTo="#stage_gan">בגן הילדים</concept>
        </heading>
        <content>
          <p>האפשרות הנתונה לגננות, לסיים את הלימודים בגן ביום החגיגה בשעה 11:00, בימים בהם מתקיימות חגיגות בגן (חנוכה, פורים וסיום שנת הלימודים) בהשתתפות הורים, בשעות אחר הצהריים, וכן האפשרות לסיים את הלימודים בגן בשעה 11:30 בבוקר במקרה בו נחוג חג הפורים בגן בשעות הבוקר, מבוטלות. הלימודים בגן בימים אלו יסתיימו בשעה הרגילה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_8" repo:prose="same-source">
        <num>8</num>
        <heading>מחנכי כיתה</heading>
        <content>
          <p>על אף האמור בסעיפים-קטנים <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_15__para_c">15(ג)</ref> ו- <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17__para_c">17(ג)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref>, מחנכי כיתה יהיו רשאים להשתמש בעד שעתיים מתוך השעות המנויות בסעיפים-הקטנים האמורים לצורך ניהול הכיתה, בהתאם להנחיות שיינתנו מעת לעת על-ידי <organization eId="org_14" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_9" repo:prose="same-source">
        <num>9</num>
        <heading>הקצאת שעות למורים בעלי תפקידים <concept eId="dom_9" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחטיבות ביניים</concept>
        </heading>
        <paragraph eId="art_9__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p><mod eId="art_9__para_a__mod_1">סעיף-קטן <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17__para_e">17(ה)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref> יבוטל</mod>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_9__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p><mod eId="art_9__para_b__mod_1">אחרי סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17">17</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref> יבוא:<quotedStructure eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1" startQuote="&quot;" endQuote="&quot;">
                  <paragraph eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a">
                    <num>17א.</num>
                    <intro>
                      <p>שעות תפקיד למורים בעלי תפקידים <concept eId="dom_10" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחטיבות הביניים</concept>
                      </p>
                      <p>לגבי מורים <concept eId="dom_11" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחטיבות הביניים</concept>, הממלאים תפקידים כמפורט להלן בסעיף זה, יחול מבנה שבוע העבודה המפורט בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17">17</ref> לעיל. ואולם לבעלי תפקידים אלה יוקצו שעות למילוי תפקידיהם בין כותלי בית הספר, על פי האמור להלן:</p>
                    </intro>
                    <subparagraph eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a__subpara_a">
                      <num>(א)</num>
                      <intro>
                        <p>למורה הממלא תפקיד של ממונה (רכז) שכבה, באחת מתוך השכבות בכיתות ז' עד ט' בבית הספר, ובלבד שהשכבה הינה בת <quantity eId="qty_6" refersTo="#class" normalized="4">4 כיתות</quantity> ומעלה, יוקצו שעות תפקיד שבועיות, במספר המחושב כמפורט להלן, במצטבר:</p>
                      </intro>
                      <clause eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a__subpara_a__cls_1">
                        <num>(1)</num>
                        <content>
                          <p>שעות תפקיד במספר השווה למכפלה של <quantity eId="qty_7" refersTo="#hour" normalized="0.5">חצי שעה</quantity> במספר הכיתות בשכבה אך לא יותר מ – <quantity eId="qty_8" refersTo="#hour" normalized="6">6 שעות</quantity> שבועיות. שעות תפקיד אלה יבואו במקום שעות הוראה פרונטאלית, בהתאם לקבוע בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17__para_b">17(ב)</ref> לעיל.</p>
                        </content>
                      </clause>
                      <clause eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a__subpara_a__cls_2">
                        <num>(2)</num>
                        <content>
                          <p>שעות תפקיד במספר השווה למכפלה של <quantity eId="qty_9" refersTo="#hour" normalized="0.5">חצי שעה</quantity> במספר הכיתות בשכבה אך לא יותר ממספר השעות הפרטניות הכלולות במשרתו של המורה. שעות תפקיד אלה יבואו במקום שעות פרטניות, בהתאם לקבוע בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17__para_c">17(ג)</ref> לעיל.</p>
