<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
  <act name="collectiveAgreement" contains="originalVersion">
    <meta>
      <identification source="#repo-generator">
        <FRBRWork>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement" />
          <FRBRdate date="2008-08-31" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRcountry value="il" />
          <FRBRsubtype value="collectiveAgreement" />
          <FRBRnumber value="246/2008" />
        </FRBRWork>
        <FRBRExpression>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!main" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@" />
          <FRBRdate date="2008-08-31" name="issued" />
          <FRBRauthor href="#state" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#histadrut-hamorim" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#moe" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#mof" as="#author" />
          <FRBRauthor href="#state-israel" as="#author" />
          <FRBRlanguage language="heb" />
        </FRBRExpression>
        <FRBRManifestation>
          <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!main.xml" />
          <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!main.xml" />
          <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
          <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
          <FRBRformat value="xml" />
        </FRBRManifestation>
      </identification>
      <lifecycle source="#repo-generator">
        <eventRef eId="e_signature" date="2008-08-31" source="#repo-generator" type="generation" />
        <eventRef eId="e_entryIntoForce" date="2007-09-01" source="#repo-generator" type="generation" />
      </lifecycle>
      <temporalData source="#repo-generator">
        <temporalGroup eId="tg_inForce">
          <timeInterval eId="ti_inForce" start="#e_entryIntoForce" refersTo="#inForce" />
        </temporalGroup>
      </temporalData>
      <references source="#repo-generator">
        <TLCOrganization eId="repo-generator" href="/ontology/organization/repo/akn-corpus" showAs="tools/akn_corpus.py" />
        <TLCConcept eId="day" href="/ontology/concept/quantity/day" showAs="יום" />
        <TLCConcept eId="percentage" href="/ontology/concept/quantity/percentage" showAs="אחוז" />
        <TLCConcept eId="reform_ofek" href="/ontology/concept/il/reform/ofek-hadash" showAs="אופק חדש" />
        <TLCTerm eId="term_0d75357b" href="/ontology/term/il/0d75357b" showAs="הרפורמה" />
        <TLCTerm eId="term_286a93d1" href="/ontology/term/il/286a93d1" showAs="עובדי ההוראה" />
        <TLCTerm eId="term_6212c8fd" href="/ontology/term/il/6212c8fd" showAs="הסתדרות המורים" />
        <TLCTerm eId="term_7ac3566d" href="/ontology/term/il/7ac3566d" showAs="השכר הטבלאי" />
        <TLCTerm eId="term_800556be" href="/ontology/term/il/800556be" showAs="ההמרה" />
        <TLCTerm eId="term_8b90bde1" href="/ontology/term/il/8b90bde1" showAs="חוק הגמלאות" />
        <TLCTerm eId="term_ddf2350a" href="/ontology/term/il/ddf2350a" showAs="המדינה" />
        <TLCLocation eId="loc_8e0dfe1e" href="/ontology/location/il/8e0dfe1e" showAs="ירושלים" />
        <TLCLocation eId="loc_b1e2548c" href="/ontology/location/il/b1e2548c" showAs="רח' קפלן 1" />
        <TLCOrganization eId="state" href="/ontology/organization/il/government" showAs="ממשלת ישראל" />
        <TLCOrganization eId="histadrut-hamorim" href="/ontology/organization/il/histadrut-hamorim" showAs="הסתדרות המורים בישראל" />
        <TLCOrganization eId="moe" href="/ontology/organization/il/education-ministry" showAs="משרד החינוך" />
        <TLCOrganization eId="mof" href="/ontology/organization/il/finance-ministry" showAs="משרד האוצר" />
        <TLCOrganization eId="state-israel" href="/ontology/organization/il/state" showAs="מדינת ישראל" />
        <TLCRole eId="author" href="/ontology/role/author" showAs="מחבר" />
        <TLCRole eId="editor" href="/ontology/role/editor" showAs="עורך" />
        <TLCRole eId="role-mankal" href="/ontology/role/il/mankal" showAs="מנכ&quot;לית" />
        <TLCRole eId="role-mazkir-klali" href="/ontology/role/il/mazkir-klali" showAs="המזכיר הכללי" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-rashi" href="/ontology/role/il/memuneh-rashi" showAs="הממונה הראשי על יחסי עבודה" />
        <TLCRole eId="role-memuneh-sachar" href="/ontology/role/il/memuneh-sachar" showAs="הממונה על השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCPerson eId="p_35958635" href="/ontology/person/il/35958635" showAs="אילן לוין" />
