<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <act name="collectiveAgreement" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2010-09-19/2010-09-19-ofek-hadash-vaadat-maakav-darga-promotion-at-service-end/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2010-09-19/2010-09-19-ofek-hadash-vaadat-maakav-darga-promotion-at-service-end" />
          <FRBRdate date="2010-09-19" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="collectiveAgreement" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2010-09-19/2010-09-19-ofek-hadash-vaadat-maakav-darga-promotion-at-service-end/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2010-09-19/2010-09-19-ofek-hadash-vaadat-maakav-darga-promotion-at-service-end/heb@" />
          <FRBRdate date="2010-09-19" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2010-09-19/2010-09-19-ofek-hadash-vaadat-maakav-darga-promotion-at-service-end/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2010-09-19/2010-09-19-ofek-hadash-vaadat-maakav-darga-promotion-at-service-end/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2010-09-19" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="reform_ofek" href="/ontology/concept/il/reform/ofek-hadash" showAs="אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_803966ea" href="/ontology/term/il/803966ea" showAs="ההסכם הכולל" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="מנכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="מזכ&quot;ל" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-rashi" href="/ontology/role/il/memuneh-rashi" showAs="הממונה הראשי על יחסי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCPerson eId="p_43b7f0e7" href="/ontology/person/il/43b7f0e7" showAs="שלמה יצחקי" />
      </references>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="2">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A second reader checked it word by word against the pages (@passes=2). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="day">the document's own date, from the filename</repo:date>
          <repo:source path="law/agreements/ofek-hadash/2010-09-19_ofek-hadash_vaadat-maakav_darga-promotion-at-service-end.pdf" sha256="066ecfd7949d6e2bd44afba7e595b2c0e848257cb6df085ca296d250c2c691d5" transcription="reference/transcriptions/2010-09-19_ofek-hadash_vaadat-maakav_darga-promotion-at-service-end.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>החלטת ועדת מעקב — קידום בדרגות של עובדי הוראה</p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:role="title">החלטת ועדת מעקב מיום [בכתב יד: <date date="2010-09-19">19.9.10</date>]</p>
      <p repo:note="fax-banner">[כותרת פקס: 21-SEP-2010 14:13 From: To:[לא קריא] Page:[לא קריא]]</p>
      <p repo:note="fax-banner">[כותרת פקס: SEP 21,2010 11:00 MISRAD HAOTZAR TO שושני שמעון PAGE 2 / 3]</p>
      <p repo:note="fax-banner">[כותרת פקס: 19. Sep. 2010 12:18]</p>
      <p repo:note="stamp" repo:role="registration">[חותמת: <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הסכמים_קיבוציים">חוק הסכמים קיבוציים</ref> [לא קריא] - 1957]</p>
      <p>[בכתב יד: No. 0599]</p>
      <p>הסכם קיבוצי זה נרשם כחוק</p>
      <p>ביום: <date date="2015-09-09">09. 09. 2015</date>
      </p>
      <p>ומספרו: [בכתב יד: 168/2015]</p>
      <p><person eId="pers_1" refersTo="#p_43b7f0e7">שלמה יצחקי</person>, עו"ד</p>
      <p><role eId="rol_1" refersTo="#role-memuneh-rashi">הממונה הראשי על יחסי עבודה</role>
      </p>
      <p>ועדת המעקב העליונה, בתוקף סמכותה לפי סעיף <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base/!main#art_160">160</ref> <ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-12-25/ofek-hadash-base">להסכם הקיבוצי הכולל בעניין רפורמת "אופק חדש", מיום 25.12.08</ref> (להלן: "<def refersTo="#term_803966ea">ההסכם הכולל</def>"), דנה בנושא קידום בדרגות של עובדי הוראה, המועסקים בתנאים של רפורמת "<concept eId="con_2" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>" והעומדים לפני סיום העסקה בשירות המדינה, והחליטה כדלקמן:</p>
    </preamble>
    <body>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <intro>
          <p>עובד הוראה אשר מתקיימים בו, במצטבר, התנאים הבאים:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_1__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>מועסק בהתאם לתנאי ההעסקה שברפורמת "<concept eId="con_3" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>";</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>עתיד לסיים העסקתו בשירות המדינה ביום 31 באוגוסט;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>פרק זמן השהיה הנדרש לצורך קידומו בדרגה, כאמור בהסכם הכולל, עתיד להסתיים ביום סיום העסקתו (31 באוגוסט האמור לעיל);</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_1__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>ביום 31 ביולי שלפני מועד סיום העסקתו, התקיימו בעובד ההוראה יתר התנאים הנדרשים לצורך קידום בדרגה כאמור;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <wrapUp>
          <p>יקודם בדרגה, בהתאם להוראות ההסכם הכולל, כאילו פרק זמן השהיה, הנדרש לקידומו, הסתיים ביום 31 ביולי שלפני מועד סיום העסקתו בשירות המדינה.</p>
        </wrapUp>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <content>
          <p>תחילתו של הקידום האמור בסעיף <ref href="#art_1">1</ref> תהיה מיום 1 באוגוסט הקודם למועד סיום ההעסקה של עובד הוראה בשירות המדינה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <content>
          <p>לעניין פרקי זמן השהיה הנדרשים לצורך קידום בדרגה (ולעניין זה בלבד), בהתאם להוראות ההסכם הכולל, ייחשבו עובדי הוראה, אשר החלו להיות מועסקים בתנאי ההעסקה שברפורמת "<concept eId="con_4" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>" בחודש נובמבר 2007, ואשר הועסקו בהוראה בשירות המדינה בחודשים ספטמבר-אוקטובר 2007, כאילו החלו להיות מועסקים בתנאי ההעסקה שברפורמת "<concept eId="con_5" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>" ביום <date date="2007-09-01">1.9.07</date>.</p>
          <p>למען הסר ספק מובהר, כי גם על עובדי הוראה כאמור בסעיף זה, אשר מתקיימים בהם התנאים המפורטים בסעיף <ref href="#art_1">1</ref> לעיל, יחולו הוראות סעיפים <ref href="#art_1">1</ref> ו-<ref href="#art_2">2</ref> לעיל.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <content>
          <p>האמור בהחלטה זו מהווה מיצוי מלא ומוחלט של כל טענות הצדדים בעניינים שהוסדרו בהחלטה זו.</p>
        </content>
      </article>
    </body>
    <conclusions>
      <p>[חתימות]</p>
      <p><role eId="rol_6" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>
      </p>
      <p><role eId="rol_7" refersTo="#role-mankal">מנכ"ל</role> <organization eId="org_8" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>
      </p>
      <p><role eId="rol_9" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"ל</role> <organization eId="org_10" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization>
      </p>
      <p>שכ. 2010-36119</p>
      <p repo:note="fax-banner">[כותרת תחתונה של פקס: <date date="2010-09-21">21/09/2010</date> 14:52 036896700 LISHKAT MANKAL PAGE 01/01]</p>
    </conclusions>
  </act>
</akomaNtoso>