                        </content>
                      </clause>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a__subpara_b">
                      <num>(ב)</num>
                      <content>
                        <p>למורה הממלא תפקיד של רכז חינוך חברתי יוקצו שעות תפקיד שבועיות במספר השווה למכפלה של <quantity eId="qty_10" refersTo="#hour" normalized="0.4">0.4 שעות</quantity> במספר הכיתות <concept eId="dom_12" refersTo="#stage_chativat_beinayim">שבחטיבת הביניים</concept>. שעות התפקיד האמורות יבואו במקום שעות הוראה פרונטאלית, בהתאם לקבוע בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17__para_b">17(ב)</ref> לעיל.</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a__subpara_c">
                      <num>(ג)</num>
                      <content>
                        <p>למורה הממלא תפקיד של רכז מקצוע, יוקצו על-ידי מנהל בית הספר, שעות תפקיד, מתוך סל שעות שיוקצה לכל רכזי המקצוע יחד. סל השעות הכללי האמור יהיה בהיקף השווה למכפלה של <quantity eId="qty_11" refersTo="#hour" normalized="0.5">0.5 שעה</quantity> במספר הכיתות <concept eId="dom_13" refersTo="#stage_chativat_beinayim">שבחטיבת הביניים</concept>. שעות תפקיד אלה יבואו במקום שעות הוראה פרונטאלית של רכז המקצוע, בהתאם לקבוע בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_17__para_b">17(ב)</ref> לעיל. לרכז</p>
                        <p>מקצוע אחד לא תוקצה יותר משעה אחת מסל השעות הכללי המוקצה לרכזי המקצוע בבית הספר.</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a__subpara_d">
                      <num>(ד)</num>
                      <content>
                        <p>האמור בסעיפים-קטנים (א) עד (ג) לעיל הינו בכפוף לכך שמספר שעות ההוראה הפרונטאלית (בפועל) השבועיות שיבצעו בעלי התפקידים לא יפחתו מהמפורט להלן:</p>
                        <table>
                          <tr>
                            <th>
                              <p>תפקיד</p>
                            </th>
                            <th>
                              <p>מכסה מינימלית של שעות הוראה פרונטאלית (בפועל) שבועיות לעובד הוראה המועסק במשרה מלאה</p>
                            </th>
                            <th>
                              <p>מכסה מינימלית של שעות הוראה פרונטאלית (בפועל) שבועיות לעובד הוראה המועסק במשרה שאינה מלאה ולעובד הוראה הזכאי לשעות גיל</p>
                            </th>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td>
                              <p>רכז שכבה</p>
                            </td>
                            <td>
                              <p>12</p>
                            </td>
                            <td>
                              <p><quantity eId="qty_12" refersTo="#percentage" normalized="50">50%</quantity> משעות ההוראה הפרונטאלית הקבועות בטבלאות מבנה שבוע העבודה ובכל מקרה לא פחות מ - <quantity eId="qty_13" refersTo="#hour" normalized="6">6 שעות</quantity>.</p>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td>
                              <p>רכז מקצוע</p>
                            </td>
                            <td>
                              <p>12</p>
                            </td>
                            <td>
                              <p><quantity eId="qty_14" refersTo="#percentage" normalized="50">50%</quantity> משעות ההוראה הפרונטאלית הקבועות בטבלאות מבנה שבוע העבודה ובכל מקרה לא פחות מ - <quantity eId="qty_15" refersTo="#hour" normalized="8">8 שעות</quantity>.</p>
                            </td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td>
                              <p>רכז חינוך חברתי</p>
                            </td>
                            <td>
                              <p>12</p>
                            </td>
                            <td>
                              <p><quantity eId="qty_16" refersTo="#percentage" normalized="50">50%</quantity> משעות ההוראה הפרונטאלית הקבועות בטבלאות מבנה שבוע העבודה ובכל מקרה לא פחות מ - <quantity eId="qty_17" refersTo="#hour" normalized="8">8 שעות</quantity>.</p>
                            </td>
                          </tr>