        <TLCPerson eId="p_9317fe46" href="/ontology/person/il/9317fe46" showAs="יוסי וסרמן" />
        <TLCPerson eId="p_cd2e26d1" href="/ontology/person/il/cd2e26d1" showAs="ניר רייס" />
        <TLCPerson eId="p_39fdaf3d" href="/ontology/person/il/39fdaf3d" showAs="קובי אמסלם" />
        <TLCPerson eId="p_bf479a3f" href="/ontology/person/il/bf479a3f" showAs="רבקה ראבילו" />
        <TLCPerson eId="p_a8149e6b" href="/ontology/person/il/a8149e6b" showAs="שאול כהן" />
        <TLCPerson eId="p_d4f73021" href="/ontology/person/il/d4f73021" showAs="שלומית עמיחי" />
        <TLCPerson eId="p_43b7f0e7" href="/ontology/person/il/43b7f0e7" showAs="שלמה יצחקי" />
        <TLCConcept eId="inForce" href="/ontology/concept/inForce" showAs="in force" />
        <TLCOrganization eId="unit_43533d41" href="/ontology/organization/il/unit/43533d41" showAs="אגף השכר והסכמי עבודה" />
        <TLCConcept eId="comp_ramat-morchavut" href="/ontology/concept/il/pay-component/ramat-morchavut" showAs="תוספת רמת מורכבות" />
        <TLCConcept eId="scale_ovdei_horaa" href="/ontology/concept/il/pay-scale/ovdei-horaa" showAs="דירוג עובדי הוראה" />
        <TLCConcept eId="stage_chativat_beinayim" href="/ontology/concept/il/school-stage/chativat-beinayim" showAs="חטיבת ביניים" />
        <TLCConcept eId="stage_yesodi" href="/ontology/concept/il/school-stage/yesodi" showAs="בית ספר יסודי" />
      </references>
      <proprietary source="#repo-generator" xmlns:repo="https://github.com/ofek-hadash-checker/ns/akn-provenance/1.0">
        <repo:provenance>
          <repo:uriScheme>REPO-LOCAL CONVENTION. Israel has no official Akoma Ntoso country namespace or URI registry; these /akn/il/... names were coined in this repository and are not citable outside it.</repo:uriScheme>
          <repo:prose tier="transcribed" passes="1">The content is a transcription made by READING the document's pages (reference/transcriptions/), not extracted and not OCR. A single reader made it; no second pass yet (@passes=1). It is not 'verified': that word is reserved for a person checking against the source.</repo:prose>
          <repo:date precision="day">the document's own date, from the filename</repo:date>
          <repo:source path="law/agreements/ofek-hadash/2008-08-31_ofek-hadash_pension-arrangement.pdf" sha256="73632ced588dbe648a108d2bd918c51fc8a71691d8c42d1639fe4fb2dac30795" transcription="reference/transcriptions/2008-08-31_ofek-hadash_pension-arrangement.txt" />
        </repo:provenance>
      </proprietary>
    </meta>
    <preface>
      <longTitle>
        <p>הסכם קיבוצי — חישוב המשכורת הקובעת לגמלה בפנסיה התקציבית של <term eId="trm_1" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> במסגרת <term eId="trm_2" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>
        </p>
      </longTitle>
    </preface>
    <preamble>
      <p repo:note="stamp" repo:role="registration">[חותמת רישום:] <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_הסכמים_קיבוציים">חוק הסכמים קיבוציים</ref> תשי"ז - 1957 | הסכם קיבוצי זה נרשם כחוק | ביום <date date="2008-11-16">16. 11. 2008</date> | ומספרו: [בכתב יד: 246/2008] | <person eId="pers_1" refersTo="#p_43b7f0e7">שלמה יצחקי</person>, עו"ד | <role eId="rol_1" refersTo="#role-memuneh-rashi">הממונה הראשי על יחסי עבודה</role>
      </p>
      <p repo:role="title">הסכם קיבוצי</p>
      <p>שנחתם ביום [בכתב יד: 31 באוגוסט] 2008</p>
      <p>בין: <party eId="party_1" refersTo="#state">ממשלת ישראל</party>, בשם <party eId="party_2" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</party>, המיוצגת על-ידי <role eId="rol_4" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role> <organization eId="org_5" refersTo="#mof">במשרד האוצר</organization>, מר <person eId="pers_2" refersTo="#p_35958635" as="#role-memuneh-sachar">אילן לוין</person>, ועל ידי <role eId="rol_6" refersTo="#role-mankal">מנכ"לית</role> <organization eId="org_7" refersTo="#moe">משרד החינוך</organization>, גב' <person eId="pers_3" refersTo="#p_d4f73021" as="#role-mankal">שלומית עמיחי</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_ddf2350a #state #state-israel">המדינה</def>")</p>
      <p repo:role="party-marker">מצד אחד</p>
      <p>לבין: <party eId="party_3" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</party> בישראל, המיוצגת על-ידי <role eId="rol_9" refersTo="#role-mazkir-klali">המזכיר הכללי</role>, מר <person eId="pers_4" refersTo="#p_9317fe46" as="#role-mazkir-klali">יוסי וסרמן</person>;</p>
      <p repo:role="aside">(להלן: "<def refersTo="#term_6212c8fd #histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</def>")</p>
      <p repo:role="party-marker">מצד שני</p>
      <recitals eId="recitals_1">
        <recital eId="rec_1">
          <p>הואיל: וגובשה רפורמה מקיפה במערכת החינוך בשם "<concept eId="con_10" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>" (להלן:"<def refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</def>") אשר תחול על העובדים המדורגים <concept eId="dom_1" refersTo="#scale_ovdei_horaa">בדירוג עובדי הוראה</concept>, המועסקים בשירות <term eId="trm_3" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> כמפורט <ref href="#att_1">בנספח א'</ref> להסכם זה (להלן: "<def refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</def>");</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_2">
          <p>והואיל: ובמסגרת <term eId="trm_4" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>, ועל-פי המוסכם בין <organization eId="org_11" refersTo="#state">ממשלת ישראל</organization> <organization eId="org_12" refersTo="#histadrut-hamorim">להסתדרות המורים</organization>, משתנה מבנה השכר של <term eId="trm_5" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> אשר עברו להעסקה על-פי תנאי <term eId="trm_6" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> ושכרם של <term eId="trm_7" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> האמורים, ובכללם <term eId="trm_8" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> המבוטחים בפנסיה תקציבית מכוח חוק הגמלאות (להלן פנסיה תקציבית), גדל בשיעור משמעותי;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_3">
          <p>והואיל: ולאור העלויות הכרוכות בחישוב המשכורת הקובעת לגמלה בפנסיה התקציבית לפי המשכורת המשולמת במסגרת <term eId="trm_9" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>, בגין כל שנות השירות של <term eId="trm_10" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term>, הוסכם כי חישוב המשכורת הקובעת לגמלה של <term eId="trm_11" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term>, במסגרת הפנסיה התקציבית ,ייעשה על-פי משכורת קובעת שונה לגבי שתי תקופות, תקופה אחת עד המעבר להעסקה על-פי תנאי <term eId="trm_12" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> ותקופה שניה החל במועד המעבר;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_4">
          <p>והואיל: והסכמת הצדדים לגיבוש <term eId="trm_13" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> נובעת בין היתר מכך שתנאי השכר והגמלה במסגרת <term eId="trm_14" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> מיטיבים עם <term eId="trm_15" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> אשר יעברו לרפורמה לעומת מצבם לולא עברו <term eId="trm_16" refersTo="#term_0d75357b">לרפורמה</term>;</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_5">
          <p>והואיל: ובסמכות הממשלה לקבל החלטה מכוח סעיף 108 לחוק הגמלאות, על פיה הוראות פרק ב' לחוק הגמלאות לא יחולו עוד על מורים, גננות ומנהלים אשר יעברו לעבוד על פי תנאי <term eId="trm_17" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> "<concept eId="con_13" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>";</p>
        </recital>
        <recital eId="rec_6">
          <p>והואיל: והוסכם בין הצדדים כי אם תתקבל החלטת ממשלה כאמור, יחולו הוראות הסכם זה;</p>
        </recital>
      </recitals>
      <formula name="enactingFormula">
        <p>לפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן:</p>
      </formula>
    </preamble>
    <body>
      <article eId="art_1" repo:prose="same-source">
        <num>1</num>
        <heading>המבוא</heading>
        <content>
          <p>המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_2" repo:prose="same-source">
        <num>2</num>
        <heading>תחולת ההסכם</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה יחול על כל עובדי הוראה המועסקים בשירות <term eId="trm_18" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term>, אשר היו מועסקים בשירות <term eId="trm_19" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> במשך תקופה כלשהי על-פי ההסכמים שהיו קיימים בין הצדדים טרם יישום <term eId="trm_20" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>, אשר עברו להעסקה בתנאי <term eId="trm_21" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> במערכת החינוך על-פי ההסכם הקיבוצי שנחתם בין הצדדים בעניין זה (<ref href="/akn/il/act/collectiveAgreement/2007-09-10/2007-09-10-ofek-hadash-reform-founding-agreement">ההסכם הקיבוצי מיום 10.9.2007</ref> או הסכם קיבוצי אחר), אשר חל עליהם הסדר פנסיה תקציבית מכוח <ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)">חוק שירות המדינה (גמלאות)</ref> [נוסח משולב], התש"ל-1970 (להלן: "<def refersTo="#term_8b90bde1">חוק הגמלאות</def>") ואשר פרשו משירות <term eId="trm_22" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> לפי חוק הגמלאות .</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_3" repo:prose="same-source">