                        </table>
                      </content>
                    </subparagraph>
                    <subparagraph eId="art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a__subpara_e">
                      <num>(ה)</num>
                      <content>
                        <p>במקרה בו מועסק בעל התפקיד <concept eId="dom_14" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחטיבת ביניים</concept> צמודה (<concept eId="dom_15" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חטיבת ביניים</concept> בבית-ספר שש שנתי), יילקחו בחשבון, לצורך עמידה בתנאי כמפורט ב<ref href="#art_9__para_b__mod_1__qstr_1__para_17a__subpara_d">סעיף-קטן (ד)</ref>, הן שעות ההוראה הפרונטאלית המבוצעות על-ידי בעל התפקיד <concept eId="dom_16" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחטיבת הביניים</concept> והן שעות ההוראה הפרונטאלית המבצעות על-ידו <concept eId="dom_17" refersTo="#stage_chativa_elyona">בחטיבה העליונה</concept>. מובהר למען הסר ספק, כי גמול התפקיד האחוזי ישולם בהתאם לשיעור הגמול החל לגבי העסקתו <concept eId="dom_18" refersTo="#stage_chativat_beinayim">בחטיבת הביניים</concept>.</p>
                      </content>
                    </subparagraph>
                  </paragraph>
                </quotedStructure>.</mod>
            </p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_10" repo:prose="same-source">
        <num>10</num>
        <heading>הקצאת שעות למורים בעלי תפקידים המלמדים בכיתות ז' עד ט' <concept eId="dom_19" refersTo="#stage_yesodi">בבית ספר יסודי</concept>
        </heading>
        <paragraph eId="art_10__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p><mod eId="art_10__para_a__mod_1">סעיף-קטן <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_15__para_e">15(ה)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref> יבוטל</mod>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_10__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p><mod eId="art_10__para_b__mod_1">אחרי סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_15">15</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref> יבוא:<quotedStructure eId="art_10__para_b__mod_1__qstr_1" startQuote="&quot;">
                  <paragraph eId="art_10__para_b__mod_1__qstr_1__para_15a">
                    <num>15א.</num>
                    <content>
                      <p>שעות תפקיד למורים בעלי תפקידים המלמדים בכיתות ז' עד ט' <concept eId="dom_20" refersTo="#stage_yesodi">בבית ספר יסודי</concept>
                      </p>
                      <p>לגבי מורים <concept eId="dom_21" refersTo="#stage_yesodi">בבית ספר יסודי</concept> בו קיימות כיתות ז', ח' או ט', המלמדים בכיתות כאמור ואשר ממלאים תפקידים כמפורט להלן בסעיף זה, יחול מבנה שבוע</p>
                      <p repo:note="scan-gap">[עמוד 5 של המסמך המודפס אינו כלול בסריקה: הסריקה עוברת מעמוד 4 (אמצע סעיף 15א. שהוסף בסעיף 10) לעמוד 6 (סעיף 11)]</p>
                    </content>
                  </paragraph>
                </quotedStructure>
              </mod>
            </p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_11" repo:prose="same-source">
        <num>11</num>
        <heading><term eId="trm_5" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> הלומדים לקראת תואר ראשון או תואר שני</heading>
        <content>
          <p>בשינוי לאמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_34">34</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref>, <term eId="trm_6" refersTo="#term_2db30064">לעובדי הוראה</term> המועסקים בתנאי <term eId="trm_7" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> בבתי ספר או <concept eId="dom_22" refersTo="#stage_gan">בגני ילדים</concept>, אשר לומדים לימודים אקדמיים לקראת תואר ראשון או תואר שני, ואשר זכאים לקבל החזרי שכר לימוד עבור הלימודים האמורים, על פי הכללים הקיימים כיום, וכפי שיהיו מעת לעת, תעמוד האפשרות לבחור, לפי רצונם, בין הפחתת שעות משעות ההוראה הפרונטאלית השבועיות ("מענק שעות") לבין קבלת החזרי שכר לימוד כאמור.</p>
          <p>יישום האמור בסעיף זה יבוצע לאחר שיסוכמו בין הצדדים כללים בדבר היקף הפחתת השעות כאמור, באופן שלא תידרש לצורך כך הקצאת עלות נוספת, מעבר לעלות המוקצית כיום לצורך החזרי שכר לימוד.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_12" repo:prose="same-source">