        <num>3</num>
        <heading>תחילת ההסכם ותוקף ההסכם</heading>
        <paragraph eId="art_3__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>תחילתו של הסכם זה ביום <date date="2007-09-01">1.9.07</date>.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_3__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>הסכם זה ייכנס לתוקף במועד קבלת החלטת ממשלה, מכוח סעיף 108 לחוק הגמלאות, לפיה הוראות פרק ב' לחוק הגמלאות לא יחולו עוד על עובדי הוראה אשר עברו להעסקה על-פי תנאי <term eId="trm_23" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term> ואשר יפרשו לגמלאות, בפנסיה תקציבית, בשנת הלימודים תשס"ח או לאחריה.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_3__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>תקופת תוקפו הקצובה של הסכם זה היא מיום תחילתו כאמור וברציפות עד למועד בו תסתיים זכאותו של אחרון <term eId="trm_24" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> ו/או שאיריו על פי הוראות חוק הגמלאות.</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_3__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>למען הסר ספק, אין באמור בהסכם זה כדי להוות בסיס לטענה בדבר אי-תחולת יתר הוראות חוק הגמלאות על <term eId="trm_25" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term>.</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_4" repo:prose="same-source">
        <num>4</num>
        <heading>תחולת הוראות פרק ב' לחוק הגמלאות</heading>
        <content>
          <p>הצדדים מסכימים כי על <term eId="trm_26" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> יחולו הוראות פרק ב' לחוק הגמלאות, כפי שהן וכפי שהן תשתנינה מעת לעת, בכפוף לכך, שלגבי ההוראות שעניינן חישוב המשכורת הקובעת למשרה מלאה כאמור בסעיף 8 ובסעיף 12(א)(1) לחוק הגמלאות, יחולו השינויים המפורטים בהמשך הסכם זה. בכלל זה יחולו על <term eId="trm_27" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> כל הוראות חקיקת המשנה אשר נתקבלו או שיתקבלו מכוח ההוראות האמורות וכן כל הפסיקה של בתי המשפט ושל בתי הדין לעבודה שעניינה פרשנותן של ההוראות האמורות, וכן אופן יישומן של כל הנ"ל.</p>
          <p>למען הסר ספק, על <term eId="trm_28" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> תחול כל הוראה בפרק ב' לחוק הגמלאות, אשר עניינה אופן עדכון המשכורת הקובעת לאחר מועד פרישתו של העובד, כפי שתהיה מעת לעת.</p>
          <p>תיקונים עתידיים לפרק ב' לחוק הגמלאות, אשר עניינם שינוי אופן חישוב המשכורת הקובעת, ו/או אופן קביעתה, יחולו על עובדי הוראה בהתאמה לאופן שבו הוחל השינוי לגבי עובדי <term eId="trm_29" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term> עליהם חל החוק.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_5" repo:prose="same-source">
        <num>5</num>
        <heading>המשכורת הקובעת</heading>
        <intro>
          <p>לצורך יישום הוראות חוק הגמלאות, לרבות מכוח סעיף <ref href="#art_4">4</ref> לעיל, לגבי <term eId="trm_30" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term>, כהגדרתם בהסכם זה, תחושב המשכורת הקובעת למשרה מלאה (<quantity eId="qty_1" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>) של <term eId="trm_31" refersTo="#term_286a93d1">עובדי ההוראה</term> באופן המפורט להלן:</p>
        </intro>
        <paragraph eId="art_5__para_a">
          <num>(א)</num>
          <content>
            <p>A – תקופת שירות עד למעבר של עובד ההוראה להעסקה לפי תנאי <term eId="trm_32" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>;</p>
            <p>B – תקופת שירות ממועד המעבר של עובד ההוראה להעסקה לפי תנאי <term eId="trm_33" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>;</p>
            <p>A+B = C</p>
            <p>לעניין חישוב המשכורת הקובעת בלבד, לפי סעיף זה, "תקופת שירות" – תקופת שירות המובאת בחשבון לעניין חוק הגמלאות, למעט הגדלת תקופת שירות בהתאם להוראות חוק הגמלאות. (למען הסר ספק, אין באמור בסעיף זה כדי לגרוע מהאפשרות להגדיל תקופת שירות, מכוח חוק הגמלאות).</p>
            <p>S – סכום המשכורת הקובעת למשרה מלאה (<quantity eId="qty_2" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>) לפי סעיף 8 לחוק הגמלאות ערב המעבר של עובד ההוראה לתנאי <term eId="trm_34" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>, כשהוא מעודכן לפי כל השינויים בשכר החלים על המשכורת הקובעת ואשר בגינם מבוצעת המרה מחודשת על-פי ההסכם הקיבוצי בין הצדדים בעניין המעבר <term eId="trm_35" refersTo="#term_0d75357b">לרפורמה</term>, ולמעט גמול חינוך, גמול חינוך כיתה א', גמול חינוך מיוחד, גמול הדרכה (גם גמול הדרכה נגרר), גמול ייעוץ (גם גמול ייעוץ נגרר) ומחצית מגמול תואר שלישי;</p>
            <p>P - <term eId="trm_36" refersTo="#term_7ac3566d">השכר הטבלאי</term> (המורכב לגבי מורה מדרגה וותק ולגבי סגני מנהלים ראשונים ומנהלים מדרגה ורמת מורכבות) (להלן – <def refersTo="#term_7ac3566d">השכר הטבלאי</def>) של עובד ההוראה עם תום ביצוע המרה של שכרו בהתאם להסכם הקיבוצי בין הצדדים בעניין המעבר <term eId="trm_37" refersTo="#term_0d75357b">לרפורמה</term> (להלן:"<def refersTo="#term_800556be">ההמרה</def>");</p>
            <p>R – המנה המתקבלת מחלוקת S ב – P, באחוזים;</p>
            <p>T¹ – לגבי עובד הוראה שפרש כמורה - <term eId="trm_38" refersTo="#term_7ac3566d">השכר הטבלאי</term>, בטבלה בה משובץ עובד ההוראה במועד פרישתו, לפי ותקו במועד פרישתו ובדרגה בה שובץ במועד ביצוע <term eId="trm_39" refersTo="#term_800556be">ההמרה</term>, וכן תוספות קבועות (כמשמעות מונח זה בחוק הגמלאות) שתוכרנה לצורך הכללתן במשכורת הקובעת בהתאם ל<ref href="https://he.wikisource.org/wiki/חוק_שירות_המדינה_(גמלאות)">חוק שירות המדינה (גמלאות)</ref> ואינן מנויות ב<ref href="#art_5__para_e">סעיף-קטן (ה)</ref> להלן;</p>
            <p>לגבי עובד הוראה שפרש כסגן מנהל ראשון או כמנהל – <term eId="trm_40" refersTo="#term_7ac3566d">השכר הטבלאי</term>, בטבלה בה הנו משובץ במועד פרישתו, בדרגה בה שובץ לראשונה בטבלה האמורה וברמת המורכבות בה הנו משובץ במועד פרישתו;</p>
            <p>לגבי סגן ראשון או מנהל אשר שכרו כולל <concept eId="cmp_1" refersTo="#comp_ramat-morchavut">תוספת רמת מורכבות</concept> מחוץ <term eId="trm_41" refersTo="#term_7ac3566d">לשכר הטבלאי</term>, ייחשב <term eId="trm_42" refersTo="#term_7ac3566d">השכר הטבלאי</term>, לעניין חישוב T¹ בלבד, ככולל את תוספת רמת המורכבות האמורה.</p>
            <p>Tⁿ - <term eId="trm_43" refersTo="#term_7ac3566d">השכר הטבלאי</term> של עובד ההוראה במועד פרישתו;</p>
            <p>K – המנה המתקבלת מחלוקת Tⁿ ב- T¹ באחוזים;</p>
            <p>לצורך חישוב K לא יכלול T¹ את התוספות הקבועות (כמשמעות מונח זה בחוק הגמלאות) שתוכרנה לצורך הכללתן במשכורת הקובעת בהתאם לחוק הגמלאות ואינן מנויות ב<ref href="#art_5__para_e">סעיף-קטן (ה)</ref> להלן, כאמור לעיל, וכן, לגבי סגן ראשון או מנהל אשר שכרו כולל <concept eId="cmp_2" refersTo="#comp_ramat-morchavut">תוספת רמת מורכבות</concept> מחוץ <term eId="trm_44" refersTo="#term_7ac3566d">לשכר הטבלאי</term> , לא יכלול T¹ את התוספת האמורה</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_b">
          <num>(ב)</num>
          <content>
            <p>X – המשכורת הקובעת למשרה מלאה (<quantity eId="qty_3" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>) לעניין תקופה A;</p>
            <p>X יחושב כדלהלן:</p>
            <p>X = R * T¹ * [<quantity eId="qty_4" refersTo="#percentage" normalized="50">50%</quantity> * (K - 1) +1 ]</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_c">
          <num>(ג)</num>
          <content>
            <p>Y – המשכורת הקובעת למשרה מלאה (<quantity eId="qty_5" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>) של עובד ההוראה, במועד הפרישה, לפי הוראות סעיף 8 לחוק הגמלאות, כפי שיהיו מעת לעת;</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_d">
          <num>(ד)</num>
          <content>
            <p>חישוב המשכורת הקובעת למשרה מלאה (<quantity eId="qty_6" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>) של עובד ההוראה:</p>
            <p>Z = X*A + Y*B</p>
            <p>C C</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_e">
          <num>(ה)</num>
          <content>
            <p>במקרה בו עובד ההוראה היה זכאי, ערב פרישתו, לכך שבמשכורת הקובעת Yייכלל גמול מחנך כיתה, גמול מחנך כיתה א', לגמול חינוך מיוחד, לגמול הדרכה (לרבות גמול הדרכה נגרר), לגמול ייעוץ (לרבות גמול ייעוץ נגרר), או תוספת תואר שלישי,</p>
            <p>או,</p>
            <p>במקרה בו עובד ההוראה היה זכאי לגמול הדרכה (לרבות גמול הדרכה נגרר), או לגמול ייעוץ (לרבות גמול ייעוץ נגרר), במשכורתו הקובעת לפי חוק הגמלאות ערב המעבר להעסקה בתנאי <term eId="trm_45" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>,</p>
            <p>תחושב המשכורת הקובעת לעניין תקופה A כדלהלן:</p>
            <p>H – לגבי גמול מחנך כיתה, מחנך כיתה א', ייעוץ, או תוספת תואר שלישי - שיעור הגמול במועד הפרישה, באחוזים;</p>
            <p>לגבי גמול חינוך מיוחד – שיעור הגמול, במועד הפרישה, באחוזים, מוכפל בשיעור המשרה בחינוך מיוחד של עובד ההוראה, ערב הפרישה;</p>