        <num>12</num>
        <heading><term eId="trm_8" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> בתפקידי הדרכה</heading>
        <content>
          <p>הצדדים ימשיכו לנהל משא ומתן בנושא החלת תנאי השכר וההעסקה במסגרת רפורמת <concept eId="con_15" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept> על עובדי ההוראה בתפקידי הדרכה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_13" repo:prose="same-source">
        <num>13</num>
        <heading><term eId="trm_9" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> במכללות ובסמינרים להכשרת <term eId="trm_10" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term>
        </heading>
        <content>
          <p>לאחר קבלת מסקנות ועדת ליאון, אך בכל מקרה לא יאוחר מיום <date date="2013-10-15">15.10.2013</date>, הצדדים יחלו לנהל משא ומתן בנושא יישום רפורמה בנוגע לעובדי ההוראה המועסקים במכללות ובסמינרים להכשרת <term eId="trm_11" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term>.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_14" repo:prose="same-source">
        <num>14</num>
        <heading>קביעת רמת המורכבות של בתי הספר ושינוי טבלאות השכר של המנהלים</heading>
        <paragraph eId="art_14__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>החל בשנת הלימודים תשע"ד, יוגדל מספר רמות המורכבות של בתי הספר כך שבתי הספר ישובצו ב – 8 רמות מורכבות. טבלאות השכר של מנהלי בתי הספר יתוקנו בהתאמה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_14__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>העלות של השינוי הכולל בשכרם של מנהלי בתי הספר, כתוצאה משיבוץ בתי הספר ברמות המורכבות החדשות והחלת טבלאות השכר החדשות לגבי המנהלים בהתאמה לשיבוץ כאמור, בשנת הלימודים תשע"ד, לא תעלה על 22 מיליון ₪.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_14__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>בשנת הלימודים תשע"ה יבוצע שינוי בטבלאות השכר של מנהלי בתי הספר, אשר יהווה השלמה של השינוי בטבלאות השכר כאמור בסעיף –קטן (א). עלות עדכון זה לא תעלה על 20 מיליון ₪.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_14__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>הצדדים יקיימו דיונים לצורך הגעה להסכמה בעניין טבלאות השכר החדשות של מנהלי בתי הספר בהתאם לאמור לעיל, וכן לגבי שינויים אשר יידרש לבצעם בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_66">66</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref> ובסעיפים אחרים <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">בהסכם הכולל</ref> הנוגעים לעניין. ההסכמות שיושגו בין הצדדים יעוגנו בהסכם קיבוצי נוסף.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_14__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק מובהר, כי האמור בסעיפים-קטנים (א) ו – (ב) לעיל ייושם רק לאחר השגת הסכמות וחתימה על הסכם קיבוצי כאמור ב<ref href="#art_14__para_d">סעיף-קטן (ד)</ref> לעיל ובהתייחס לפרק הזמן הנדרש להיערכות <organization eId="org_16" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>. היישום יהיה למפרע מתחילת שנת הלימודים תשע"ד.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_14__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>בהמשך לאמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-03-12/2013-03-12-ofek-hadash-vaadat-maakav-principal-pay-complexity/!main#art_3">3</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2013-03-12/2013-03-12-ofek-hadash-vaadat-maakav-principal-pay-complexity">להחלטת ועדת המעקב מיום 12.3.2013</ref>, עד ליישום כאמור ב<ref href="#art_14__para_e">סעיף-קטן (ה)</ref> לעיל, לא יבוצע כל שינוי בשכר מנהל הממשיך לכהן כמנהל בית הספר בו כיהן בשנת הלימודים תשע"ג, ביחס לשכר לו היה זכאי בשנת הלימודים תשע"ג.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_14__para_g">
          <num>(ז)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי האמור בסעיף זה יחול גם על מנהלי <concept eId="dom_23" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חטיבות ביניים</concept> צמודות וכן על סגני מנהלים ראשונים כפי שייקבע בין הצדדים וכי העלויות של ביצוע השינויים המפורטים לעיל לגביהם נכללות בעלויות המפורטות בסעיף זה.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_15" repo:prose="same-source">
        <num>15</num>
        <heading>משא ומתן בעניין הסכם השכר הבא</heading>