            <p>לגבי גמול הדרכה - <quantity eId="qty_7" refersTo="#percentage" normalized="43">43%</quantity> כפול שיעור המשרה בהדרכה של עובד ההוראה, ערב הפרישה;</p>
            <p>חישוב המשכורת הקובעת למשרה מלאה (<quantity eId="qty_8" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>) לעניין תקופה A:</p>
            <p>X' = X * (1+<quantity eId="qty_9" refersTo="#percentage" normalized="70">70%</quantity>* H)</p>
          </content>
        </paragraph>
        <paragraph eId="art_5__para_f">
          <num>(ו)</num>
          <content>
            <p>המשכורת הקובעת למשרה מלאה (<quantity eId="qty_10" refersTo="#percentage" normalized="100">100%</quantity>) לעובד הוראה כאמור ב<ref href="#art_5__para_e">סעיף-קטן (ה)</ref> תחושב כדלהלן:</p>
            <p>Z = X' *A + Y*B</p>
            <p>C C</p>
          </content>
        </paragraph>
      </article>
      <article eId="art_6" repo:prose="same-source">
        <num>6</num>
        <heading>מיצוי תביעות</heading>
        <content>
          <p>הסכם זה מהווה מיצוי מלא ומוחלט של כל תביעות הצדדים בנושאים שהוסדרו בהסכם זה. לא ינוהל כל משא ומתן נוסף בנושאים אלו.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_7" repo:prose="same-source">
        <num>7</num>
        <heading>שקט תעשייתי</heading>
        <content>
          <p>הצדדים מתחייבים, כי בתקופת תוקפו של הסכם זה, לא ינקוט צד מהצדדים או יחידה מיחידותיו נגד הצד השני או יחידה מיחידותיו, באמצעי שביתה או השבתה, מלאה או חלקית, או כל פגיעה מאורגנת אחרת בהליכי העבודה או סדריה, לגבי העניינים שהוסדרו בהסכם זה.</p>
        </content>
      </article>
      <article eId="art_8" repo:prose="same-source">
        <num>8</num>
        <content>
          <p>מוסכם בזאת על <term eId="trm_46" refersTo="#term_ddf2350a">המדינה</term>, שהחלת תיקוני חקיקה עתידיים על הסכם זה, מכוח האמור בו, לא תגרע מזכויות <organization eId="org_14" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> ככל ארגון עובדים, כאילו היה מדובר בתיקון חקיקה שחל במישרין ולא מכוח הסכם זה.</p>
        </content>
      </article>
    </body>
    <conclusions>
      <p>ולראיה באו הצדדים על החתום</p>
      <p>[חתימות]</p>
      <table>
        <tr>
          <td>
            <p>בשם <organization eId="org_15" refersTo="#state">ממשלת ישראל</organization>
            </p>
          </td>
          <td>
            <p>בשם הסתדרות מורים</p>
          </td>
        </tr>
      </table>
    </conclusions>
    <attachments>
      <attachment eId="att_1">
        <heading>נספח א'</heading>
        <doc name="annex">
          <meta>
            <identification source="#repo-generator">
              <FRBRWork>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/!annex_1" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement" />
                <FRBRdate date="2008-08-31" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRcountry value="il" />
                <FRBRsubtype value="annex" />
              </FRBRWork>
              <FRBRExpression>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!annex_1" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@" />
                <FRBRdate date="2008-08-31" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRlanguage language="heb" />
              </FRBRExpression>
              <FRBRManifestation>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!annex_1.xml" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!annex_1.xml" />
                <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
                <FRBRformat value="xml" />
              </FRBRManifestation>
            </identification>
          </meta>
          <mainBody>
            <hcontainer eId="att_1__hc_1" name="text" repo:structure="flat">
              <content>
                <p><concept eId="dom_2" refersTo="#stage_yesodi">בתי הספר היסודיים</concept>;</p>
                <p><concept eId="dom_3" refersTo="#stage_chativat_beinayim">חטיבות הביניים</concept>;</p>
                <p>בתי הספר לחינוך מיוחד;</p>
                <p>מת"יאות;</p>
                <p>מרכזים טיפוליים;</p>
                <p repo:note="signature-note">[חתימות בשולי העמוד]</p>
              </content>
            </hcontainer>
          </mainBody>
        </doc>
      </attachment>
      <attachment eId="att_2">
        <doc name="letter">
          <meta>
            <identification source="#repo-generator">
              <FRBRWork>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/!letter_2" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement" />
                <FRBRdate date="2008-08-31" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRcountry value="il" />
                <FRBRsubtype value="letter" />
              </FRBRWork>
              <FRBRExpression>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!letter_2" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@" />
                <FRBRdate date="2008-08-31" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRlanguage language="heb" />
              </FRBRExpression>
              <FRBRManifestation>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!letter_2.xml" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!letter_2.xml" />
                <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
                <FRBRformat value="xml" />
              </FRBRManifestation>
            </identification>
          </meta>
          <mainBody>
            <hcontainer eId="att_2__hc_1" name="text" repo:structure="flat">
              <content>
                <p repo:note="enclosure">[מכתב נלווה: מכתב הממונה על השכר והסכמי עבודה אל מזכ"ל הסתדרות המורים, מיום <date date="2008-08-30">30.8.2008</date>]</p>
                <p repo:role="running-head"><organization eId="org_16" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
                </p>
                <p repo:role="running-head"><organization eId="org_17" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
                </p>
                <p repo:role="running-head"><role eId="rol_18" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>
                </p>
                <p><date date="2008-08-30">כ"ט באב התשס"ח</date>
                </p>
                <p><date date="2008-08-30">30 באוגוסט 2008</date>
                </p>
                <p>שכ. 2008-7497</p>
                <p>תיק:</p>
                <p>ללא תיוק לפי סעיף 29</p>
                <p>אל:</p>
                <p>מר <person eId="pers_5" refersTo="#p_9317fe46">יוסי וסרמן</person>, <role eId="rol_19" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"ל</role> <organization eId="org_20" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> בישראל</p>
                <p>הנדון: הסכם פנסיה למצטרפים לרפורמת <concept eId="con_21" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept> ואפשרות השלכותיו</p>
                <p>ככל שתהיינה טענות של צד להסכם, שקיימות השלכות להסכם זה הנובעות מהשינוי במנגנון חישוב המשכורת הקובעת או מעצם החלת מנגנון זה בהסכם זה, שאינן מוסדרות בהסכם זה, וההשלכות בהן מדובר הן על זכויות שהיו קיימות ביום חתימת הסכם זה, יידון הדבר, בלב פתוח ובנפש חפצה, בין הצדדים, תוך <quantity eId="qty_11" refersTo="#day" normalized="21">21 יום</quantity> ממועד הפניה בכתב של אחד הצדדים.</p>
              </content>
            </hcontainer>
          </mainBody>
          <conclusions>
            <p>ב ב ר כ ה,</p>
            <p>[חתימות]</p>
            <p><person eId="pers_6" refersTo="#p_35958635">אילן לוין</person>
            </p>
            <p>העתק:</p>
            <p>מר <person eId="pers_7" refersTo="#p_cd2e26d1">ניר רייס</person>/שכר/אוצר</p>
            <p>עו"ד <person eId="pers_8" refersTo="#p_39fdaf3d">קובי אמסלם</person> - יועץ משפטי <organization eId="unt_1" refersTo="#unit_43533d41">לאגף השכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_22" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
            </p>
            <p>עו"ד <person eId="pers_9" refersTo="#p_bf479a3f">רבקה ראבילו</person> - ממונה (ייעוץ משפטי), <organization eId="unt_2" refersTo="#unit_43533d41">האגף לשכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_23" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
            </p>
            <p>מר <person eId="pers_10" refersTo="#p_a8149e6b">שאול כהן</person> - מרכז חינוך ודתות, <organization eId="org_24" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
            </p>
            <p repo:role="running-head"><location eId="locref_1" refersTo="#loc_b1e2548c">רח' קפלן 1</location> <location eId="locref_2" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location> 91030 ת.ד 3100 טל':<a href="tel:+97225317415">02-5317415</a> פקס':<a href="tel:+97225695372">02-5695372</a>
            </p>
          </conclusions>
        </doc>
      </attachment>
      <attachment eId="att_3">
        <doc name="letter">
          <meta>
            <identification source="#repo-generator">
              <FRBRWork>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/!letter_3" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement" />