        <content>
          <p>משא ומתן לחתימה על הסכם שכר לקראת שנת הלימודים תשע"ו, יחל ביום <date date="2015-04-01">1.4.2015</date>. מובהר כי אין באמור בסעיף זה או בפתיחת המשא ומתן כאמור כדי לגרוע מההוראות בעניין מיצוי תביעות ושקט תעשייתי הקבועות בהסכם זה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_16" repo:prose="same-source">
        <num>16</num>
        <heading>הסכמים והסדרים קודמים</heading>
        <content>
          <p>למען הסר ספק מובהר כי האמור בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_153__para_a">153(א)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref> ימשיך לחול בתקופת תוקפו של הסכם זה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_17" repo:prose="same-source">
        <num>17</num>
        <heading>מיצוי תביעות</heading>
        <paragraph eId="art_17__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>הסכם זה מהווה מיצוי מלא ומוחלט של כל תביעות הצדדים בנושאים שהוסדרו בו לתקופה שעד ליום <date date="2015-06-30">30.6.2015</date>. לא ינוהל משא ומתן בנוגע לדרישות כלכליות נוספות בגין תקופת ההסכם.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_17__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי האמור בסעיף-קטן (א) לא יחול לעניין ניהול משא ומתן כמפורט בסעיפים <ref href="#art_12">12</ref> ו – <ref href="#art_13">13</ref> לעיל ולעניין ניהול משא ומתן בדבר יישום רפורמה לגבי עובדים <concept eId="dom_24" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג <term eId="trm_12" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term></concept> המפורטים בסעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_155__para_b">155(ב)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref>, כפי שתוקן <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2012-02-29/2012-02-29-ofek-hadash-amendment-hascam-hashlama">בהסכם ההשלמה</ref>, למעט <term eId="trm_13" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> בגני החינוך המיוחד אשר בהם שעות העבודה היו ארוכות יותר גם טרם יישום רפורמה בגנים ולמעט <term eId="trm_14" refersTo="#term_2db30064">עובדי הוראה</term> <concept eId="dom_25" refersTo="#stage_gan">בגני הילדים</concept> בהם מופעל יוח"א.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_17__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>ככל שייחתם הסכם מסגרת בין <organization eId="org_17" refersTo="#histadrut">הסתדרות העובדים הכללית החדשה</organization> לבין <term eId="trm_15" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> ו/או המעסיקים במגזר הציבורי, בגין תקופת הסכם זה או חלקה, הצדדים ינהלו משא ומתן בדבר החלת עלות הסכם המסגרת לגבי עובדי ההוראה, בהתחשב בעלות הסכם זה. אין באמור בסעיף-קטן זה כדי לגרוע מההתחייבות לשקט תעשייתי הקבועה בסעיף <ref href="#art_18">18</ref> להלן.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_17__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>מובהר כי הוראות סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_155__para_a">155(א)</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הכולל</ref> לא יחולו עוד בין הצדדים.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_18" repo:prose="same-source">
        <num>18</num>
        <heading>שקט תעשייתי</heading>
        <content>
          <p>הצדדים מתחייבים כי בתקופת תוקפו של הסכם זה, לא ינקוט צד מהצדדים או יחידה מיחידותיו נגד הצד השני או יחידה מיחידותיו, באמצעי שביתה או השבתה, מלאה או חלקית, או כל פגיעה מאורגנת אחרת בהליכי העבודה או סדריה, לגבי העניינים שהוסדרו בהסכם זה. סעיף זה לא יחול על העניינים המנויים בסעיף <ref href="#art_17__para_b">17(ב)</ref> לעיל.</p>
        </content>
      </article>
    </body>
    <conclusions>
      <p>ולראיה באו הצדדים על החתום</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <table>
        <tr>
          <th>
            <p><organization eId="org_18" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
            </p>
          </th>
          <th>
            <p>[חותמת: <organization eId="org_19" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> בישראל] <organization eId="org_20" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
            </p>
          </th>
        </tr>
      </table>
      <p>שכ. 2013-62498</p>
    </conclusions>
  </act>
</akomaNtoso>