                <FRBRdate date="2008-08-31" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRcountry value="il" />
                <FRBRsubtype value="letter" />
              </FRBRWork>
              <FRBRExpression>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!letter_3" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@" />
                <FRBRdate date="2008-08-31" name="issued" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#author" />
                <FRBRlanguage language="heb" />
              </FRBRExpression>
              <FRBRManifestation>
                <FRBRthis value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!letter_3.xml" />
                <FRBRuri value="/akn/il/act/collectiveAgreement/2008-08-31/2008-08-31-ofek-hadash-pension-arrangement/heb@/!letter_3.xml" />
                <FRBRdate date="2026-08-27" name="generation" />
                <FRBRauthor href="#repo-generator" as="#editor" />
                <FRBRformat value="xml" />
              </FRBRManifestation>
            </identification>
          </meta>
          <mainBody>
            <hcontainer eId="att_3__hc_1" name="text" repo:structure="flat">
              <content>
                <p repo:note="enclosure">[מכתב נלווה: מכתב הממונה על השכר והסכמי עבודה אל מזכ"ל הסתדרות המורים, מאותו יום]</p>
                <p repo:role="running-head"><organization eId="org_25" refersTo="#state-israel">מדינת ישראל</organization>
                </p>
                <p repo:role="running-head"><organization eId="org_26" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
                </p>
                <p repo:role="running-head"><role eId="rol_27" refersTo="#role-memuneh-sachar">הממונה על השכר והסכמי עבודה</role>
                </p>
                <p><date date="2008-08-30">כ"ט באב התשס"ח</date>
                </p>
                <p><date date="2008-08-30">30 באוגוסט 2008</date>
                </p>
                <p>שכ. 2008-7499</p>
                <p>תיק:</p>
                <p>ללא תיוק לפי סעיף 29</p>
                <p>אל:</p>
                <p>מר <person eId="pers_11" refersTo="#p_9317fe46">יוסי וסרמן</person>, <role eId="rol_28" refersTo="#role-mazkir-klali">מזכ"ל</role> <organization eId="org_29" refersTo="#histadrut-hamorim">הסתדרות המורים</organization> בישראל</p>
                <p>הנדון: הסכם פנסיה למצטרפים לרפורמת <concept eId="con_30" refersTo="#reform_ofek">אופק חדש</concept>-מכתב בעניין פנסיית נכות ושאירים</p>
                <p>הריני להודיעכם כי במקרה של פרישת עובד הוראה מחמת נכות או פטירה, במהלך השנה הראשונה להצטרפותו <term eId="trm_47" refersTo="#term_0d75357b">לרפורמה</term>, ולא יאוחר מתום שנה מהמועד האחרון להשלמת יישום <term eId="trm_48" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>, לא יפחת סכום המשכורת הקובעת של עובד ההוראה לעומת סכום המשכורת הקובעת שהיתה נקבעת לצורך חישוב קצבתו אלמלא עבר להעסקה על-פי תנאי <term eId="trm_49" refersTo="#term_0d75357b">הרפורמה</term>.</p>
              </content>
            </hcontainer>
          </mainBody>
          <conclusions>
            <p>ב ב ר כ ה,</p>
            <p>[חתימות]</p>
            <p><person eId="pers_12" refersTo="#p_35958635">אילן לוין</person>
            </p>
            <p>העתק:</p>
            <p>מר <person eId="pers_13" refersTo="#p_cd2e26d1">ניר רייס</person>/שכר/אוצר</p>
            <p>עו"ד <person eId="pers_14" refersTo="#p_39fdaf3d">קובי אמסלם</person> - יועץ משפטי <organization eId="unt_3" refersTo="#unit_43533d41">לאגף השכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_31" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
            </p>
            <p>עו"ד <person eId="pers_15" refersTo="#p_bf479a3f">רבקה ראבילו</person> - ממונה (ייעוץ משפטי), <organization eId="unt_4" refersTo="#unit_43533d41">האגף לשכר והסכמי עבודה</organization>, <organization eId="org_32" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
            </p>
            <p>מר <person eId="pers_16" refersTo="#p_a8149e6b">שאול כהן</person> - מרכז חינוך ודתות, <organization eId="org_33" refersTo="#mof">משרד האוצר</organization>
            </p>
            <p repo:role="running-head"><location eId="locref_3" refersTo="#loc_b1e2548c">רח' קפלן 1</location> <location eId="locref_4" refersTo="#loc_8e0dfe1e">ירושלים</location> 91030 ת.ד 3100 טל':<a href="tel:+97225317415">02-5317415</a> פקס':<a href="tel:+97225695372">02-5695372</a>
            </p>
          </conclusions>
        </doc>
      </attachment>
    </attachments>
  </act>
</akomaNtoso>
